You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Jibun Kakumei 2003 by Miyavi +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Jibun Kakumei 2003
  • Artist
    Miyavi
  • Runtime
    04:29
  • Views
    5,133
  • Genre
    J-Rock
  • Release date
    21 November, 2005
  • Rating (171)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Miyavi. This archived video page will eventually be replaced by Miyavi's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
disappoint...resignation...
anxious...alienation...desperate
...isolation...envious

Season's grettings [AMIIGO] anmaki bannatteba, raku ni iko~ze.
"Re-la-pa-pa-re-lax [REIDEE]"
Do not worry [KATA NO CHIKARA NUITEMI, HORA.]

-Sami~ n'darou? furuete n'darou?-

Kagami yo kagami, kotaete okure "Saa nandai?" -What's a matter?-
watashi ga watashi de nakunaru ni wa dousureba ii? "o yasui goyou sa" -It's so easy-

How's it going aibou [MUZUKAYUI] kaoshite "tai" ni doku daze.
"Re-la-pa-la-re-lax [REIDEE]"
Take it easy [OOKIKU SHINKOKYUU SHITE GORAN]

-Kurushii n'darou? mogaite n'darou?-

Kagami yo kagami, oshiete okure "O tsugi ga nandai? -What's a matter?-
watashi ga watashi de aru tameni wa dousureba ii? "o yasui goyou sa" -It's so easy-

"I envy dream..."

-[HAHAAN], ko~e n'darou? [BIBI]tte n'darou?
nara kuchi nigoshitenai de, hakkiri ittara doudai?

"I want to beat you to be free to me"

"Yoso wa yoso, uchi wa uchi." kore [MAMA] no kotoba.
tonari no shibamu mo yoku miryashobai.

Kagami yo kagami, mou kiete okure "ara nande dai?" -What's a matter?-
watashi wa watashi, anata wa anata, so~ desho? aibou "o yasui goyou sa" -It's so easy-
disappoint... resignation... anxious... alienation... desperate... isolation... envious

Season's greetings アミーゴ あんまきばんなってば、楽にいこーぜ。
“Re-la-pa-pa-re-lax レイデー”
Do not worry カタノチカラヌイテミ、ホラ。

-さみーんだろ?ふるえてんだろ?-

鏡よ鏡、答えておくれ「さぁ何だい? -Whet's a matter?-
私が私でなくなるにはどうすればいい?「お安い御用さ」 -It's so easy-

How's it going 相棒 ムズガユイ顔して「躰」に毒だぜ。
“Re-la-pa-pa-re-lax レイデー”
Take it easy オオキクシンコキュウシテゴラン

-苦しいんだろ?もがいてんだろ?-

鏡よ鏡、教えておくれ「お次は何だい?」 -What's a matter?-
私が私である為にはどうすればいい?「お安い御用さ」 -It's so easy-

「I envy dream...」

-ハハーン、恐ぇんだろ?ビビってんだろ?
なら口濁してないで、はっきり言ったらどうだい?-

"I want to beat you to be free to me"

「余所は他所、内所は台所。」これママの言葉。
隣の芝生もよくみりゃしょぼい。

鏡よ鏡、もう消えておくれ「あら何でだい?」 -What's a matter?-
私は私、あなたはあなた、そーでしょ?相棒「お安い御用さ」 -It's so easy-


http://lyricwiki.org/Miyavi:%E8%87%AA%E5%88%86%E9%9D%A9%E5%91%BD-2003-[edit]Last edit by RinMizuki on Friday 18 Dec, 2009 at 20:54 +4.7%[/edit][edit]Last edit by atlantiza on Friday 17 Jul, 2009 at 16:46 +100%[/edit]
Jibun Kakumei = Self Revelation

---

(disappoint... resignation...
anxious... alienation...)
(desperate... isolation... envious)

Season's greetings
Amigo
Don't go overboard, okay
Let's take it easy.

("Re-la-pa-pa-re-lax lady")

Do not worry
Shed your extra strength, now see.

-you must be cold?

you must be shaking?-

Oh mirror oh mirror, please answer me
(「Well what is it?」 -What's a matter?-)
What should I do
For me to not be me?
(「It's a simple thing」) -It's so easy-

How's it going buddy
Making a glum face
is poison to "the body"

("Re-la-pa-pa-re-lax lady")

Take it easy And try taking
a big deep breath

-It must be painful?

You must be writhing?-

Oh mirror oh mirror, please tell me
(「What's it now?」 -What's a matter?-)
What should I do
For me to be me?
(「It's a simple thing」) -It's so easy-

「I envy dream I envy dream...」

-hahaan, "You must be scared?
It must be hard for you?
Then don't mumble, Don't
Why not say it clearly?-

"I want to beat you to be free to me"

「The other is outside, the inner in inside.」
Just exactly as the words are.
If you give a closer look at the neighbor's lawn
it's kinda dim.

Oh mirror oh mirror, please disappear already
(「Huh what's up?」 -What's a matter?-)
I am me, you are you, that's it right?
(「It's a simple thing」) -It's so easy-



Taken from:
www.masakarasu.net[edit]Last edit by pbpills on Monday 09 Nov, 2009 at 21:58 +13.1%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules