E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Dear My Friend - Miyavi

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Dear My Friend Miyavi
Buy!
Title: Dear My Friend
Artist: Miyavi
Runtime: 04:39
Released: 10 April, 2006
Genre: J-Rock
Views this month: 55 (2,147)
Added: 3 years ago
Rating: 4.2 (44 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: miyavi dear my friend miyavi jrock 雅??iy?vi? lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Miyavi
About Miyavi Miyavi (雅-miyavi-), born September 14, 1981 in Hyogo, Japan, is a Japanese solo Japanese rock artist and former guitarist (under the name Miyabi (雅, Miyabi)) for the vis...
About Miyavi
Miyavi (雅-miyavi-), born September 14, 1981 in Hyogo, Japan, is a Japanese solo Japanese rock artist and former guitarist (under the name Miyabi (雅, Miyabi)) for the visual kei indies band Dué le quartz, which disbanded in 2002. In the same year, Miyabi announced that he was going solo, changed his name to Miyavi, and released his debut album "【雅楽】-gagaku-" He soon signed a contract with PS Company along with other artists such as Alice Nine, Kagrra,, Gazette, and Kra.

In October 2004, Miyavi released his first major single "ROCK no gyakushuu -SUPERSTAR no jouken (ロックの逆襲-スーパースターの条件-, ROCK no gyakushuu -SUPERSTAR no jouken?)" (under Universal Records Japan) and began to credit himself in the songwriting credits in his liner notes as "MYV". His first major album, "【雅-miyavizm-主義】", was released in June 2005.

Early Life
Miyavi was born in Nisikujo, Japan. His mother is Japanese and his father is a second generation Zainichi Korean whose parents immigrated to Japan from the Korean island of Jeju. His family's Korean surname was Lee(李) before changing it after moving to Japan. Miyavi has stated that though he has never been to Jeju he would like to do so when he has the opportunity. Although Miyavi does not speak Korean he has expressed interest in learning the language sometime in the future. Miyavi's parents divorced when he was young. Soon after he moved with his mother to Hyogo to live near his maternal grandparents, where he grew up. As a child, Miyavi was a good student and enjoyed playing soccer. Miyavi started playing the guitar and writing music at a young age after a soccer injury left him unable to play.

Career
In 1999, at the age of 18, Miyavi joined the visual kei band, Dué le quartz. The band broke up in September of 2002, and soon after Miyavi released his first solo album 【雅楽】-gagaku- under the indie label PS Company. Miyavi's significant change in music and visual styles since leaving Dué le quartz caused many of his original audience to disperse, but attracted a new audience that he did not originally have. Since embarking on his solo career Miyavi has enjoyed great success not only in Japan but around the world as well. Following his signing with Universal Records Japan in late 2004, he changed his name to "MYV", an apparent shortening of "Miyavi", although magazines and his website still refer to him as "Miyavi" presently.

In addition to his musical career, Miyavi also starred as himself in the 2004 film "Oresama (おれさま, Oresama)" and is regularly featured in various J-Rock magazines such as Fools Mate, Arena 37c, and Shoxx magazine. In the past he has modeled in the Gothic & Lolita Bible and for various brands such as the clothing line Fotus.

In 2004 Miyavi was scheduled to put on a concert at Pacific Media Expo but had to cancel last minute due to staff issues, and was replaced by the Japanese band Psycho le Cému.

Last edit by ThoughtsPersist on Monday 15 Sep, 2008 at 22:54 +1.4%


Last edit by suglove on Wednesday 27 Aug, 2008 at 15:09 +1.5%


This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: 5 months ago
Get notified on new video releases of Miyavi

Comments on Dear My Friend

Please login to add your comment!
i love this song~~the vid is so fun!! this song helped me get through a tough time. arigato!! aishiteru miyavi!!
haha i wish he would kick me
a funny video, but sad song

very cute~
mika commented 3 months ago
Love the song :)
And it was such a cute and funny video.
Renannon commented 5 months ago
Instant happiness is this song!
Kyah commented 6 months ago
dear my frieeeeend! this song is so... sweet!

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyrics: Miyavi Music: Miyavi

Dear my friend
Sora wo mina yo, ima bokura wa
Onaji sora wo mitenda.
Tooku hanaretete mo
Onaji sekai onaji sedai,
Umi to sora no you ni boku-tachi mo
Dokoka tsunagatterareta nara
Shinai naru kimi he (DIA MAI FURENDO)
Kono kumo wo tadotte yukeba
Kimi no machi he tsuduiteru no ka na

Say “hello”
Kimi no namae wo oogoe de sora ni
Sakende mitanda.
Hontou wa aitakute demo,
Yume de sae ae nakute
Ano tori no you ni oozora wo moshi mo
Jiyuu ni tobeta nara, donna ni
Tada, boku ni wa hane ga nai keredo,
Kawari ni kono tede
Kimi wo dakishimerareru kara
Sou tsuyoku, tori-tachi mo urayamu kurai ni.

