E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

But - Kumi Koda

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
But Kumi Koda
Buy!
Title: But
Artist: Kumi Koda
Runtime: 03:43
Released: 13 March, 2007
Genre: J-Pop
Views this month: 0 (6,311)
Added: 2 years ago
Added by: hello kitty
Rating: 4.6 (40 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: koda kumi but kumi koda jpop 倖田來未 lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Kumi Koda
About Koda Kumi Koda Kumi (倖田來未, Kōda Kumi), (born Kōda Kumiko (神田來未子, Kōda Kumiko) November 13, 1982 in Kyoto, Japan), is a Japanese solo R&B and pop female sin...
About Koda Kumi
Koda Kumi (倖田來未, Kōda Kumi), (born Kōda Kumiko (神田來未子, Kōda Kumiko) November 13, 1982 in Kyoto, Japan), is a Japanese solo R&B and pop female singer and also the older sister of J-pop star misono, of the former J-pop band day after tomorrow. Although Koda Kumi debuted in 2000 with her debut single "Take Back," massive success didn't come until 2003 with the release of her seventh single, titled "real Emotion/1000 no Kotoba," which became a hit mainly because the songs of the single were theme songs of popular PlayStation 2 videogame Final Fantasy X-2 and since then, Koda's career has taken off.

In 2005, she was one of the best-selling artists because of her compilation of singles album titled "BEST ~first things~," and she reached the top of the Oricon singles charts with the first single of the "~12 Single~ Collection," the single titled "you."


History


Childhood

Kouda Kumiko was the first girl born to the Koda family in a number of generations. It was the strong support of her grandfather (who taught her Japanese bamboo flute) and her mother (who taught Japanese harp) that helped Koda become a success. Young Koda started practicing classical Japanese dance at the age of three which inspired her interest in performing, and singing in particular.

She used to watch her mother singing at family meetings and parties held after Koda's dance performances. According to Koda, her mother had the ability to captivate an entire audience while she was singing, and she wanted to be like that when she was older. Nevertheless, she did not want to be just an icon or celebrity, but wanted to rise to fame because of her talent. In her primary school yearbook, she wrote "I want to be a singer when I grow up."

The first time she went for an audition was when she was in 3rd grade of primary school. While attending Kyoto Seika High School for young women, Koda auditioned alongside Maki Goto for the so-called 3rd generation of the Japanese group of entertainers known as Morning Musume, but she wasn't selected.[citation needed] Her pursuit of a singing career would have to be held off for a number of years.

Discovery and affection Era

It was not until 2000 until she was able to pursue a singing career. Koda Kumi won the "Avex Dream 2000" audition held by Avex Trax and was signed to Rhythm Zone, an urban-minded sublabel at Avex.

Finally Kumi Koda made her debut as a professional singer on December 6, 2000 with her debut single titled "TAKE BACK," but the single had poor sales and failed to chart. The single was also released in the U.S. in March 2001 and debuted #20 at the Billboard Hot Dance Music Sales, which can be considered a general flop. Instead of focusing on a possibly lucrative American career, Koda wanted to put emphasis on reaching the top in the local charts back then (Japan).

The follow-up single of Koda's was "Trust Your Love" ― also released in the U.S. ― which held the 19th position in Billboard's Hot 100 singles sales chart and went to number one in Billboard's Hot Dance Music/Maxi-Singles Sales chart. Two more singles were released, "COLOR OF SOUL" and "So Into You." Koda did not release any more singles in America.

After releasing her first four singles, Koda released a collaboration with Korean pop singer BoA. The song was created to honor the victims of the September 11, 2001 attacks, and used for the charity album SONGNATION. BoA and Kumi contributed the single the meaning of peace, which was produced by Tetsuya Komuro.

With four solo singles under her belt, Koda released her debut studio album, affection, on March 27, 2002, which also became a flop. She stated that she did not contribute to this album other than singing, because she "didn't care which songs she could sing as long as she was able to sing".

Grow Into One

Koda remained active despite commercial failures of her previous works. In the summer of 2002, she released her 5th single love across the ocean. While she was very much satisfied with the single, the single, again, failed to bring her success. It debuted at number 19 at Oricon and quickly disappeared charts.

