E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Ai No Uta - Kumi Koda

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Ai No Uta Kumi Koda
Buy!
Title: Ai No Uta
Artist: Kumi Koda
Runtime: 4:42
Released: 11 September, 2007
Rating: 4.5 (114 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 160 (13,523)
Added: 2 years ago
Added by: Padel
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 71% sad    29% touching   
Tags: koda kumi ai no uta kumi koda jpop 倖田來未 lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Kumi Koda

About Koda Kumi Koda Kumi (倖田來未, Kōda Kumi), (born Kōda Kumiko (神田來未子, Kōda Kumiko) November 13, 1982 in Kyoto, Japan), is a Japanese solo R&B and pop female sin...
About Koda Kumi
Koda Kumi (倖田來未, Kōda Kumi), (born Kōda Kumiko (神田來未子, Kōda Kumiko) November 13, 1982 in Kyoto, Japan), is a Japanese solo R&B and pop female singer and also the older sister of J-pop star misono, of the former J-pop band day after tomorrow. Although Koda Kumi debuted in 2000 with her debut single "TAKE BACK," massive success didn't come until 2003 with the release of her seventh single, titled "real Emotion/1000 no Kotoba", which became a hit mainly because the songs of the single were theme songs of popular PlayStation 2 videogame Final Fantasy X-2 and since then, Koda's career has taken off.

In 2005, she was one of the best-selling artists because of her compilation of singles album titled "BEST ~first things~," and she reached the top of the Oricon singles charts with the first single of the "~12 Single~ Collection," the single titled "you."


History


Childhood

Kouda Kumiko was the first girl born to the Koda family in a number of generations. It was the strong support of her grandfather (who taught her Japanese bamboo flute) and her mother (who taught Japanese harp) that helped Koda become a success. Young Koda started practicing classical Japanese dance at the age of three which inspired her interest in performing, and singing in particular.

She used to watch her mother singing at family meetings and parties held after Koda's dance performances. According to Koda, her mother had the ability to captivate an entire audience while she was singing, and she wanted to be like that when she was older. Nevertheless, she did not want to be just an icon or celebrity, but wanted to rise to fame because of her talent. In her primary school yearbook, she wrote "I want to be a singer when I grow up."

The first time she went for an audition was when she was in 3rd grade of primary school. While attending Kyoto Seika High School for young women, Koda auditioned alongside Maki Goto for the so-called 3rd generation of the Japanese group of entertainers known as Morning Musume, but she wasn't selected.[citation needed] Her pursuit of a singing career would have to be held off for a number of years.

Discovery and affection Era

It was not until 2000 until she was able to pursue a singing career. Koda Kumi won the "Avex Dream 2000" audition held by Avex Trax and was signed to Rhythm Zone, an urban-minded sublabel at Avex.

Finally Kumi Koda made her debut as a professional singer on December 6, 2000 with her debut single titled "TAKE BACK," but the single had poor sales and failed to chart. The single was also released in the U.S. in March 2001 and debuted #20 at the Billboard Hot Dance Music Sales, which can be considered a general flop. Instead of focusing on a possibly lucrative American career, Koda wanted to put emphasis on reaching the top in the local charts back then (Japan).

The follow-up single of Koda's was "Trust Your Love" ― also released in the U.S. ― which held the 19th position in Billboard's Hot 100 singles sales chart and went to number one in Billboard's Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales chart. Two more singles were released, "COLOR OF SOUL" and "So Into You." Koda did not release any more singles in America.

After releasing her first four singles, Koda released a collaboration with Korean pop singer BoA. The song was created to honor the victims of the September 11, 2001 attacks, and used for the charity album SONGNATION. BoA and Kumi contributed the single "the meaning of peace", which was produced by Tetsuya Komuro.

With four solo singles under her belt, Koda released her debut studio album, "affection", on March 27, 2002, which also became a flop. She stated that she did not contribute to this album other than singing, because she "didn't care which songs she could sing as long as she was able to sing".

grow into one

Koda remained active despite commercial failures of her previous works. In the summer of 2002, she released her 5th single "love across the ocean". While she was very much satisfied with the single, the single, again, failed to bring her success. It debuted at number 19 at Oricon and quickly disappeared charts.

Unfortunately for Koda, her 6th single, "m·a·z·e" fared worse on the charts than "love across the ocean", peaking at # 25 and garnering ten thousand less sales.

Koda enjoyed the first-ever success in her career with the release of "real Emotion/1000 no Kotoba". Both songs were the main vocal themes for the videogame, Final Fantasy X-2, in which voiced Lenne in the Japanese version of the game. The single peaked at #3 at the Oricon chart, becoming a huge success. This single is one of the most successful single in her career to this date, and outsold all her previous singles and albums combined.

With the success of the single, Koda realized that she had to adjust her attitude as an artist and the way she presented herself to the public to achieve success she has wanted. As a result, she began to care more about her looks, and especially her weight.

As for the tie-in to a video game, Koda has been widely known for her effort to gain popularity as the singer for the Japanese version of Final Fantasy X-2, singing "1000 no Kotoba" and the main theme of the game "real Emotion". Although she recorded English versions of both songs, Square Enix believed that it sounded low-quality or lackluster, and many English-speaking fans have commented on the versions' Engrish lyrics and pronunciation. Consequently, Square Enix opted to have Jade of Sweetbox to perform the English versions of the Final Fantasy X-2 vocal songs. However, Kumi's versions were later released as b-sides on her single, "COME WITH ME", from her third album.

After the release of the single, the release of her second studio album, titled "grow into one", was announced. This time, she grew more determined to assert her musical style and personal feelings into the album. In the end, the album became a modest-sized success as a top ten album and went on to sell close to selling 200,000 copies.

Last edit by Usio on Sunday 08 Mar, 2009 at 21:52 +3.4%


This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

More videos of Kumi Koda

Total videos: 86 Total lyrics: 159 Add video
72
Kumi Koda - 24
24
Kumi Koda
lyrics
lyric

3.3
18
views
73
Kumi Koda - Kiseki
Kiseki
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.3
37
views
74
Kumi Koda - Chase
Chase
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.4
17
views
75
Kumi Koda - Crazy 4 U
Crazy 4 U
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.7
37
views
76
Kumi Koda - Crazy 4 U (Dance Ver.)
Crazy 4 U (Dance Ver.)
Kumi Koda
lyrics
lyric
  17
views
86
Kumi Koda - Take Back
Take Back
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.1
46
views

Comments on Ai No Uta

Please login to add your comment!
This is one of my favourite Kuu ballads.... everything about it is just so gorgeous
Saber commented 2 months ago
Generally I dont like her slower songs, but this however I love! The mix between the black and white and color is neat
WOA! Those glass things look like HUGE tear drops!
Sesshou commented 2 months ago
I like it. It's so peaceful and beautiful. I love her voice too, it's amazing, especially in this song. :D
carlenne commented 3 months ago
Kuu looks cute during the black and white parts.
i like the melody
Homaki commented 4 months ago
Quite good...
Ouji commented 4 months ago
Wow... Didn't even know she made such a song, it sounds awesome. AWESOME!
ASIAROLL commented 5 months ago
I like Kuu ballads.
ahe ruins the vids vibe by smiling. its like wat mitsumi said. It's sad song, not happy Koda.
Mitsumi commented 5 months ago
I don't get why she is smiling, it's a sad love song
nielle08 commented 5 months ago
nice..... ohhh giant crystal raindrops
raremist commented 5 months ago
awesome song!
Akiada77 commented 5 months ago
Nice Song
This is so beautiful!!!I love it so much!!!Love the dress as well :p...
i im love w/ this song =)
So heartfelt. ♥
I like this song, so much. :)
kckunkun commented 7 months ago
lol, then how should it be sung. and by whom

I think it was ~okay~. Little too typical ballad for me? Maybe I just need to listen to it more
ielee4 commented 8 months ago
i love the song but not the way it was sung

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: Chouchou

moshi kimi ni hitotsu dake negai ga kanau to shitara
ima kimi wa nani wo negau no sotto kikasete
moshi kimi ga kono koi wo eien to yobenakute mo
ima dake wa uso wo tsuite awai kotoba de shinjisasete mite

ai no uta hibikiwatareba
haiiro no yozora ni hikari ga sasu yo
hitotsu zutsu hikari wo tsunaide
tooku no kimi no moto e to todoke you

moshi watashi hitotsu dake negai ga kanau to shitara
yume no naka de mo ii kara to aitai to negau
moshi watashi kono koi ga owari mukaeta toshitara
karasu no you kudakete mou modorenaku naru dakedo aishiteru

aimai na kankei demo ii
itsumo to kawarazu yasashiku shite ite
hontou no koto wa iwanai de
aenaku naru nante mou uke tomerarenai

ashita mata itsumo no you ni
modoreru ki ga shita sora wo miageteta
sayonara wa iwanai de ite
konya wo yume no naka e ochite yuku

ai no uta hibikiwatareba
haiiro no yozora ni hikari ga sasu yo
hitotsu zutsu hikari wo tsunaide
tooku no kimi no moto e to todoke you


Last edit by emjaye on Tuesday 22 Sep, 2009 at 23:14 +5.7%


Last edit by angelbabes on Monday 07 Sep, 2009 at 09:43 +5.4%


Last edit by minayo on Thursday 30 Apr, 2009 at 00:10 +5.6%

Lyric added by: Chouchou

もし君に一つだけ願いが叶うとしたら
今君は何を願うのそっと聞かせて
もし君がこの恋を永遠と呼べなくても
今だけは嘘をついて淡い言葉で信じさせてみて

愛のうた響き渡れば
灰色の夜空に光が差すよ
一つずつ光をつないで
遠くの君の元へと届けよう

もし私一つだけ願いが叶うとしたら
夢の中でもいいからと会いたいと願う
もし私この恋が終わり迎えたとしたら
グラスのよう砕けてもう戻れなくなるだけど愛してる

曖昧な関係でもいい
いつもと変わらず優しくしていて
本当の事は言わないで
会えなくなるなんてもう受け止められない

明日またいつものように
戻れる気がした空を見上げてた
さよならは言わないでいて
今夜を夢の中へ落ちて行く

愛のうた響き渡れば
灰色の夜空に光が差すよ
一つずつ光つないで
遠くの君の元へと届けよう


Last edit by emjaye on Tuesday 22 Sep, 2009 at 23:13 +6.3%


Last edit by minayo on Thursday 30 Apr, 2009 at 00:10 -40.9%

Lyric added by: Yuna16

If only one wish could come true for you,
what would you wish for now? Let me know softly
Even if you couldn't call this love "eternity"
Tell me a lie, only now, and make me believe with your faint words.

If this love song resounds,
It will shine a light to the grey night sky
I send the light rays one by one
so that they will reach you even far away.

If only one wish could come true for me
I would wish to meet you, even if it had to be only in a dream
If this love came to an end for me,
It would be broken like glass, with no return for me, that's why I love you

Even if there was only a vague relation between us
Please, be gentle as always
and don't tell me the truth
I can't accept the fact that I wouldn't be able to see you again anymore.

I felt that I could go back again tomorrow as always
and I looked up the sky
Never say good-bye
The night sky is falling in my dreams, too

If this love song resounds,
It will shine a light to the grey night sky
I send the light rays one by one
so that they will reach you even far away.


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Kumi Koda

dilaChan
Became fan 2 years ago
18
KiddoKun
Became fan 4 months ago
18
Genji7640
Became fan 9 months ago
16
Aysohmay
Became fan 11 months ago
10
Ouji
Became fan 4 months ago
10
hrajt
Became fan 9 months ago
8
Dollprincess
Became fan 1 year ago
7
FireChild
Became fan 1 year ago
7
ZuteGach
Became fan 11 months ago
5
jonarosen
Became fan 2 months ago
5
kumikokouda
Became fan 1 year ago
4
Tenshi1989
Became fan 1 year ago
4
serena10035
Became fan 1 year ago
4
ASIAROLL
Became fan 7 months ago
4
Ryobi
Became fan 1 year ago
3
FumiyoKokoji
Became fan 10 months ago
3
Sprunk
Became fan 5 months ago
3
KyokudaiProject
Became fan 3 months ago
3
rashiyu
Became fan 1 year ago
2
babiiigurl08
Became fan 1 year ago
2
Eternal Melody
Became fan 1 year ago
2
darkErik
Became fan 10 months ago
2
XxChaosRisingxX
Became fan 9 months ago
2
Su kun
Became fan 8 months ago
2
ya2hikaru
Became fan 5 months ago
2
Eepu
Became fan 5 months ago
2
tsukihana20
Became fan 2 months ago
2
RichardChan84
Became fan 2 years ago
1
lrraa
Became fan 2 years ago
1
FinalDestiny
Became fan 2 years ago
1
Yuna16
Became fan 2 years ago
1
blidus
Became fan 2 years ago
1
godsfaith
Became fan 2 years ago
1
kumasan
Became fan 1 year ago
1
PinkYuki
Became fan 1 year ago
1
HIMEx
Became fan 1 year ago
1
MangaPanda
Became fan 1 year ago
1
Kichan
Became fan 1 year ago
1
SquallSD
Became fan 1 year ago
1
jpopluv3rdmncn
Became fan 1 year ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy