E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Amai Wana - Kumi Koda

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Amai Wana Kumi Koda
Buy!
Title: Amai Wana
Artist: Kumi Koda
Runtime: 4:16
Released: 29 January, 2008
Genre: J-Pop
Views this month: 125 (5,239)
Added: 10 months ago
Added by: Suzistic
Rating: 4.2 (25 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: koda kumi amai wana kumi koda jpop 倖田來未 lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Kumi Koda
About Koda Kumi Koda Kumi (倖田來未, Kōda Kumi), (born Kōda Kumiko (神田來未子, Kōda Kumiko) November 13, 1982 in Kyoto, Japan), is a Japanese solo R&B and pop female sin...
About Koda Kumi
Koda Kumi (倖田來未, Kōda Kumi), (born Kōda Kumiko (神田來未子, Kōda Kumiko) November 13, 1982 in Kyoto, Japan), is a Japanese solo R&B and pop female singer and also the older sister of J-pop star misono, of the former J-pop band day after tomorrow. Although Koda Kumi debuted in 2000 with her debut single "Take Back," massive success didn't come until 2003 with the release of her seventh single, titled "real Emotion/1000 no Kotoba," which became a hit mainly because the songs of the single were theme songs of popular PlayStation 2 videogame Final Fantasy X-2 and since then, Koda's career has taken off.

In 2005, she was one of the best-selling artists because of her compilation of singles album titled "BEST ~first things~," and she reached the top of the Oricon singles charts with the first single of the "~12 Single~ Collection," the single titled "you."


History


Childhood

Kouda Kumiko was the first girl born to the Koda family in a number of generations. It was the strong support of her grandfather (who taught her Japanese bamboo flute) and her mother (who taught Japanese harp) that helped Koda become a success. Young Koda started practicing classical Japanese dance at the age of three which inspired her interest in performing, and singing in particular.

She used to watch her mother singing at family meetings and parties held after Koda's dance performances. According to Koda, her mother had the ability to captivate an entire audience while she was singing, and she wanted to be like that when she was older. Nevertheless, she did not want to be just an icon or celebrity, but wanted to rise to fame because of her talent. In her primary school yearbook, she wrote "I want to be a singer when I grow up."

The first time she went for an audition was when she was in 3rd grade of primary school. While attending Kyoto Seika High School for young women, Koda auditioned alongside Maki Goto for the so-called 3rd generation of the Japanese group of entertainers known as Morning Musume, but she wasn't selected.[citation needed] Her pursuit of a singing career would have to be held off for a number of years.

Discovery and affection Era

It was not until 2000 until she was able to pursue a singing career. Koda Kumi won the "Avex Dream 2000" audition held by Avex Trax and was signed to Rhythm Zone, an urban-minded sublabel at Avex.

Finally Kumi Koda made her debut as a professional singer on December 6, 2000 with her debut single titled "TAKE BACK," but the single had poor sales and failed to chart. The single was also released in the U.S. in March 2001 and debuted #20 at the Billboard Hot Dance Music Sales, which can be considered a general flop. Instead of focusing on a possibly lucrative American career, Koda wanted to put emphasis on reaching the top in the local charts back then (Japan).

The follow-up single of Koda's was "Trust Your Love" ― also released in the U.S. ― which held the 19th position in Billboard's Hot 100 singles sales chart and went to number one in Billboard's Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales chart. Two more singles were released, "COLOR OF SOUL" and "So Into You." Koda did not release any more singles in America.

After releasing her first four singles, Koda released a collaboration with Korean pop singer BoA. The song was created to honor the victims of the September 11, 2001 attacks, and used for the charity album SONGNATION. BoA and Kumi contributed the single the meaning of peace, which was produced by Tetsuya Komuro.

With four solo singles under her belt, Koda released her debut studio album, affection, on March 27, 2002, which also became a flop. She stated that she did not contribute to this album other than singing, because she "didn't care which songs she could sing as long as she was able to sing".

Grow Into One

Koda remained active despite commercial failures of her previous works. In the summer of 2002, she released her 5th single love across the ocean. While she was very much satisfied with the single, the single, again, failed to bring her success. It debuted at number 19 at Oricon and quickly disappeared charts.

Unfortunately for Koda, her 6th single, m·a·z·e fared worse on the charts than love across the ocean, peaking at # 25 and garnering ten thousand less sales.

