You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Toki Wo Kakeru Shoujo by Ikimonogakari +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Toki Wo Kakeru Shoujo
  • Artist
    Ikimonogakari
  • Runtime
    4:11
  • Views
    16,211
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    10 March, 2010
  • Rating (299)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Ikimonogakari. This archived video page will eventually be replaced by Ikimonogakari's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
anata watashi no moto kara
to tsuzen kietarishinaide ne
ni do to wa ae nai basho e
hitori de ika naito chikatte
watashi wa watashi wa sama yoi nin ni naru

tokiwo kakeru shoujou
ai wa kagayaku fune
kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
daki tomete

yuubeno yume wa kin'iro
osanai koro ni asonda ni wa
tatazumu anata no soba e
hashitte yukou to suru keredo
mo tsurete mo tsurete namida makura wo nurasu no

toki wo kakeru shoujou
sora wa uchuu no umi yo
aseta shashin no anata no katawarani
tonde yuku

toki wo kakeru shoujou
ai wa kagayaku fune
kako mo mirai mo seiza mo koeru kara
daki tomete
あなた 私のもとから
突然消えたりしないでね
二度とは会えない場所へ
ひとりで行かないと誓って
私は 私は さまよい人になる

時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて

ゆうべの夢は金色
幼い頃に遊んだ庭
たたずむあなたのそばへ
走ってゆこうとするけれど
もつれて もつれて 涙 枕を濡らすの

時をかける少女
空は宇宙の海よ
褪せた写真のあなたのかたわらに
飛んでゆく

時をかける少女
愛は輝く舟
過去も未来も星座も超えるから
抱きとめて

evesta.jp
Don't just go disappearing from me.
Promise me you won't go to a place where we can't ever meet again.
I will become a wanderer.

The Girl that leaped through time
Love is a Shining Vessel.
Through the past, future and even the stars I'll go so
just let go and stop embracing me

The dreams of last night, golden.
The garden where I played as a child.
I will try to run to you, who stands still, but twisted and tangled it will become, and tears will soak my pillow.

The Girl that leaped through time
The Sky is the Sea of the Universe.
Beside the faded pictures of you I will leap to.

The Girl that leaped through time
Love is a Shining Vessel.
Through the past, future and even the stars I'll go so
just let go.[edit]Last edit by Miki on Tuesday 23 Feb, 2010 at 16:48 +4.5%[/edit][edit]Last edit by Pkuma on Monday 22 Feb, 2010 at 22:08 +5.6%[/edit][edit]Last edit by Pkuma on Monday 22 Feb, 2010 at 20:40 +5.7%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2012 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules