JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 10

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

(na i je a ra)
(ga gga i wa bwa)

nae gyeot e seo eon je na nal ji kyeo ju neun neo
nae ga eo ddeon mal eul hae do ba da ju neun neo
dareun saram man na do nal gi da ri neun neo
ba bo cheoreom na hana man barabo neun neo

(nan i je a ra)
jinshil han nae sarang i neo bakge eobneungeol
(du nuneul gam a)
dat chyeo jin nae ip sul i ni bol e da jan a
(nae nuneul bwa bwa)
heu reu deon nae nunmul i ni son e meomchwotsseo
(nal an a jwo bwa)
neo e ge nae ga ga jin jeon bu reul dajulge

ni ga a nin jul nan aratsseo
nae ga sarangha go shipeun saram eun
eo jil jeok bo at deon mello yeonghwa cheoreom
meot ji ge o neun jul aratsseo

ga gga i wa bwa gan jeol han ne sarange ip mat chugo shipeo
nae soneul japada shi neun no ji mal go nareul ggok anajwo

nareul bo neun geu nun bi chi sarang seureon neo
hang sang na e gyeot e seo nal geok jeong ha neun neo
na e da reun i byeol ma jeo gam ssa ju neun neo
mo jin na e i gi shim do i hae ha neun neo

(na i je a ra)
jin shil han nae sarang i neo bak ge eobneun geol
(du nun eul gam a)
dat chyeo jin nae ipsul i ni bol e da jan a
(nae nun eul bwa bwa)
heu reu deon nae nunmul i ni son e meomchwotsseo
(nal an a jwo bwa)
neo e ge nae ga ga jin jeon bu reul dajulge

ni ga a nin jul nan aratsseo
nae ga sarangha go shipeun sarameun
eojil jeok bo at deon mel lo yeonghwa cheoreom
meot ji ge o neun jul aratsseo

(ga gga i wa bwa)
gan jeol han ne sarange ip mat chugo shipeo
(nae son eul jap a)
da shi neun no ji mal go na reul ggok anajwo

http://www.nautiljon.com/paroles/chae+yeon/my+love.html

(나 이제 알아 가까이 와봐)
내 곁에서 언제나 날 지켜주는 너
내가 어떤 말을 해도 받아 주는 너
다른 사람 만나도 날 기다리는 너
바보처럼 나 하나만 바라보는 너
　
(난 이제 알아)
진실한 내 사랑이 너 밖에 없는 걸
(두 눈을 감아)
닫쳐진 내 입술이 니 볼에 닿잖아
(내 눈을 봐봐)
흐르던 내 눈물이 니 손에 멈췄어
(날 안아 줘봐)
너에게 내가 가진 전부를 다 줄게
　
니가 아닌 줄 난 알았어
내가 사랑하고 싶은 사람은
어릴 적 보았던 멜로 영화처럼
멋지게 오는 줄 알았어
　
가까이 와봐 간절한 네 사랑에 입맞추고 싶어
내 손을 잡아 다시는 놓지 말고 나를 꼭 안아 줘
　
나를 보는 그 눈빛이 사랑스런 너
항상 나의 곁에서 날 걱정하는 너
나의 다른 이별마저 감싸주는 너
모진 나의 이기심도 이해하는 너
　
(난 이제 알아)
진실한 내 사랑이 너 밖에 없는 걸
(두 눈을 감아)
닫쳐진 내 입술이 니 볼에 닿잖아
(내 눈을 봐봐)
흐르던 내 눈물이 니 손에 멈췄어
(날 안아 줘봐)
너에게 내가 가진 전부를 다 줄게
　
니가 아닌 줄 난 알았어
내가 사랑하고 싶은 사람은
어릴 적 보았던 멜로 영화처럼
멋지게 오는 줄 알았어
　
가까이 와봐 간절한 네 사랑에 입맞추고 싶어
내 손을 잡아 다시는 놓지 말고 나를 꼭 안아 줘

[edit]Last edit by hikzza on Monday 11 Jan, 2010 at 07:47 +100%[/edit]

(I know now...) (Come closer...)
You always stood by my side
You always accepted all I had to say
Even though I met other people, you always wait for me
Like a fool, you only looked at me

(I know now) that you're my one true love
(Close your eyes) My locked lips are touching your cheek
(Look into my eyes) My tears stopped at your hands
(Hug me) I'll give you everything I have

I thought that you couldn't possibly
be the one that I could fall in love with
I though love would come just like
a romance movie that I would see when I was young

Come closer, I want to kiss my sincere love
Hold my hands, never let go and hold me tightly

The way that you look at me is lovable
You always worry about me at my side
You always take care of me after another heartbreak
You understood my cruel selfishness

(I know now) that you're my one true love
(Close your eyes) My locked lips are touching your cheek
(Look into my eyes) My tears stopped at your hands
(Hug me) I'll give you everything I have

I thought that you couldn't possibly
be the one that I could fall in love with
I though love would come just like
a romance movie that I would see when I was young

Come closer, I want to kiss my sincere love
Hold my hands, never let go and hold me tightly

translation by: rootless @ soompi [edit]Last edit by hikzza on Monday 11 Jan, 2010 at 07:46 +100%[/edit]