Say “I love you” more often!
Tell me right now
Because it can feel
Like seeing the blue sky, yeah
In the end, when were you courageous?
If you speak quickly, a second is enough!
You don't need a reason
To tell someone you love them
If you don't say it when you feel like it,
It doesn't mean anything
A sweating, tropical night
The two of us are too hot
Making an angry face
Touching, let's go to sleep
Say “I love you” more often!
Say it, say it many times
Because we can be concerned
That Pocari appeared in the blue sea
This dry world is yours
Words of love are good for us
You don't need a reason
To tell someone you love them
If you don't say it now,
I won't come back
A place where winter
Is dry and itchy
Let's lend a different
Helping hand
Say “I love you” more often!
Say “I love you” more often!
Say it, say it many times
Handle things
Like a frog stroking its stomach
Like a squirrel who forgot
Where he buried autumn fruit
Bungling, wavering
Heal me... please
A sweating, tropical night
The two of us are too hot
Making an angry face
Touching, let's go to sleep
A place where winter
Is dry and itchy
Let's lend a different
Helping hand
While waiting for the cherry blossoms,
We'll count each day
We'll grow fat together
In this artless autumn
We encourage each other,
And we're alive!
We love each other,
And we're alive!
La, la la la la, la la la
We're alive!
La, la la la la, la la la
We're alive!
[translated by Kelfin]