Koda enjoyed the first-ever success in her career with the release of real Emotion/1000 no Kotoba. Both songs were the main vocal themes for the videogame, Final Fantasy X-2, in which voiced Lenne in the Japanese version of the game. The single peaked at #3 at the Oricon chart, becoming a huge success. This single is one of the most successful single in her career to this date, and outsold all her previous singles and albums combined.

With the success of the single, Koda realized that she had to adjust her attitude as an artist and the way she presented herself to the public to achieve success she has wanted. As a result, she began to care more about her looks, and especially her weight.

As for the tie-in to a video game, Koda has been widely known for her effort to gain popularity as the singer for the Japanese version of Final Fantasy X-2, singing "1000 no Kotoba" and the main theme of the game "real Emotion". Although she recorded English versions of both songs, Square Enix believed that it sounded low-quality or lackluster, and many English-speaking fans have commented on the versions' Engrish lyrics and pronunciation. Consequently, Square Enix opted to have Jade of Sweetbox to perform the English versions of the Final Fantasy X-2 vocal songs. However, Kumi's versions were later released as b-sides on her single, "COME WITH ME", from her third album.

After the release of the single, the release of her second studio album, titled grow into one, was announced. This time, she grew more determined to assert her musical style and personal feelings into the album. In the end, the album became a modest-sized success as a top ten album and went on to sell close to selling 200,000 copies.

This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: 2 months away
Get notified on new video releases of Kumi Koda

More videos of Kumi Koda

Total videos: 65 Total lyrics: 131 Add video
53
Kumi Koda - 24
24
Kumi Koda
lyrics
lyric

2.9
35
views
54
Kumi Koda - Kiseki
Kiseki
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.1
27
views
55
Kumi Koda - Chase
Chase
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.3
31
views
56
Kumi Koda - Crazy 4 U
Crazy 4 U
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.6
44
views
65
Kumi Koda - Take Back
Take Back
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.4
53
views

Comments on Amai Wana

Please login to add your comment!
I like this song! But I think it's a little bit naughty...
if i saw Koda Kumi in the club i'd do a pass on her gf or not haha ...
its not so bad it's growing on me
This is more of a J-Rap song than a J-Pop song, but otherwise I still like it.
haha i booked her earring fall off when she did that hand up move at the beggining before the slow part. XD hahaha.

:lol:

but lol I like under a little bitter. But this song was one of the better on the album ^_^;;
Is Kinda like a R. Kelly song but I still love it!!! :otsu: atleast she's not trapped in the closet :P
None the less, i still think its an interesting song :P
I'm sorry, although this totally reminds me of an R. Kelly song.

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: Eepu

anata wa totemo saikin yasashiku natta
sore wa anako no okage na no?
watashi wa ima demo oborete iru no yo
futari hajimatta hi no kotoSo sweet day de

komatta kao shite mo
itsudemo amai mama no
anata mou kore ijou
Don't touch me!!
yasashiku shinai de
kono omoi okuritai
amai kuchi doke ni yurete
amai tsurai wana

sotto anata no koe wa
mata watashi e
sou atarashii egao wo tsukuru no yo
kitto unmei dakedo
uso kakushite iru
mata kizuite iru no ni
nukedasenai no

dou demo ii no? watashi no koto wa nee ?
jya doushite? Check&Analyze
kokoro yori XXX yori tsuyoi kizuna de watashi
anata no mono to omotte ita no ni

komatta kao shite mo
itsudemo amai mama no
anata mou kore ijou
Don't touch me!!
yasashiku shinai de
kono omoi okuritai
amai kuchi doke ni yurete
amai tsurai wana

honki de watashi no koto wo aishiteru nara
itte mite yo
hitotsu mo sugu dete konai n' deshou

Tell me kiss shita basho
Tell me suki na basho
Tell me suki na kyoku wa?
itte goran nasai
Tell me "kimi shika inai"
Tell me "hoka ni inai"
Tell me itte minasai
"aishiteru yo" to

komatta kao shite mo
itsudemo amai mama no
anata mou kore ijou
Don't touch me!!
yasashiku shinai de
kono omoi okuritai
amai kuchi doke ni yurete
amai tsurai wana

komatta kao shite mo
itsudemo amai mama no
anata mou kore ijou
Don't touch me!!
yasashiku shinai de
kono omoi okuritai
amai kuchi doke ni yurete
amai tsurai wana

sotto anata no koe wa
mata watashi e
sou atarashii egao wo tsukuru no yo
kitto unmei dakedo
uso kakushite iru
mata kizuite iru no ni
nukedasenai no

Lyric added by: Eepu

あなたはとても最近優しくなった
それはあの子のおかげなの?
私は今でも覚えているのよ
ふたり 始まった日のことSo sweet dayで

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

そっと あなたの声は
また 私へ
そう 新しい笑顔をつくるのよ
きっと 運命だけど
嘘 隠している
また 気付いているのに
抜け出せないの

どうでもいいの? 私のことはねえ?
じゃどうして? Check&Analyze
心よりXXXより強い絆で私
あなたのものと思っていたのに

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

本気で私のことを愛してるなら
言ってみてよ
ひとつもすぐ出てこないんでしょう

Tell me キスした場所
Tell me 好きな場所
Tell me 好きな曲は?
言ってごらんなさい
Tell me “君しかいない”
Tell me “他にいない”
Tell me 言ってみなさい
“愛してるよ”と

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

困った顔しても
いつでも甘いままの
あなた もうこれ以上
Don't touch me!!
優しくしないで
この想い送りたい
甘い口どけに揺れて
甘いツライ罠

そっと あなたの声は
また 私へ
そう 新しい笑顔をつくるのよ
きっと 運命だけど
嘘 隠している
また 気付いているのに
抜け出せないの

Lyric added by: lilas224

Lately you have become very gentle
Is it because of her??
I still to this day remember
When we first met on that sweet day

Even when faced with problems
You were always so sweet
But now that is not the case
Don't touch me!!
I don't want you to be gentle
I want to send this love to you
your sweet kiss makes me uneasy
A bitter sweet trap

When you’re talking to me
Your voice is gentle
And I create a new smile
I know it’s fate but
You try to hide the lies again
I also noticed that
I can’t escape

Do you care about me?? You do??
Then why?? Check & Analyze
The bond between 2 hearts is stronger than XXX
I thought that’s what we had

Even when faced with problems
You were always so sweet
But now that is not the case
Don't touch me!!
I don't want you to be gentle
I want to send this love to you
your sweet kiss makes me uneasy
A bitter sweet trap

If you really love me
Then try saying…
But it won’t come out even just once will it

Tell me where we kissed
Tell me my favourite place
Tell me my favourite song
Look at me and say it
Tell me I’m the only one for you
Tell me there’s no one else
Look at me and tell me
That you love me

Even when faced with problems
You were always so sweet
But now that is not the case
Don't touch me!!
I don't want you to be gentle
I want to send this love to you
your sweet kiss makes me uneasy
A bitter sweet trap

Even when faced with problems
You were always so sweet
But now that is not the case
Don't touch me!!
I don't want you to be gentle
I want to send this love to you
your sweet kiss makes me uneasy
A bitter sweet trap

When you’re talking to me
Your voice is gentle
And I create a new smile
I know it’s fate but
You try to hide the lies again
I also noticed that
I can’t escape


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

Interact with Kumi Koda

Members Living Here

True Fans of Kumi Koda

dilaChan
Became fan 7 months ago
5
serena10035
Became fan 3 months ago
4
Dollprincess
Became fan 5 months ago
3
Tenshi1989
Became fan 4 months ago
3
rashiyu
Became fan 5 months ago
2
Ryobi
Became fan 4 months ago
2
FireChild
Became fan 1 week ago
2
RichardChan84
Became fan 7 months ago
1
lrraa
Became fan 6 months ago
1
FinalDestiny
Became fan 6 months ago
1
Yuna16
Became fan 6 months ago
1
blidus
Became fan 6 months ago
1
godsfaith
Became fan 6 months ago
1
kumasan
Became fan 6 months ago
1
PinkYuki
Became fan 6 months ago
1
HIMEx
Became fan 5 months ago
1
MangaPanda
Became fan 5 months ago
1
kumikokouda
Became fan 4 months ago
1
Kichan
Became fan 4 months ago
1
SquallSD
Became fan 4 months ago
1
jpopluv3rdmncn
Became fan 4 months ago
1