JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 20

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
hyudaejeonhwa neomeoro jitgo isseul neoui pyojeongeul naneun molla
(molla molla naneun jeoldaero molla)
uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
malmuni makhyeosseul ttae niga utneunji uneunji
naneun molla(molla molla naneun jeoldaero molla)

deureobwa geureonikka eoje neorang heeojigu
saebyeoge chingu jamkkan mannaseo danggu chigu
sul han jan geolchigu baro jibeuro waseo jasseo
baeteoriga eomneun jureun mollasseo geureonikka
ni chinguga keulleobeseo bon sarameun naega anya
manyak geu sarami naramyeon nan ni namchindo anya
jakku mwol georeo? eommareul eotteoke georeo?
mal makhaji mareo ildan mannaseo yaegihae
jibeseo ttak daegihae dangjang derireo galge

uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
malmuni makhyeosseul ttae niga utneunji uneunji
naneun molla(molla molla naneun jeoldaero molla)

modeun ge deultong nanne modeun ge deultong nasseo
ildaneun mannaya haji mannaseo bireoya haji
jigeumeun neomuna bullihae oneureun
haneuri wae iri seulpeuge boilkka(yayayayaya)

baeteorineun da tteoreojyeo ganeunde
neodo nado amureon mari eomneunde
chungjeongineun meotdaero eongkyeo inneunde
byeolsuga inna mannayaji

walgawalbu ssaume jichyeo jeonhwagi deonjigi ilbojikjeon
neo ttaemune tto michyeo olhaeman beolsseo
jeonhwagil se beonjjae bakkwosseo
geugeo animyeon doneul akkyeosseo nakkyeosseo
neowaui ssaume geureonikka jebal
nae mal kkeutkkaji deureo nae mal makji ma nan sogi kkeurheo
ildan jijigo bokkgo ssaudeon puldeon useon manna
gandanhi chana hanjan haja kyaramel makkiaro~
jigeum baro~~

uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
hyudaejeonhwa neomeoro jitgo isseul neoui pyojeongeul
naneun molla(molla molla naneun jeoldaero molla)

uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
uri jigeum manna(manna) dangjang manna(dangjang manna)
malmuni makhyeosseul ttae niga utneunji uneunji
naneun dojeohi moreugesseunikka
geunyang dangjang manna(manna manna dangjang manna)
dangjang manna(manna manna dangjang manna)
dangjang manna(manna manna) uri jigeum manna

우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
휴대전화 너머로 짓고 있을 너의 표정을 나는 몰라
(몰라 몰라 나는 절대로 몰라)
우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
말문이 막혔을 때 니가 웃는지 우는지
나는 몰라(몰라 몰라 나는 절대로 몰라)

들어봐 그러니까 어제 너랑 헤어지구
새벽에 친구 잠깐 만나서 당구 치구
술 한 잔 걸치구 바로 집으로 와서 잤어
배터리가 없는 줄은 몰랐어 그러니까
니 친구가 클럽에서 본 사람은 내가 아냐
만약 그 사람이 나라면 난 니 남친도 아냐
자꾸 뭘 걸어? 엄마를 어떻게 걸어?
말 막하지 말어 일단 만나서 얘기해
집에서 딱 대기해 당장 데리러 갈게

우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
말문이 막혔을 때 니가 웃는지 우는지
나는 몰라(몰라 몰라 나는 절대로 몰라)

모든 게 들통 났네 모든 게 들통 났어
일단은 만나야 하지 만나서 빌어야 하지
지금은 너무나 불리해 오늘은
하늘이 왜 이리 슬프게 보일까(야야야야야)

배터리는 다 떨어져 가는데
너도 나도 아무런 말이 없는데
충전기는 멋대로 엉켜 있는데
별수가 있나 만나야지

왈가왈부 싸움에 지쳐 전화기 던지기 일보직전
너 때문에 또 미쳐 올해만 벌써
전화길 세 번째 바꿨어
그거 아니면 돈을 아꼈어 낚였어
너와의 싸움에 그러니까 제발
내 말 끝까지 들어 내 말 막지 마 난 속이 끓어
일단 지지고 볶고 싸우던 풀던 우선 만나
간단히 차나 한잔 하자 캬라멜 마끼아로~
지금 바로~~

우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
휴대전화 너머로 짓고 있을 너의 표정을
나는 몰라(몰라 몰라 나는 절대로 몰라)

우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
우리 지금 만나(만나) 당장 만나(당장 만나)
말문이 막혔을 때 니가 웃는지 우는지
나는 도저히 모르겠으니까
그냥 당장 만나(만나 만나 당장 만나)
당장 만나(만나 만나 당장 만나)
당장 만나(만나 만나) 우리 지금 만나

http://music.cyworld.com/

let's meet now (now) right now (right now)
let's meet now (now) right now (right now)
i can't tell what face you're making over the phone
(i can't tell, i can't tell, i really can't tell)

let's meet (now) right now (right now)
let's meet (now) right now (right now)
i can't tell if you're laughing or crying
when you don't speak (i can't tell, i can't tell, i really can't tell)

listen up. so yesterday after i left you
i played pool for a bit with my friend late at night
drank some alcohol and went straight home and slept
i didn't know i had no battery
so that guy your friend saw at the club wasn't me
but even if it was i'm not your boyfriend
who do you keep calling? how can you call your mom like that?
say something. let's meet and talk
i'm waiting at home. i'll go right now to pick you up.

let's meet (now) right now (right now)
let's meet (now) right now (right now)
i can't tell if you're laughing or crying
when you don't speak (i can't tell, i can't tell, i really can't tell)

so everything has been revealed, everything has been revealed
now we should meet. i should pray when we meet
right now is really not good
why is the sky today so sad looking-g-g-g-g-g

the battery level is dropping
neither of us have anything to say
the charger is all tangled
do you have plans? we should meet

i'm tired of arguing back and forth. i'm about to throw my phone
i'm going crazy again because of you.
just in this year alone i've changed my phone three times
not only that, i saved money, i fished
during our fights. so please
listen to me until i finish. don't interrupt, my insides are boiling
for now it's pan-frying and stir-frying. we fought and let go so let's meet
just for a cup of tea or a caramel macchiato
right now~~

let's meet now (now) right now (right now)
let's meet now (now) right now (right now)
i can't tell what face you're making
over the phone (i can't tell, i can't tell, i really can't tell)
let's meet now (now) right now (right now)
let's meet now (now) right now (right now)
i can't tell if you're laughing or crying when you don't speak
i really have no idea
let's meet right now (now now right now)
let's meet right now (now now right now)
let's meet right now (now now) let's meet now

translated by: anyseason.livejournal.com