E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

ε~ Epsilon ~ - Kotoko

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
ε~ Epsilon ~ Kotoko
Buy now!
Title: ε~ Epsilon ~
Artist: Kotoko
Runtime: 06:15
Released: 14 October, 2009
Rating: 4.4 (61 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 10 (1,498)
Added: 5 months ago
Added by: Cat Lovers
Approved by: ZuteGach
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 76% upbeat    14% weird    7% energetic    2% touching   
Tags: kotoko ε~ epsilon ~ kotoko jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Kotoko

About Kotoko KOTOKO (ことこ) is a female J-Pop singer who has released 5 albums (3 associated with Geneon and 2 associated with I've Sound), 5 maxi singles and 1 DVD (DVD is sche...
About Kotoko
KOTOKO (ことこ) is a female J-Pop singer who has released 5 albums (3 associated with Geneon and 2 associated with I've Sound), 5 maxi singles and 1 DVD (DVD is scheduled for a US Domestic release), as well as singing, composing and writing lyrics for numerous other song collections. She frequently works with producers I've Sound, and has contributed songs to numerous anime and games including Onegai Teacher, Onegai Twins, Ren'ai CHU!, Maria-sama ga Miteru, Kannazuki no Miko, Starship Operators, Hayate no Gokoto, and Shakugan no SHANA.

Biography
KOTOKO was born in Sapporo (northern Japan), on January 19. From elementary school, she believed her career would be influenced by her voice and tried to involve herself in as many auditions as possible.

She turned professional in 2000. Her first successful audition was with the I've Sound a team of producers using the talents of various female vocalists for their productions - best recognized for their many ren'ai (romance) & adult adventure sim game soundtracks. Since then, KOTOKO has performed opening & ending themes for a few anime and has gained significant recognition from her two I've Sound related album releases. Her second album, "Glass No Kaze," released in June 2005 has been praised within multiple online communities. On October 13 2005, she released her 4th MAXI SINGLE, which featured a song from the Glass No Kaze (Garasu no Kaze) album, 「421 -a will-」, with a new song called 「Shuusou/Akisou 秋爽 (The Refreshing Autumn Breeze)」. She recently released her 5th MAXI SINGLE on March 23, 2006, which features the 2nd OP to the anime Shakugan no Shana ,「being」.

Although not listed on her official Geneon website, KOTOKO has actually released 5 albums. The first one, Sora wo Tobetara, was released in 2000. Many of the tracks on this album were later re-recorded for her 1st I've Sound album, 羽-hane (and attributed as her 1st album). The second and third albums are listed as I've Girls Compilations albums, which are listed as Lament (Fourth Album) and Collective (Sixth Album).

KOTOKO's first official performance in North America was her highly successful U.S. concert debut at Anime Expo 2005, followed soon after by the KOTOKO LAX Tour. A little-known fact is that KOTOKO's music has been influenced by musicians like Björk. Everyday life, however, speaks volumes in what inspires her writing. Now that her self-composed hybrid of pop & techno beats - sometimes pop - have crossed the Pacific, KOTOKO's lyrics have elevated her presence among thousands of North American J-Pop/anime fans.

Last edit by kiyo287 on Sunday 12 Jul, 2009 at 20:40 +1.2%


Last edit by kiyo287 on Sunday 12 Jul, 2009 at 20:39 +1.9%


Last edit by kiMi67 on Tuesday 31 Mar, 2009 at 17:39 +1.2%


This information was provided by: xMiyu | Edit or update this information

Comments on ε~ Epsilon ~

Please login to add your comment!

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics

Lyric added by: Miki

kuraku nagai HOORU sea bed norikoete
kibou to yoku de dekita hoshi ni touch down
kuitsubusu rekishi souzou ryoku no hatan
yume no naka de sae jiyuu ni tobenai

outline miete kita ippo fumidashita
waratta tsuki no wana saisho no break down
SHIITOBERUTO kitsuku shimete me no mae no botan
nukedasu CHANSU wa ima dake
push and fly out

(time too over. just your preparedness. so, ready go!
I'm all right! Don't shrink into yourself. ready go! ready go!)

bokura ga tabi suru owari no nai uchuu (expansion sky)
hitotsu ja nai kokyuu suru daichi ga dokoka ni aru
jikuu wo kishimase ano seiun no nami wo koe
breakthrough innocence
mada minu tsugi no basho he

(follow starlight
tell me your dream
get all together
flicker message from epsilon
fly away soko he iku yo I am space bee)

itai NYUUSU bakari zenbu taningoto
marude ikesukanai yatsura ni catch up
kieta kuroi gamen MESSEEJI wa hitotsu
soreni gimon nara koudo wo kaeyo!

narabu celluloid box minna onaji kao
kawatte mitai no nara ima sugu stand up!
toranku ippai ni tsunda big jewel omoi nimotsu
sora no mokuzu to baramaki
Do not stay on

(time too over. just your preparedness. so, ready go!
I'm all right! Don't shrink into yourself. ready go! ready go!)

bokura wo yonderu shinayaka naru uchuu (widely heart)
mayoeru yume hoshikuzu no zahyou de tobasete kure
okubyou na mama de imalot seat norikomu no sa
breakthrough feeble mind
kotae wa tsugi no basho ni

(follow starlight
tell me your dream
get all together
flicker message from epsilon
fly away soko ni iku yo)

boku no me no naka de ruri ni kawaru uchuu (endless world)
shinji tereba itsuka sono sugata wo mitsukerareru
jikuu wo kishimase ano seiun no nami wo koe
breakthrough innocence
mada minu tsugi no basho he

(follow starlight
tell me your dream
get all together
flicker message from epsilon
fly away soko he ikou I am space bee)

Lyric added by: KATTUNKAMExROX

暗く長いホール sea bed 乗り越えて
希望と欲で出来た星に touch down
食いつぶす歴史 想像力の破綻(はたん)
夢の中でさえ自由に飛べない

outline 見えて来た 一歩踏み出した
笑った月の罠 最初の break down
シートベルトきつく締めて 目の前のボタン
抜け出すチャンスは今だけ
push and fly out

(time too over. just your preparedness. so,ready go!
I'm all right! Don't shrink into yourself. ready go! ready go!)

僕らが旅する終わりのない宇宙 (expansion sky)
一つじゃない 呼吸する大地が何処かにある
時空を軋ませ あの星雲の波を超え
breakthrough innocence
まだ見ぬ次の場所へ

(follow starlight
tell me your dream
get all together
flicker message from epsilon
fly away そこへ行くよ I am space bee)

痛いニュースばかり 全部他人事
まるでいけ好かない奴らに catch up
消えた黒い画面 メッセージは一つ
それに疑問なら高度を変えよ!

並ぶ celluloid box みんな同じ顔
変わってみたいのなら 今すぐ stand up!
トランクいっぱいに積んだ big jewel 重い荷物
空の藻屑とばらまき
Do not stay on

(time too over. just your preparedness. so,ready go!
I'm all right! Don't shrink into yourself. ready go! ready go!)

僕らを呼んでる しなやかなる宇宙 (widely heart)
迷える夢 星屑の座標で飛ばせてくれ
臆病なままで 今 pilot seat 乗り込むのさ
breakthrough feeble mind
答えは次の場所に

(follow starlight
tell me your dream
get all together
flicker message from epsilon
fly away そこに行くよ)

僕の眼の中で 瑠璃に変わる宇宙 (endless world)
信じてれば いつかその姿を見つけられる
時空を軋ませ あの星雲の波を超え
breakthrough innocence
まだ見ぬ次の場所へ

(follow starlight
tell me your dream
get all together
flicker message from epsilon
fly away そこへ行こう I am space bee)


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Add Translation

Members Living Here

True Fans of Kotoko

kiMi67
Became fan 1 year ago
2
ZuteGach
Became fan 1 year ago
1
Perfume4Ever
Became fan 1 year ago
1
topaz91385
Became fan 1 year ago
1
Misaki92
Became fan 8 months ago
1
HimeMarie
Became fan 6 months ago
1
aalleeyyee
Became fan 3 months ago
1
bladecrimson
Became fan 4 weeks ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

© 2010 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy