You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Kaeru Basho by Thelma Aoyama +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Kaeru Basho
  • Artist
    Thelma Aoyama
  • Runtime
    3:58
  • Views
    15,683
  • Genre
    R&B
  • Release date
    3 March, 2010
  • Rating (251)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Thelma Aoyama. This archived video page will eventually be replaced by Thelma Aoyama's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Ashita ga kichi yaeba shibaraku ae naikedo
itsumademo kimi no koto wasurenai yo 
sorezore eran da michi wo arukunoha hitori demo 
kokoro nozoke bairu aisuru hitoto

dakara ikura samishikute nakitai yoru ga attemo
omoidashite boku ga iru koto wo

sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade 

ima dake sayonara ima wa 

sayonara sayonara mata aeru kara 

itsumademo kimi no kaeru basho de

mata aeru ni made kimi to sugoshita hibi no 


omoide to tomo ni aruki tsuzukeru yo 

michi mayoi sou na toki mo kimi no warau sono kao 

omoidashite fumidaseru kiga suru yo

dakara sayonara yorimo tsutaetai arigatou 

kimi ga kureta boku no kaeru basho

sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade 

ima dake sayonara ima wa 

sayonara sayonara mata aeru kara 

itsumademo kimi no kaeru basho de

mata aeru hi made sukoshi samishikutemo 

boku tachi wa machi tsuzuketerune kitto 

ikura hanaretetemo ikura toki nagaretemo 

mata au yakusoku shita basho de

sayonara wa owakare no kotoba janakute 


mata au yakusoku nanda yo dakara 

sayonara sayonara mata ae rukara 

sore made no kimi to no yakusoku wo

sayonara sayonara mata aeru hi ga kurumade 

ima dake sayonara ima wa 

sayonara sayonara mata aeru kara 

itsumademo kimi no kaeru basho de [edit]Last edit by ZuteGach on Saturday 03 Apr, 2010 at 21:23 +5.6%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Monday 15 Feb, 2010 at 21:22 +5.2%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Saturday 13 Feb, 2010 at 10:51 +5.4%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 22:52 +5.2%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:27 +5.4%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:27 +5.2%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:26 +5.4%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:26 +5.1%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:24 +5.2%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:23 +5.3%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:22 +5.1%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:21 +5.3%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:20 +5.2%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:19 +5%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 14:18 +5.5%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 13:48 +5.4%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 07:22 +5.5%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Friday 12 Feb, 2010 at 07:17 +8.1%[/edit][edit]Last edit by ZuteGach on Thursday 11 Feb, 2010 at 18:56 +10.9%[/edit]
明日が来ちゃえば しばらく会えないけど
いつまでも君の事忘れないよ

それぞれ選んだ道を歩くのは一人でも

心覗けばいる愛する人と

だから いくらさみしくて 泣きたい夜があっても

思い出して 僕がいる事を

さよなら さよなら また会える日がくるまで

今だけさよなら 今は

さよなら さよなら また会えるから

いつまでも君の帰る場所で

また会える日まで 君と過ごした日々の

思い出とともに歩き続けるよ

道迷いそうな時も 君の笑うその顔

思い出して踏み出せる気がするよ

だから さよならよりも伝えたい ありがとう

君がくれた僕の帰る場所

さよなら さよなら また会える日がくるまで

今だけさよなら 今は

さよなら さよなら また会えるから

いつまでも君の帰る場所で

また会える日まで 少しさみしくても

僕たちは待ち続けてるね きっと

いくら離れてても いくら時流れても

また会う約束した場所で

さよならはお別れの言葉じゃなくて

また会う約束なんだよ だから

さよなら さよなら また会えるから

それまでの君との約束を

さよなら さよなら また会える日がくるまで

今だけさよなら 今は

さよなら さよなら また会えるから

いつまでも君の帰る場所で
[edit]Last edit by shahinshaz on Friday 12 Feb, 2010 at 06:09 +100%[/edit]
Once tomorrow comes
We won't see each other for a while
But I'll never forget about you
We chose different paths and we walk them alone
But I carry my loved one in my heart

That's why no matter how many nights may pass
When I'm lonely and want to cry,
I remember us

Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to

Until the day we meet again,
I'll continue to walk together with memories of the days I spent with you
And when I feel lost on this path,
Remembering your smiling face will help me keep going

So I want to say 'thank you' rather than 'goodbye'
You gave me a place to go back to

Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to

Until the day we meet again,
Even if we're a little lonely, surely we'll still be waiting
No matter how far apart we are or how much time may pass
We'll meet again at the place we promised

'Goodbye' isn't a word of parting
Since we've promised to meet again

Goodbye, goodbye
We'll meet again
Until then, I'll remember the promise we made

Goodbye, goodbye
Until the day we meet again, it's goodbye for now
For now, goodbye, goodbye
We'll meet again
At the place we always go back to

Translation by chocopockymaster[edit]Last edit by Miki on Wednesday 17 Feb, 2010 at 15:25 +6%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2012 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules