JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 48

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

bokura ga tashinamu　kono asobi wa
samishisa magirawasu tame no　himatsubushi
sasaete hoshii nante　jibun no koto mo
sasaerarenai　hito ni mukatte　itteru

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
ima　tsutsumikomaretai

[Lily Franky]
bokura ga yoishireru　renai wa
tada jibun o　manzoku　saseru tame ni aru
“boku no mono ni natte” nante serifu mo
kimi no kokoro ni wa　sukoshi mo hibikanai darou

[Rie fu]
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
[Lily Franky]
boku wa tsutsumikomitai

[Bose]
bokura ga tsunehigoro kara
honrou sare tsudzuketeru shoo mo nai ryuukou ya jouhou
kimi to tsuku hazu no gooru wa hontou wa doko?
miushinau　kinou mo kyou mo
asu wa narou narou tte nani ni narou?
sentaku no haba wa taito de youkyuu wa haado
mecha benkyou shite koukyuu na kanryou
tte iya iya　hanakkara toosugiru sutaato
suratto Adobe de shuusei　kyouchou sareta
sutaa no sutairu　shimishiwa to hyoujou
ma ni ukete yasesugi no wakai danjo
torisugi no anteizai to arukooru
kiribari sareta bookaru koorasu mitaku
barabara ni hikisakare　minna de tsuyogaru
ato de nantodemo naru ootochuun
no you ni wa ikanai jinsei o oukachuu
shibireta atama de musou suru sutoorii
mirai wa utsukushiku　niji no mukou ni
itsuka iitai yo　kimi ni sunao ni Hold me
honnin no kotoba de Stay with me

[Rie fu]
iyashite kureru hito o sagashite mo
sore wa jibun jishin ni shika naosenai mono
[Lily Franky]
furete wa ikenai kizu o mitara
yasashisa igai ni nani o agetara ii n darou?

[Rie fu & Lily Franky]
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

[Rie fu]
sore demo ima dekiru koto ga aru to sureba
anata no ibasho o tsukuru koto

[Rie fu & Lily Franky]
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

boku wa tsutsumikomitai (tsutsumikomaretai)

nostalgic lavender lyric

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

僕らがたしなむ　この遊びは
さみしさ紛らわすための　ヒマつぶし
支えてほしいなんて　自分の事も
支えられない　人に向かって　言ってる

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
今　包み込まれたい

僕らが酔いしれる　恋愛は
ただ自分を　満足　させるためにある
「僕のものになって」なんてセリフも
君の心には　少しも響かないだろう

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
僕は包み込みたい

僕らが常日頃から
翻弄され続けてるしょーもない流行や情報
キミと着くはずのゴールは本当はどこ?
見失う　昨日も今日も
明日はなろうなろうって何になろう?
選択の幅はタイトで要求はハード
めちゃ勉強して高級な官僚
っていやいや　ハナっから遠すぎるスタート
すらっとAdobeで修正　強調された
スターのスタイル　シミシワと表情
真に受けて痩せ過ぎの若い男女
摂り過ぎの安定剤とアルコール
切り貼りされたボーカルコーラスみたく
バラバラに引き裂かれ　みんなで強がる
後で何とでもなるオートチューン
のようにはいかない人生を謳歌中
痺れたアタマで夢想するストーリー
未来は美しく　虹の向こうに
いつか言いたいよ　キミに素直にHold me
本人の言葉でStay with me

癒してくれる人を探しても
それは自分自身にしか治せないもの
触れてはいけない傷を見たら
優しさ以外に何をあげたらいいんだろう?

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

それでも今出来ることがあるとすれば
あなたの居場所を作ること

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

僕は包み込みたい (包み込まれたい)

http://www.evesta.jp[edit]Last edit by Miki on Tuesday 18 Jan, 2011 at 00:29 +100%[/edit]

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

This game we love
Is nothing but a way to kill the time when we're lonely
We each want the other to support us
When we can't even support ourselves

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
I you to wrap me up right now

The love we're drunk on
Is just something to keep us satisfied
I'm sure the words "you should be mine"
Don't resonate in your heart one bit

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight
I want to wrap you up

Every single day
Stupid fashion and news messes with us
Where is the goal I was supposed to reach with you?
I've lost sight of yesterday and today
And tomorow, tomorrow, what will become of tomorrow?
Our choices are limited and our requests are hard
Maybe I could really study and become some high-up bureaucrat
Nah, that's too much to even hope for
Those too-thin boys and girls
Believing the star's style and looks
They see in photo shopped pics
Taking too many tranquillizers and drinking too much alcohol
Like a cut out vocal chorus
Everyone's torn apart and bluffing their way through
Glorifying this life that can't be fixed
Somehow with auto tune
I'm dreaming of a story in my numbed brain
The future is beautiful over the rainbow
Someday I want to be able to say to you, "Hold me"
With my own words, "Stay with me"

I'm searching for someone to heal me
But that's something only I can do myself
When I see those wounds I can't touch
What can I offer you but tenderness?

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

But even so, if there's something I can do now
It's to make a place for you

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me
Hold me, hold me, stay with me tonight

I want to wrap you up (I want you to wrap me up)

http://megchan.com/[edit]Last edit by Miki on Tuesday 18 Jan, 2011 at 00:27 +100%[/edit]