You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Anatahe No Tsuki by Cocco +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Anatahe No Tsuki
  • Artist
    Cocco
  • Runtime
    04:29
  • Views
    130
  • Genre
    J-Pop / J-Rock
  • Release date
    25 July, 2007
  • Rating (10)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Cocco. This archived video page will eventually be replaced by Cocco's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Tsuki ga tooku de naite iru
Kurayami no naka naite iru

Anata ga wasuresatta yozora
Watashi ga yonda amagumo
Soshite shiru koto wa nai deshou
Ima mo no zujou takaku takaku
Nagareta osora wa amanogawa ni oborete

Tsuki ga tooku de naite iru
Kurayami no naka naite iru

Ayamachi wa kesenai tsumi to batsu
Inori wa asa wo maneite
Nando okasareru koto deshou
Aoi no me buita toiki wa mou shiroku
Kagerou yura yura tsumetaku ochita akashi

Tsuki ga tooku de naite iru
Hi karabite yuku te wo nobashi

Tsuki ga tooku de yonderu
Hikari ni maketemo koko ni iru to

Tsuki ga tooku de yonde iru
Watashi wo daite to chigirenagara


www.kiwi-musume.com
月が遠くで泣いている
暗闇の中 泣いている

あなたが忘れ去った夜空
私が呼んだ雨雲
そして知ることはないでしょう
今もあなたの頭上 高く高く
流れた 宇宙(おそら)は天の川に溺れて

月が遠くで泣いている
暗闇の中 泣いている

過ちは消せない罪と罰
祈りは朝を招いて
何度 犯されることでしょう
葵(あおい)の芽ぶいた吐息はもう白く
蜉蝣(かげろう)ゆらゆら つめたく落ちた灯(あかし)

月が遠くで泣いている
乾涸びていく手を伸ばし
月が遠くで呼んでる
朝陽(ひかり)に負けても ここに居ると
月が遠くで呼んでいる
私を抱いてと ちぎれながら
The moon is crying in the distance
Crying in the dark

You forgot the night sky
I summoned the rain clouds
And surely there’s no way of knowing
Now, as usual, the sky is miles and miles above my head
Flowing, drowning in the Milky Way

The moon is crying in the distance
Crying in the dark

Crime and punishment that can’t be erased by blame
I’m praying, calling the morning
How many times will this sin be committed?
The sighs that budded in blue have already turned white
A cold sign that descended into the hot, shimmering air

The moon is crying in the distance
Holding out a dry hand

The moon is calling out in the distance
“Even when the light overpowers me, I’m here”

The moon is calling out in the distance
“Hold me”, tearing me apart


www.kiwi-musume.com

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules