Ohno: Stop lollygagging, you guys! We have to be done before Dad gets back!
Sho: We're doing it!
Nino: And properly, aren't we?
Jun: Speaking of which, you should be doing it too.
Ohno: What, do you have a problem?
Nino: We don't, we're just saying do it, carry this!
The letter:
You were born as our children, and one day you should grow up and move out to do what it is you love to do.
When that day comes, go. I'll be watching over you from this house.
The mail:
Dad, we want to stay in this house with Mom a little longer. So, we've decided not to move.
Translation credits to aeslis(http://aeslis.livejournal.com/)
---
What words should I have used
To better communicate with your heart?
And those tears hidden in a deceivingly strong smile?
No matter what days have passed
Surely, if we continue to believe in the present
A single road will start for us
The times you experienced kindness
Will lead you to happiness
I felt if we could accumulate the sounds of our smiles
We could keep walking
Step by step
I want to express these feelings of thanks
Softly, to you
Even if we are separated by a great distance
Let's go towards the future that is filled with memories
When I close my eyes
I think of the seasons spent with you
And they lead me to the memories of the two of us
Gently gathering a little warmth today too
That which gently slipped from my grasp
Was your warmth
Which took off with a run
You alone had taken hold of
All the important words
I still remember, even now,
That hand which I let go of
Without saying the things I wanted to say
I want to thank you once again
Softly, by your side
Although we can't return to yesterday
Rather than wishing for it, we should accept the past
If I stretched forth my hand
The doors to the seasons you left behind will open
Since I can't help missing you so much
I'll definitely think of you again today, won't I?
Although the days we were together became ever more distant by the second
You are still living just as before
Inside my heart
I want to express these feelings of thanks
Softly, to you
Even if we are separated by a great distance
Let's go towards the future that is filled with memories
When I close my eyes
I think of the seasons spent with you
And they lead me to the memories of the two of us
Gently gathering a little warmth today too
Gently gathering a little warmth
Full credit: http://saladesu.livejournal.com/20865.html?view=762497#t762497[edit]Last edit by wyndfyre on Wednesday 11 Nov, 2009 at 01:47 +30.3%[/edit][edit]Last edit by akicute on Saturday 07 Nov, 2009 at 23:01 +5.1%[/edit]