DIA MAI FURENDO
Kono kumo ni tsukamatte ireba
Kimi no moto he hakonde kureru ka na
Soshite mata itsuka aeta nara
Kondo wa shikkari to te wo nigitte
Mou, hagure nai you ni....
Like a bird, like a wind.
Maji ranbun tasha !!!

作詞: Miyavi 作曲: Miyavi

Dear my friend
空を見なよ、今僕らは
同じ空を見てんだ。
遠く離れてても 
同じ地球(せかい) 同じ世代、
海と空の様に僕達も
どこか繋がってられたなら
親愛なる君へ(ディア マイ フレンド)
この雲を辿っていけば
君の街へ続いてるのかな

Say ”hello”
君の名前を大声で空に
叫んでみたんだ。
本当は会いたくて(笑)でも、
夢でさえ会えなくて
あの鳥の様に大空をもしも
自由に飛べたなら、どんなに
ただ、僕には翼(はね)がないけれど、
代わりにこの手で
君を抱きしめられるから
そう強く、鳥達も羨むくらいに。

ディア マイ フレンド
この雲に掴まっていれば
君の元へ運んでくれるかな
そしてまたいつか会えたなら
今度はしっかりと手を握って
もう、はぐれない様に。…
Like a bird, like a wind.

Dear my friend Look at the sky Now we're looking at the same sky No matter how Far we're apart Same world Same generation Like the sea and the sky it could also be connected somewhere else Dear my friend If I could follow these clouds I wonder If it would lead to you Say "Hello" I tried shouting your name with a big voice into the sky I truly miss you Though I can't even see you in my dreams How, if I could only fly freely into the sky like those birds only there are no wings for me Instead I can only embrace you with these hands strongly as if I envy the birds Dear my friend If I could grab hold of these clouds I wonder if it would take me to where you are And if we could meet again Next time I'll grasp your hand tightly so I can't lose So I can't lose you Like a bird, like a wind[edit]Last edit by Mitsuki13 on Saturday 26 Apr, 2008 at 02:27 +100%[/edit]

Romaji
not editable
Kanji
not editable
Translation
not editable

Artist Interactions

NeonCrucifixion was studying together with Miyavi 2 weeks ago
eilonwe2 was studying together with Miyavi 1 month ago
shanti was hanging out with Miyavi 1 month ago
SamaraShinya136 was hanging out with Miyavi 1 month ago
Slytherclaw86 was visiting Miyavi 1 month ago

Members Living Here

True Fans of Miyavi

KSsince1987
Became fan 6 months ago
29
PhantomRain
Became fan 7 months ago
10
shanti
Became fan 2 months ago
7
Renannon
Became fan 6 months ago
6
NeonCrucifixion
Became fan 6 months ago
5
eilonwe2
Became fan 1 month ago
5
Slytherclaw86
Became fan 1 month ago
3
tigerlilli0987
Became fan 5 months ago
2
hellTiShy
Became fan 3 months ago
2
kira4541
Became fan 7 months ago
1
Meyer
Became fan 7 months ago
1
yosh46
Became fan 7 months ago
1
LunaLux
Became fan 7 months ago
1
Sutekineko
Became fan 6 months ago
1
tenshijanai666
Became fan 6 months ago
1
RuKiAsTaLe
Became fan 6 months ago
1
xxxKaze
Became fan 6 months ago
1
Kyah
Became fan 6 months ago
1
sachikzz
Became fan 6 months ago
1
MangaPanda
Became fan 5 months ago
1
hikari kage
Became fan 5 months ago
1
Giajin
Became fan 5 months ago
1
Miyavi182
Became fan 4 months ago
1
noname
Became fan 4 months ago
1
KrayolaBlue91
Became fan 4 months ago
1
firegem123
Became fan 4 months ago
1
Twiggular
Became fan 3 months ago
1
mika
Became fan 3 months ago
1
Twisted Flower
Became fan 3 months ago
1
dansuqueen
Became fan 2 months ago
1
24bebe
Became fan 2 months ago
1
ladyred
Became fan 2 months ago
1
Arichan
Became fan 2 months ago
1
MeLoveMusic
Became fan 4 weeks ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!