You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Sukina Hito by Kiroro +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Sukina Hito
  • Artist
    Kiroro
  • Runtime
    06:22
  • Views
    1,559
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    21 February, 2002
  • Rating (5)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Kiroro. This archived video page will eventually be replaced by Kiroro's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
sukina hito


sukina hito ga tsurai toki ni
isshoni ite agerarenai
ima sugu ai ni itte
gyutte kitsuku dakishime tai

kore kara zutto futari dakara
kami sama kitto shiren kudashita
shiawase sugiru to ato de dame ni naru
dakara konna toki norikoe you

aenaku naru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
senaka ni mawa sareta ookina te

ano koro zutto anata wo
hitorijime shite ita yo ne
ima dewa koe dake demo
konna ni taisetsuna noni

aenaku naru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
kao wo agete hou wo yosete egao de itta

denwa ya beru kake makutte
kimochi tsutaete iru noni
doushite konnafuu ni
namida bakari afureteru

aenaku naru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
senaka ni mawa sareta ookina te

aenaku naru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
kao wo agete hou wo yosete hontou wa tsurai kedo egao de itta

aenaku naru ne miokuru yo
sayonara no mae ni dakiau
senaka ni mawa sareta (hontou wa sabishii yo) ookina te

hanarete temo kokoro no naka kimi ga iru kara[edit]Last edit by ongyj on Wednesday 16 Jul, 2008 at 04:48 +8.3%[/edit]
好きな人


好きな人がつらい時に
一緒にいてあげられない
今すぐ逢いに行って
ギュッてきつく抱きしめたい

これからずっと2人だから
神様きっと試練下した
幸せすぎると後でダメになる
だからこんな時乗り越えよう

逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
背中にまわされた大きな手

あの頃ずっとあなたを
独り占めしていたよね
今では声だけでも
こんなに大切なのに

逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
顔を上げて 頬を寄せて 笑顔でいった

電話やベルかけまくって
気持ち伝えているのに
どうしてこんな風に
涙ばかりあふれてる

逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
背中にまわされた大きな手

逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
顔を上げて 頬を寄せて 『ほんとうはつらいけど』 笑顔でいった
逢えなくなるね 見送るよ
さよならの前に抱き合う
背中にまわされた『ほんとうはさびしいよ』大きな手

離れてても 心の中 君がいるから[edit]Last edit by ongyj on Wednesday 16 Jul, 2008 at 04:47 +5.6%[/edit]
My beloved

While my beloved is in difficulty
I can't be there for him
I wish to go to meet him at once
And embrace him tightly in my arms

From now on, it will be the two of us forever, and so
The gods would surely put us to test
If we're too fortunate, things will not turn out well afterwards
Therefore, let's overcome these times together

We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
We embrace each other before farewell
They were wrapped around my back, the big hands

In the past, I always kept you
To myself, didn't I?
Now, even your voice alone
Is so precious

We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
We embrace each other before farewell
I lifted my head Approached your cheeks And said goodbye with a smile

Making calls and messages non-stop
In order to convey my feelings
Why is it like this?
Tears just keep brimming

We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
We embrace each other before farewell
They were wrapped around my back, the big hands

We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
We embrace each other before farewell
I lifted my head Approached to your cheeks (Despite being really upset)
And said goodbye with a smile

We can't meet up anymore, right? I'll see you off!
We embrace each other before farewell
They were wrapped around my back, (It's really lonely, you know!) the big hands

Despite our separation In my heart You (exist / live)...
[edit]Last edit by ongyj on Wednesday 16 Jul, 2008 at 04:41 -96%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules