You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

By Myself by Hitomi +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    By Myself
  • Artist
    Hitomi
  • Runtime
    04:15
  • Views
    425
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    11 September, 1996
  • Rating (9)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Hitomi. This archived video page will eventually be replaced by Hitomi's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Kudaranai koto de mata
Namida shiteru doushite
Nasakenaku natteru
Hitoribocchi kanjiru

Machi wo nozokeba kotae wa mietekuru hazu
Toki no nagare wa yousha naku wagamama

Yoru ni tobikomu dake ja kagayaku koto wasureru
Nani wo mayoun darou
Tooi basho de ki ga tsuku ne

Tanoshii dake manzoku dekinu
Yokubou wa itsu datte
Kegarenaku utsukushiku
Himeta negai tokimeite

Okubyoumono no darling
Yumemigachi na uh ... honey
Sekaijuu tada hitori
Mune no uchi ni okoru battle

Senaka osu shunkan kakushikerenaku natte
Nanika kuchi ni sureba ii itami koraezu ni

Jiyuu ga hora hito shizuku
Itsuka koboreochiteku
Karada ga hoteridasu
Nemurenu yo otozureru

Abakareta ureshii life
Ima sugu ni umarekawaru
Soshite kiss kokoro moyashi
Iranai kako
Maku ga ori

Kono mune yakitsuku
Hageshiku yusaburu
Kegarenaku utsukushiku
Himeta omoi hitotsu ni ...
だらない事でまた 涙してる どうして
情け無くなってる 1人ぼっち感じる
町を覗けば 答えは見えてくるはず
時の流れは 容赦なく わがまま

夜に飛び込むだけじゃ
輝くこと忘れる
何を迷うんだろう
遠い場所で気がつくね
楽しいだけ満足できぬ 欲望はいつだって
汚れなく 美しく 秘めた願い ときめいて

臆病者のdarling 夢見がちな uh honey
世界中ただひとり 胸の内に起こるバトル
背中押す瞬間 隠しきれなくなって
何か口にすればいい 痛みこらえずに

自由がホラひとしずく
いつかこぼれ落ちてく
体がほてりだす
眠れぬ夜 訪れる
あばかれた 嬉しいlife 今すぐに生まれ変わる
そしてkiss 心燃やし いらない過去 幕が降り

この胸 焼き付く 激しく 揺さぶる
汚れなく 美しく 秘めた思いひとつに
Why am I crying over these pointless things again ?
It gets so pathetic, I feel all alone.
Were I to peek out at the city, I bet I could see the answer.
The passing of time is mercilessly selfish.

Just jumping into the night
makes me forget my shining
What am I confused over ?
In this far off place I notice
that I won't be satisfied by just exciting things.
my hopes will be someday
untarnished beautiful secret wishes will come true.

cowardly darling apt to dream...uh honey.
the only one in the world
Inside my heart a battle ocurring
the moment you push on my back,
there's something I should be doing with my lips
without enduring.

Look! That dewdrop of freedom
someday it will drip down
my body will begin to burn
bringing a sleepless night
a happy life exposed
right now, reborn.
and then a kiss, a burning heart
and a curtain falls on an unnecessary past.

My heart fiercely burning shakes.
untarnished beautiful, my secret thought just one.

Translated by: Brian Stewart & Takako Sakuma


web.archive.org[edit]Last edit by conan on Friday 30 Apr, 2010 at 01:27 +96.6%[/edit][edit]Last edit by Miki on Saturday 27 Feb, 2010 at 18:16 -4.6%[/edit]

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules