Ittai ikutsu no jikuu wo koe kotae michibiku to
Nee / kono antan taru sekai no kiri wa hareru no ?
SORT ni tekozuri sou na jouhou ni igamu isou ga
Kieta hazu no furui kioku wo mata yobisamasu
'(Defend Love)' (x4)
Dare wo motomeru 'S.O.S.'
Kawaru kinai nara ENDORESU
'Tell me no lie' / sono shoutai
Kakushi toosu koto nado fukanou
'(Why)'
Dokuzen-teki arasoi nado nan no tashi ni naru
Hitori de seoikomu tsumi nado doko ni aru
Ai ga hoshii no nara / itami wo shireba ii
Kowagaranai de / me wo somukenai de
'We must defend love'
'(We must defend love)'
'I don't wanna fight no more'
Kekka wa 'rough'
Kiki wo norikoeru / kodoku demo TAFU ni
Yodonda kuuki ni tachimukau
'We have a duty to Defend Love'
Shinrai to iu na no kusari / mayou toki koso tsukami
Hora / mata chiriyuku sekai wo ikinuku chie wo
Karete mieru hana ni 'water' / sore nara atarashii hou ga
Sou shite muyami ni sutete kita kibou wa dore kurai ?
'(Defend Love)' (x4)
Hanpa na kakugo wa 'meaningless'
Hikari wo tadori / 'no limit' RESU
Kurushii toki koso kouki
Kono sadame* ni aragau tsuyosa wo
'(Why)'
Dokuzen-teki arasoi nado nani no tashi ni naru
Hitori de seoikomu tsumi nado doko ni aru
Ai ga hoshii no nara / itami wo shireba ii
Kowagaranai de / me wo somukenai de
'We must defend love'
Nani wo utomi / nani wo nageki
Shiro ka kuro ni / maru de kageki
Nani wo warai / nani wo nikumu
Seigo no sakai / doko ni hiku
'Ah' hokori wa doko he
'Ah' kokoro wa doko he
Nee / omoidashite / taisetsu na koto dakara
Koko made no michinori wa donna datta ?
serif: "Amuro san desu ne"
'If we're together'
serif: "Anata ga kuru no wa wakatteimashita"
'We'll find the answer'
'So' onegai mirai he
'Please save us Dr.'
'(Why)'
Dokuzen-teki arasoi nado nani no tashi ni naru
Hitori de seoikomu tsumi nado doko ni aru
serif: "sensou nanka ni riyou sarecha DAME daaa!" **
Ai ga hoshii no nara / itami wo shireba ii
serif: "WOOAA!"
Kowagaranai de / me wo somukenai de
'We must defend love'
'(Why)'
Dokuzen-teki arasoi nado nani no tashi ni naru
Hitori de seoikomu tsumi nado doko ni aru
Ai ga hoshii no nara / itami wo shireba ii
Kowagaranai de / me wo somukenai de
'We must defend love'
'(Defend Love)'
Notes (その日まで):
all-caps - katakana
'quotation marks' - English that was in the original lyrics
/ - Space character-divider that was in the original lyrics (except those that were part of English)
* - The lyric says 運命 but she actually says さだめ which is 定め. They have a similar (but not exactly the same) meaning. Perhaps she means to limit the meaning of 定め to what 運命 also means
Credits:
nautiljon.com - original Romaji lyrics supplied to jpopAsia
その日まで - re-did to match Japanese lyrics. Also added the serifs -- These are the lines that the Gundam male character Amuro is saying when he meets the female singer Amuro. Yes, they have the same name.
Kanji lyrics credits:
goo音楽 - http://music.goo.ne.jp/lyric/LYRUTND87029/index.html
セリフ - その日まで - self-transcribed.
Consulted for "されちゃダメだ" serif - http://music.goo.ne.jp/contents/news/NMPkfuln20091215006001/index.html[edit]Last edit by SonoHiMade on Friday 22 Jan, 2010 at 05:18 +3.3%[/edit][edit]Last edit by SonoHiMade on Friday 22 Jan, 2010 at 05:14 +7.8%[/edit][edit]Last edit by SonoHiMade on Friday 22 Jan, 2010 at 04:58 +43.3%[/edit]