Unfortunately for Koda, her 6th single, m·a·z·e fared worse on the charts than love across the ocean, peaking at # 25 and garnering ten thousand less sales.

Koda enjoyed the first-ever success in her career with the release of real Emotion/1000 no Kotoba. Both songs were the main vocal themes for the videogame, Final Fantasy X-2, in which voiced Lenne in the Japanese version of the game. The single peaked at #3 at the Oricon chart, becoming a huge success. This single is one of the most successful single in her career to this date, and outsold all her previous singles and albums combined.

With the success of the single, Koda realized that she had to adjust her attitude as an artist and the way she presented herself to the public to achieve success she has wanted. As a result, she began to care more about her looks, and especially her weight.

As for the tie-in to a video game, Koda has been widely known for her effort to gain popularity as the singer for the Japanese version of Final Fantasy X-2, singing "1000 no Kotoba" and the main theme of the game "real Emotion". Although she recorded English versions of both songs, Square Enix believed that it sounded low-quality or lackluster, and many English-speaking fans have commented on the versions' Engrish lyrics and pronunciation. Consequently, Square Enix opted to have Jade of Sweetbox to perform the English versions of the Final Fantasy X-2 vocal songs. However, Kumi's versions were later released as b-sides on her single, "COME WITH ME", from her third album.

After the release of the single, the release of her second studio album, titled grow into one, was announced. This time, she grew more determined to assert her musical style and personal feelings into the album. In the end, the album became a modest-sized success as a top ten album and went on to sell close to selling 200,000 copies.

This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: 2 months away
Get notified on new video releases of Kumi Koda

More videos of Kumi Koda

Total videos: 65 Total lyrics: 131 Add video
53
Kumi Koda - 24
24
Kumi Koda
lyrics
lyric

2.9
2
views
54
Kumi Koda - Kiseki
Kiseki
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.2
5
views
55
Kumi Koda - Chase
Chase
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.3
3
views
56
Kumi Koda - Crazy 4 U
Crazy 4 U
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.6
5
views
65
Kumi Koda - Take Back
Take Back
Kumi Koda
lyrics
lyric

4.4
2
views

Comments on But

Please login to add your comment!
Love this song powerful beats and great to play at a party. video is one of her better ones too. and yes it's some girl on girl fun in this video too.
love this song and video
Not sure what Kuu-chan's deal is with GirlxGirl.
Blu commented 2 months ago
o.o nice
i absolutley love this song its awsomezzz :) ;)
Love the beat/Alice in wonderland type feel, I listen to this when I work out, not loving the girl on girl action so much.
this pv is pretty cool
awww i really love this vid!! and the way shes dressed and the dance, everything is cool!
I love this song; its my fave by her. ^-^ I always love her hair *wants it* XD
she totally kissed a gil in this video....oh my.... great song and cool clothes though!! i love you kodaaakumi sempaiii :D :)

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: kumikokouda

Onoyo ni jinsei no sentakushi ga aru nara ba
Konya kono basho ni itte mire ba True
Kimi no Eyes de tashikameru koto ni naru desho u
Chuucho shi nai de mae dake o mi te
Odotte mire ba ii dake yo
Jikan ga nai no MIRAA BOORU no you ni
Jiyuu ni STEP!!

chorus:
You know you love yourself
But nige te bakari ne?
You know you love yourself
But ha matte yuku
You know you love yourself
But me o fusai deru
You know you love yourself
But anata ga iru

Tomerare nai kodou to karada to RIZUMU o Hey boy
Kimi to kono mama saigo made to kime ta
Ima sugu chikaku ni ki te kanji te hoshii But

Moshimo watashi ga konya kun no doa
NOKKU shi nakere ba kimi ha eien no BEERU
Tsutsuma re ta mama datta no ne dou?
Docchi ga shiawase datta no??
Hontou ha mou nuke rare nai
Karada ni natte iru n desho??
Dare mo warawase nai kara sou
Koukai sase tari shinai kara

repeat chorus


Kimi to kono mama? Tomerare nai kodou to?

repeat chorus 2×

Tomerare nai kodou to karada to RIZUMU o Hey boy
You know you love yourself
Kimi to kono mama saigo made to kime ta
You know you love yourself
Ima sugu chikaku ni ki te kanji te hoshii But

Lyric added by: kumikokouda

??世?人生??択肢??る?ら?
今夜??場所?行???れ? True
?? Eyes ?確??るコト??る??ょ?
躊躇???????を見?
踊???れ?????よ
時間????ミラーボール?よ??
自由? STEP!!

※You know you love yourself
But 逃????り??
You know you love yourself
But ????ゆ??
You know you love yourself
But 目を????る
You know you love yourself
But ?????る※

△止?られ??鼓動?体?リズムを Hey boy
?????? 最後???決??
今???近??????感????? But△

も?も?? 今夜??ドア
ノック???れ? ??永??ベール
包?れ???????? ???
????幸???????
本当?も? 抜?られ??
体?????るん??ょ??
誰も笑?????ら???
後悔???り????ら

(※??り返?)
(△??り返?)

??????… 止?られ??鼓動?…

(※??り返?×2)

止?られ??鼓動?体?リズムを Hey boy
You know you love yourself
?????? 最後???決??
You know you love yourself
今???近??????感????? But

Lyric added by: kumikokouda

If there is choice of life in this world
If you go to that place tonight, you'll see the truth with your eyes
There is no time to hesitate think positive
If you just dance it's alright
Like the mirror ball
Just step free

You know you Love yourself
But you just run away
You know you Love youself
But I'm Crazy in dance
You know you Love youself
But Cover your ears try to not hear anything
You know you Love youself
But There you are

I can't stop my heart and body beating to the rhythm hey boy
I'll be with you like this until i decide it's the end
Right now i want to feel close by but
If i don't knock on your door tonight
I will never be able to understand you
It was like i was protected from you
Were we happy??
You body can't lose it
I wont let anyone laugh at you
I wont let you have any regrets

You know you Love yourself
But you just run away
You know you Love youself
But I'm Crazy in dance
You know you Love youself
But Cover your ears try to not hear anything
You know you Love youself
But There you are

I can't stop my heart and body beating to the rhythm hey boy
I'll be with you like this until i decide it's the end
Right now i want to feel close by but
If i don't knock on your door tonight
I will never be able to understand you
It was like i was protected from you
Were we happy??
You body can't lose it
I wont let anyone laugh at you
I wont let you have any regrets

With you like this...I can't stop

You know you Love yourself
But you just run away
You know you Love youself
But I'm Crazy in dance
You know you Love youself
But Cover your ears try to not hear anything
You know you Love youself
But There you are

You know you Love yourself
But you just run away
You know you Love youself
But I'm Crazy in dance
You know you Love youself
But Cover your ears try to not hear anything
You know you Love youself
But There you are

I can't stop my heart and body beating to the rhythm hey boy
You know you love yourself
I'll be with you like this until i decide it's the end
You know you love yourself
Right now i want to feel close by but


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

Interact with Kumi Koda

Members Living Here

True Fans of Kumi Koda

dilaChan
Became fan 7 months ago
5
serena10035
Became fan 3 months ago
4
Dollprincess
Became fan 6 months ago
3
Tenshi1989
Became fan 4 months ago
3
rashiyu
Became fan 6 months ago
2
Ryobi
Became fan 5 months ago
2
FireChild
Became fan 3 weeks ago
2
RichardChan84
Became fan 7 months ago
1
lrraa
Became fan 7 months ago
1
FinalDestiny
Became fan 7 months ago
1
Yuna16
Became fan 7 months ago
1
blidus
Became fan 6 months ago
1
godsfaith
Became fan 6 months ago
1
kumasan
Became fan 6 months ago
1
PinkYuki
Became fan 6 months ago
1
HIMEx
Became fan 6 months ago
1
MangaPanda
Became fan 5 months ago
1
kumikokouda
Became fan 4 months ago
1
Kichan
Became fan 4 months ago
1
SquallSD
Became fan 4 months ago
1
jpopluv3rdmncn
Became fan 4 months ago
1
phoenyx5
Became fan 4 months ago
1
lunamoon87
Became fan 4 months ago
1
babiiigurl08
Became fan 2 months ago
1
Eclipsedmyst
Became fan 2 months ago
1
Eternal Melody
Became fan 2 months ago
1
pandachan
Became fan 2 months ago
1
Akiimu
Became fan 2 months ago
1