[沒關係 can mean both "it doesn't matter" and "it's all right/it's okay" depending on the context]
When you left, there was not a word, not a word of apology, I'm sorry I didn't change
When you left, there was not a word, not a word of clarification, you never told me the reasons for your departure
Perhaps he is reliable, he is realistic, he is different
He can give you security, and not just dreams
Who cares about those words and promises we naively said and made?
It doesn't matter, we're broken up, it doesn't matter (anymore)
This isn't your fault, I just don't have the blessing, even though I'm not blessed, I still fell for you
Even if I cry, it doesn't matter, this isn't your fault
Just break me down (In the lyrics, it literally translates to "just shoot me"), I'm all right, it doesn't matter, it doesn't matter
When you left, there was not a word, not a word of apology, I'm sorry I didn't change
When you left, there was not a word, not a word of clarification, you never told me the reasons for your leaving
Perhaps he is reliable, he is realistic, he is different
He can give you security, and not just dreams
Who cares about those words and promises we naively said and made?
It doesn't matter, we're broken up, it doesn't matter (anymore)
This isn't your fault, I just don't have the blessing, even though I'm not blessed, I still fell for you
Even if I cry, it doesn't matter, this isn't your fault
Just break me down, I'm all right
In matters of love, there is always a fool, you can put all the blame on me, blame my inability to let you go, NO~
Give me the pain, save the happiness for you and him, it's okay, it doesn't matter
It doesn't matter, we're broken up, it doesn't matter (anymore)
This isn't your fault, I just don't have the blessing, even though I'm not blessed, I still fell for you
Even if I cry, it doesn't matter, this isn't your fault
Just hand me the gun, I'm all right, it's okay, it doesn't matter
[edit]Last edit by silverlining on Saturday 09 Oct, 2010 at 12:44 +5.5%[/edit][edit]Last edit by silverlining on Saturday 09 Oct, 2010 at 12:44 +100%[/edit]
