You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Pureness by Aya Ueto +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Pureness
  • Artist
    Aya Ueto
  • Runtime
    04:04
  • Views
    1,314
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    27 August, 2002
  • Rating (27)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Aya Ueto. This archived video page will eventually be replaced by Aya Ueto's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyrics: T2ya Music: T2ya


Hateshinai sora ni kimi ga ite

Kegarenaki towa wo chikau yo

Kuchibiru ni tomatta shinjitsu

Shinjitetai zutto...


Junsui sa hodo mujyaki ni hito wo

Kizutsukete shimau mono?

Hito wo suki ni nareba natteku hodo

“Fuan” ga hajimatte yuku


Akirameru nante mou kitto

Shitakunai to ima omou yo

Hontou no nukumori nara kimi dake no sobani aru hazu...


Hateshinai sora ni kimi ga ite

Tadoritsuita akai ito

Hodokenai youni itsumademo

Tsuyoku musunde yukou


Yume wo mita minikui ahiru no ko

Itsuka masshiro na hane de

Tobitatsu hi ga kitto kuru no darou

Ichiban daiji na hito to...


Meguri aeta kiseki kara

Kokoro ni nebaeta yakusoku

Itsudatte mamoritai nani yori mo taisetsu dakara...


Hateshinai omoi kimi dake to

Karadajuu de kanjitai

Ikutsumo no kisetsu kazoe you

Kawaranai hitomi de...


Akirameru nante mou kitto

Shitakunai to ima omou yo

Hontou no nukumori nara kimi dake no sobani aru hazu...


Hateshinai sora ni kimi ga ite

Kegarenaki towa wo chikau yo

Kuchibiru ni tomatta shinjitsu

Shinjitetai zutto...


Hateshinai sora ni kimi ga ite

Tadoritsuita akai ito

Hodokenai youni itsumademo

Tsuyoku musunde yukou



作詞: T2ya 作曲: T2ya


果てしない空に君がいて

汚れなき永遠を誓うよ

くちびるに止まった真実

信じてたい ずっと…


純粋さ程 無邪気に人を

傷つけてしまうもの?

人を好きになればなってく程

『不安』が始まってゆく


諦めるなんて もうきっと

したくないと今思うよ

本当の温もりなら 君だけの傍にあるはず…


果てしない空に君がいて

辿りついた赤い糸

解けない様に いつまでも

強く結んで行こう


夢を見た みにくいアヒルの子

いつか真っ白な羽で

飛び立つ日がきっと来るのだろう

1番大事な人と…


めぐり逢えた 奇跡から

心に芽生えた 約束

いつだって守りたい 何よりも大切だから…


果てしない想い君だけと

体中で感じたい

幾つもの季節数えよう

変わらない瞳で…


諦めるなんて もうきっと

したくないと今思うよ

本当の温もりなら 君だけの傍にあるはず…


果てしない空に君がいて

汚れなき永遠を誓うよ

くちびるに止まった真実

信じてたい ずっと…


果てしない空に君がいて

辿りついた赤い糸

解けない様に いつまでも

強く結んで行こう


You’re there in the endless sky
I promise you a pure eternity
I want to believe in this truth on my lips
Forever...

Do we hurt people
As innocently as purity?
The more I love someone
The more I start to feel anxious

I’ve decided
That I don’t want to give up anymore
I’m sure I’ll find true warmth
Beside you, only you...

You’re there in the endless sky
I’ve found a red thread*
I’ll keep it tied tight
So it never comes undone

The ugly duckling dreamed
That someday a day would come
When he could take flight on pure white wings
With the person who meant the most to him...

From the miracle of meeting you
A promise has grown in my heart
I always want to protect you
Because you mean more to me than anything else...

An endless love, only for you
I want to feel it all through my body
Let’s count lots of seasons
With eyes that won’t change...

I’ve decided
That I don’t want to give up anymore
I’m sure I’ll find true warmth
Beside you, only you...

You’re there in the endless sky
I promise you a pure eternity
I want to believe in this truth on my lips
Forever...

You’re there in the endless sky
I’ve found a red thread*
I’ll keep it tied tight
So it never comes undone


www.kiwi-musume.com[edit]Last edit by conan on Sunday 21 Feb, 2010 at 08:31 +100%[/edit]

Meet new Asian friends! Join FREE!

Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules