JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 111

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Lyrics: Aiuchi Rina Music: Daria Kawashima

Ase wo nagasu koto namida nagasu koto

Nee itsu kara ka

Yorokobi wa taitei itami ga nakucha umareteko nai

Sonna mono mitai

Sou yo kimatte

Dakara watashi wa aisuru mono shika itame tsukenai

PLAYGIRL itamu kizu hodo

(Hito nigiri no shouki deep in love)

PLAYGIRL hiraki uzuki aetara

(Kasoku suru wa kyouki peak of love)

PLAYGIRL chanto me wo mite

(Sonna ai no shihai deep in love)

PLAYGIRL hanashite ageru

(Demo sore ga ikigai peak of love)

Muki dashita kokoro itai kurai ni

Watashi ni oshikonde mitekureru nara

Sou yo watashi wa aisuru mono shika itame tsuke nai

PLAYGIRL kono kuchi de anata no

PLAYGIRL ikitai mama ni

PLAYGIRL ai no kotoba wo

PLAYGIRL nabete ageru

PLAYGIRL itamu kizu hodo

PLAYGIRL hiraki uzuki aetara

PLAYGIRL chanto me wo mite

PLAYGIRL hanashite ageru

PLAYGIRL ai no isou wo

PLAYGIRL hayaku awasete mite

PLAYGIRL koware sou na zecchou wo

PLAYGIRL nee issho ni mukaete

作詞: 愛内里菜 作曲: Daria Kawashima

汗を流すこと　涙流すこと

ねぇいつからか

喜びはたいてい　痛みがなくちゃ生まれてこない

そんなモノみたい

そうよ決まって

だから私は愛するモノしか痛めつけない

PLAYGIRL　痛む傷ほど

(一握りの正気　deep in love)

PLAYGIRL　開き疼きあえたら

(加速するは狂気　peak of love)

PLAYGIRL　ちゃんと目を見て

(そんな愛の支配　deep in love)

PLAYGIRL　話してあげる

(でもそれが生き甲斐　peak of love)

剥き出した心　痛いくらいに

私に押し込んでみてくれるなら

そうよ私は愛するモノしか痛めつけない

PLAYGIRL　この口であなたの

PLAYGIRL　いきたいままに

PLAYGIRL　愛の言葉を

PLAYGIRL　並べてあげる

PLAYGIRL　痛む傷ほど

PLAYGIRL　開き疼きあえたら

PLAYGIRL　ちゃんと目を見て

PLAYGIRL　話してあげる

PLAYGIRL　愛の位相を

PLAYGIRL　はやく合わせてみて

PLAYGIRL　壊れそうな絶頂を

PLAYGIRL　ねぇ一緒に迎えて

How long have I been shedding sweat, how long have I been shedding tears?
I’m generally happy, we’re not born without pain, that’s how it seems to be
Yes, that’s how it is – always

So the only things I’ll suffer for are those I love

Playgirl, if my aching wounds (a handful of sanity, deep in love)
Playgirl, open up and ache (speeding up my descent into insanity, peak of love)
Playgirl, I’ll look you right in the eye (it’s the only way to handle such love, deep in love)
Playgirl, and talk to you (but that’s my reason for living, peak of love)

My heart’s being peeled back, so far it hurts
If only you’d try to close it back up

Yes, the only things I’ll suffer for are those I love

Playgirl, my mouth will go (a handful of sanity, deep in love)
Playgirl, where you want it to (speeding up my descent into insanity, peak of love)
Playgirl, putting together (it’s the only way to handle such love, deep in love)
Playgirl, words of love (but that’s my reason for living, peak of love)

Playgirl, if my aching wounds (a handful of sanity, deep in love)
Playgirl, open up and ache (speeding up my descent into insanity, peak of love)
Playgirl, I’ll look you right in the eye (it’s the only way to handle such love, deep in love)
Playgirl, and talk to you (but that’s my reason for living, peak of love)

Playgirl, try to adjust quickly (a handful of sanity, deep in love)
Playgirl, to this phase of our love (speeding up my descent into insanity, peak of love)
Playgirl, let’s look together (it’s the only way to handle such love, deep in love)
Playgirl, at that unstable looking peak (but that’s my reason for living, peak of love)

credits: www.kiwi-musume.com
[edit]Last edit by shanti on Sunday 03 May, 2009 at 20:07 +5.2%[/edit]