JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 62

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Lyrics: hitomi Music: Honma Akimitsu

Matomo na furi wo shitatte

Jibun ni uso wa tsuke nai

Kimi no naka no akuma ga

Mata gizensha no furi wo suru

Ashi moto de karami atte

Kono sekai no BURAKKU SUPAIDAA

Kimi no naka no tenshi ga

Hohoemu no wo matterunda

Dare no kaoiro ukagatte

Kumori sora nagamete nai de

Kimi no naka no RIARU ga

Hane hirogeta gatteru

*Kotae wo motomete samayotteru

Ikutsumono shinjitsu ga

Boku wo mayowaseru kedo

Kotae wo t eni shitara tsuyoku nareru

Mitasare nai omoi

Kagayaki nigitta mama

GO MY WAY

Meiro ni mayoikonde

Ima wa nanka SURANPU joutai

Kocchi wa ikidomari dakara

Betsu no michi wo erande miyou

GURASU ni sosoi da SANSHAIN

Yumemi gachi na CHIERII GAARU

Sono ba kagiri toka ja nakute

Eien wo yumemite itain da

Nasake nai jibun datte

Zenbu ga dame na wake ja nai

Sukoshi dake no kanousei wo

Hirogeru you ni susume

Itsudatte

Motto jibun rashii SUTEEJI wo

Kiduki agetakute toki ni

Kizutsuiteru kedo

Kachime no nasasou ni mieru kake ni

Idonde itai itsudatte

Tatakau yo GO MY WAY

Yume no naka kuchibiru ni

ROMANSU ga yurameita

Kuroi bara saku hanazono ni

Te wo nobashitara mitsuketa

Itsudatte

Jibun rashii SUTEEJI wo

Kiduki agetakute

Toki ni kizutsuiteru kedo

Kachime no nasasou ni mieru kake wo

Eranda no nara

Tatakatte boku-tachi wa

*Repeat

作詞: hitomi 作曲: 本間昭光

まともなフリをしたって　

自分にウソはつけない

君の中の悪魔が　

また偽善者のフリをする

足もとで絡み合って　

この世界のブラック・スパイダー

君の中の天使が　

微笑むのを待ってるんダ

誰の顔色　伺って　

曇り空　眺めてないで

君の中の　リアルが　

羽広げたがってる

※答えを求めて　彷徨ってる

いくつもの真実が　

僕を迷わせるケド

答えを手にしたら　強くなれる

満たされない想い　

輝き握ったまま　

GO MY WAY※

迷路に迷い込んで　

今はなんかスランプ状態

こっちは行き止まりだから　

別の道を選んでみよう

グラスに注いだサンシャイン　

夢見がちなチェリー・ガール

その場限りとかじゃなくて　

永遠を夢見ていたいんダ

情けない自分だって　

全部がダメな訳じゃない

少しだけの可能性を　

広げるように進め

いつだって　

もっと自分らしいステージを

築き上げたくて　時に　

傷ついてるケド

勝ち目のなさそうに見える賭けに

挑んでいたい　いつだって　

戦うよ　GO MY WAY

夢の中くちびるに　

ロマンスが揺らめいた

黒いバラ咲く花園に　

手をのばしたらみつけた

いつだって　

自分らしいステージを

築きあげたくて　

時に傷ついてるケド

勝ち目のなさそうに見える賭けを

選んだのなら　

戦って　僕たちは

(※くり返し)

You pretend to be serious
But you can’t lie to yourself
The devil within you
Once again makes hypocritical pretences
The world’s black spiral
Loops around our feet
The angel within you
Is waiting for you to smile

You check out people’s expressions
But you don’t look at the cloudy sky
The reality within you
Is spreading its wings

Wandering, looking for an answer
The usual truth
Throws me
But when I get an answer
I’ll be stronger
I’m not satisfied
So, holding onto my light, I’ll go my way

Caught in a maze
I’m in a slump right now
I’ll stop here
And choose another path
The sunshine poured in through the glass
Onto this dreaming cherry girl
I want to dream, not just for now
But forever

I’m pathetic
But all is not lost
Take a few possibilities
And go on and broaden them

Whenever
I want to build
A stage that suits me better
I get hurt
But I want to take up something the odds are against
And rise to the challenge
I’ll always fight, go my way

In a dream
Romance trembling on my lips
In the flower garden of black roses
When I reached out my hand, I found it

Whenever
I want to build
A stage that suits me better
I get hurt
But once we’ve chosen
Something the odds are against
We’ll fight for it

Wandering, looking for an answer
The usual truth
Throws me
But when I get an answer
I’ll be stronger
I’m not satisfied
So, holding onto my light, I’ll go my way
[edit]Last edit by shanti on Saturday 17 Jan, 2009 at 12:24 +100%[/edit]