You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Ai No Uta by Psycho Le Cemu +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Ai No Uta
  • Artist
    Psycho le Cemu
  • Runtime
    04:17
  • Views
    1,047
  • Genre
    J-Rock
  • Release date
    22 August, 2006
  • Rating (9)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Psycho Le Cemu. This archived video page will eventually be replaced by Psycho Le Cemu's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
here will be hope

Chiheisen ni ukabu kumo Yuruyaka na oka wo koeru
Sugita hi no omoide ni Saiai wo sagasu tabi

Kodoku to kunou no hibi wo Subete asu no tame ni aru to
Yume ni made mita futari wo Tsuyoku shinjitsuzukeru kara

Ai no uta wo Ima Kimi ni tsutaeyou to
Tenshi no kirameki afureru keshiki wo kakenukeru
Taoreru made Let's fly again

Sono mune ni tsuzuku kono tairiku wo wataru tame

Kyuuyaku seisho mo sutete Michi wo terasu taiyou ni nari
Tengoku no na wo seotte Nagai tabiji wo hashitteyaru

Ai no uta de Kimi wo tsutsumeru no naraba
Kotoba ga todoku sono mae ni Kokoro wo furete yaru
Kowareru made Let's fly again

Ai no uta ha kaze ni fukarenaite iru
Koboreta namida kawaku kara Sekai ni hibikasete

Ai no uta wo Ima Kimi ni tsutaeyou to
Tenchi mo ugokanu shizuka na keshiki wo kakenukeru
Ai no uta de Subete tsutsumeru no naraba
Kotoba ga todoku sono mae ni Kokoro de fureteyaru
Taoreru made Let's fly again

And if you can do that
Then there will be hope
there will be hope

地平線に浮かぶ雲 ゆるやかな丘を越える
過ぎた日の想い出に 最愛を探す旅

孤独と苦悩の日々も すべて明日の為にあると
夢にまで見た二人を 強く信じ続けるから

愛の唄を 今 キミに伝えようと
天使のキラメキ溢れる 景色を駆け抜ける
倒れるまで Let's fly again

その胸に続くこの大陸を渡る為

旧約聖書も捨てて 道を照らす太陽になり
天国の名を背負って 長い旅路を走ってやる

愛の唄で キミを包めるのならば
言葉が届くその前に 心をくれてやる
壊れるまで Let's fly again

愛の唄は 風に吹かれ哭いている
こぼれた涙渇くから 世界に響かせて

愛の唄を 今 キミに伝えようと
天地も動かぬ静かな景色を駆け抜ける
愛の唄で すべて包めるのならば
言葉が届くその前に 心で触れてやる
倒れるまで Let's fly again

And if you can do that
Then there will be hope
There will be hope

The clouds floating on the horizon stealthily pass over the hill
In the memories of past days, a trip in which I search for my beloved

Days of loneliness and suffering are here for the sake of tomorrow
I continue to strongly believe in the two of us that I dream about

Right now I'm going to show you a love song
Angels overflow with glitter, they run through the landscape
Until we collapse, let's fly again

In your heart, in order to continue to spread through this continent

Throwing away the old testament, the sun is shining on our path
Carrying the name of heaven, we'll run on our new and long journey

If this love song includes you
Before these words reach you, I'm going to give you my heart
Until we're broken, let's fly again

This love song is weeping, being carried by the wind
Because it is thirsty for spilt tears, it will resound into the world

Right now I'm going to show you a love song
We'll quietly run through the landscape without moving heaven or earth
If this love song includes you
Before these words reach you, I'm going to feel it in my heart
Until we collapse, let's fly again

And if you can do that
Then there will be hope

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules