E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Konna Ni Chikaku De - Crystal Kay

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Konna Ni Chikaku De Crystal Kay
Buy!
Title: Konna Ni Chikaku De
Artist: Crystal Kay
Runtime: 04:16
Released: 27 February, 2007
Genre: J-Pop
Views this month: 1 (2,264)
Added: 2 years ago
Added by: JpopAsia
Rating: 4.7 (11 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: crystal kay konna ni chikaku de kay crystal jpop クリスタル・ケイ lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Crystal Kay
About Crystal Kay Crystal Kay Williams (born February 26, 1986 in Yokohama, Japan) is a J-pop singer. She mainly uses her first two names Crystal Kay as her stage name. Crystal Kay is pa...
About Crystal Kay
Crystal Kay Williams (born February 26, 1986 in Yokohama, Japan) is a J-pop singer. She mainly uses her first two names Crystal Kay as her stage name. Crystal Kay is part of the Sony Music Entertainment Japan records label.

Biography
Crystal Kay was born to an African American father (a bassist from New Jersey) and a third-generation Zainichi (person of Korean descent born in Japan) mother who was a professional singer. Growing up with musicians as parents influenced Crystal to launch a musical career of her own, which she accomplished with her debut at age 13. Prior to this, she provided voiceover work for a television commercial at the age of six.

Crystal Kay was born and raised in Japan but she attended Kinnick High School when her father was stationed in Yokosuka. She now attends Sophia University, which is the same college Beni Arashiro currently attends; the two are reported to be good friends. She is fluent in both English and Japanese, and she has also studied French.

After the well-promoted collaboration with m-flo in 2003 and a #2 album, she became known to the public. She scored her first top 10 hit with "Motherland," which was used as the ending theme for the anime Fullmetal Alchemist in 2004.

Her best-selling single in her career so far is 2005's "Koi ni Ochitara (恋におちたら, Koi ni Ochitara?)" which was used in the drama Koi ni Ochitara: Boku no Seikō no Himitsu (恋におちたら~僕の成功の秘密~, Koi ni Ochitara: Boku no Seikō no Himitsu?) and peaked at #2 on the weekly charts, and became the 30th best selling single of 2005 with an estimated 288,629 sold.

Her most recent collaboration - "Two as One", released on 5 October 2005 - is a collaboration with CHEMISTRY.

In 2006, Crystal Kay released a new album called Call me Miss... and has already released her first single off that album, "Kirakuni/Together". "Kirakuni" is her second single with a lead song that is sung in full English, the first being "Shadows of Desire". Crystal will return in 2007 with a new single called "Kitto Eien ni." The single will be released on January 17, 2007 and will be used as the theme song for the 2007 live-action movie of Boku wa Imouto ni Koi wo Suru.

This information was provided by: Lazy10 | Edit or update this information

Expected release date next video: 1 week ago
Get notified on new video releases of Crystal Kay

Comments on Konna Ni Chikaku De

Please login to add your comment!
Azalea00 commented 5 months ago
i love nodame cantabile!!!!! i love this song!!!!
this is the song that made me like crystal kay. I didnt like any of her other songs until this one and now im hooked :P
kumasan commented 6 months ago
As much as I love her PV "Kitto Eien Ni" this is my fav of hers for 2007. Love the song and she looks great in the PV. Just a great all round performance from her. Her voice in this is awesome. :lovec:
This is a great song. The orchestra puts the final touches to make this song even better!.
This is the song from the Nodame Cantabile anime! I luv it!!!
yay, i love Crystal!!!
omg!!so pretty i love the video especially her hair

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics

Lyric added by: lovers4life

koi ga setsunai to
sugu soba de kidzuita ano yoru
datte hoka no dare yori
anata no koto wo shitteru kara

itsumo no sarigenai
yasashisa sae kono mune wo shimetsuketeku

* konna ni konna ni chikaku de mitsumetemo
doushite doushite tada no tomodachi na no?
donna ni donna ni tsuyoku omotte itemo
tsutaerarenai you don't understand.
I'm so in love with you.

"genki nai yo ne?" to
anata kara iwareta shunkan
namida kakusu akubi de
"nebosoku kana?" tte iiwake shita

ichiban taisetsu na
hito ni uso wo kasaneteku... ima no watashi

mainichi mainichi mune ga kurushii kara
ikutsu mo ikutsu mo nemurenu yoru wo koe
hajimete hajimete deatta ano hi ni mata
modoreru no nara ii noni...
I'm so in love with you

"ai shiteru" to tsugetara kitto
mou nido to egao ni wa modorenai kamo shirenai
keredomo tomodachi no mama tsukuriwarai wa
kore ijou watashi dekinai kara

honto wa honto wa zutto suki datta no
itsu demo itsu demo ai shitsudzuketeta no
anata ni anata ni todoketai kimochi wo
aoi sora e to sasayaita
I'm so in love with you

* repeat

Lyric added by: lovers4life

恋がせつないと
すぐそばで気付いたあの夜
だって他の誰より
あなたの事を知ってるから

いつものさりげない
優しささえ この胸を締め付けてく

* こんなに こんなに 近くで見つめても
どうして どうして ただの友達なの?
どんなに どんなに 強く想っていても
伝えられない you don't understand.
I'm so in love with you.

「元気ないよね?」と
あなたから言われた瞬間
涙隠すアクビで
「寝不足かな?」っていい訳した

一番大切な
人に嘘を重ねてく…今の私

毎日 毎日 胸が苦しいから
いくつも いくつも 眠れぬ夜を越え
はじめて はじめて 出逢ったあの日にまた
戻れるのなら いいのに…
I'm so in love with you.

「アイシテル」と告げたらきっと
もう二度と笑顔には戻れないかもしれない
けれども友達のまま 作り笑いは
これ以上私出来ないから

ホントは ホントは ずっと好きだったの
いつでも いつでも 愛し続けてたの
あなたに あなたに 届けたい気持ちを
青い空へと囁いた
I'm so in love with you.

* repeat


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Add Translation

Artist Interactions

Interact with Crystal Kay

Members Living Here

True Fans of Crystal Kay

CharlesDefon
Became fan 7 months ago
2
rashiyu
Became fan 6 months ago
2
Kurisu
Became fan 6 months ago
1
kumasan
Became fan 5 months ago
1
MangaPanda
Became fan 5 months ago
1
Chouchou
Became fan 5 months ago
1
Amir
Became fan 2 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!