E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Aitai Kimochi - Glay

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Aitai Kimochi Glay
Buy!
Title: Aitai Kimochi
Artist: Glay
Runtime: 05:54
Released: 28 July, 2002
Rating: 3.6 (12 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 7 (1,009)
Added: 4 years ago
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: login to let us know.
Tags: glay aitai kimochi glay jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Glay

About Glay GLAY (グレイ) is a popular rock/pop band from Hakodate, Hokkaido, Japan formed by guitarist Takuro and vocalist Teru during high school in 1988. Takuro was heavily infl...
About Glay
GLAY (グレイ) is a popular rock/pop band from Hakodate, Hokkaido, Japan formed by guitarist Takuro and vocalist Teru during high school in 1988. Takuro was heavily influenced by bands such as BOOWY and The Beatles, and took a great interest in composing original songs and lyrics at a young age. Although GLAY primarily composes songs in the rock and pop genres, they have also composed songs in everything ranging from reggae to gospel. They are an extensively successful and well known band in Japan and other parts of Asia.

Name
Officially, the name "GLAY" is a deliberate misspelling of the word "gray", representing the style of music they wanted to play; a mixture between rock (black) and pop (white).

"We know it's not how you spell the color in English, but it's our way of being different." - GLAY

It is thought by some English speakers that the misspelling of the band's name may actually have been due to a genuine grammatical error, and the official reason was only decided in retrospect. In support of this, they point out the R and L is a very common mistake amongst Japanese speakers of English and on English signage in Japan, as there is no differing pronounciation between them in words containing these letters.

History
During GLAY's early years in high school, members (particularly drummers) were constantly joining and leaving the band. Upon the unexpected resignition of their vocalist, drummer Teru made a tape of his singing to give to Takuro and was immediately recruited as the new vocalist. On the search for another guitarist, Hisashi was asked to join but turned down the offer, as he was already part of a locally well-known heavy punk/rock band called Ari, which better suited his taste in music. When Ari disbanded, Hisashi accepted Takuro's offer and became the lead guitarist of GLAY.

By the time of Takuro and Teru's graduation, GLAY had become quite popular in their hometown of Hakodate and were playing in full live houses. Following Hisashi's high school graduation in 1990, the three of them moved to Tokyo to try and further expand their musical career. However things did not seem to improve for them in Tokyo. Their gigs only attracted a few people, and sometimes none at all. When their bassist quit, Takuro had heard that Jiro, who was also from Hakodate and had played with the indies band Pierrot (different from the now disbanded Japanese rock band PIERROT, that enjoyed mainstream popularity), had moved to Tokyo and invited him to join GLAY. He too declined the offer, insisting that he was already heading in the right direction for himself. It wasn't until Takuro asked him to play at just one show to fill in for their missing bassist that he decided to go. Following that show Jiro continued to receive invitations to play with GLAY, and in 1991 he had become GLAY's official bass player, finalizing the official four member lineup.

They promoted the band by handing out flyers on the street and giving out demo tapes. Eventually they became more and more well known on the Tokyo live house circuit, and began drawing larger crowds. During one of these shows in October 1993, Yoshiki, the former drummer for X JAPAN, saw their show and offered them a contract to his label Extasy Records. In 1994 their debut single "RAIN" was produced.

From the time of their debut GLAY steadily became more widely recognized by people all over the country. Their 4th single "Freeze My Love" made it onto the Oricon, debuting at #19. Two months later their first album "SPEED POP" debuted at #8. Their first #1 hit was in 1996 with their second album "BEAT out!" which was marked as a major turning point in GLAY's career. From then on they became increasingly popular at an extremely rapid rate, and in August 1997 they released the hit single "HOWEVER" becoming their most well-known song to date. The next two years to follow were arguably GLAY's most active years, in which they were constantly touring Japan in sold out stadiums and continuously producing one #1 hit after the other in a short time span.

On July 31th, 1999 GLAY held a concert called "GLAY EXPO 1999 SURVIVAL" at Makuhari Messe, gathering a total audience of 200,000 people making it the largest single concert to ever be held in Japan. There was an huge amount of publicity leading up to this concert, including having their faces printed on the sides of Japan Airlines jumbo jets. In 2001 and 2004 two more GLAY EXPOs were held. GLAY EXPO 2001 was divided into four separate performances at three different locations (Tokyo, Ishikari, and Fukuoka), and accumulated a total audience of over 280,000. GLAY EXPO 2004 celebrated their 10th anniversary, and was held in the parking lot of Universal Studios Japan selling out the 100,000 tickets in under 15 minutes.

On October 2007 TAkuro and model wife Seri IWahori gave birth to a beautiful baby girl. You can view a picture of the babys hand on her official website http://www.seri-i.net/p/index.html in her diary section.

Throughout the years GLAY has appeared on countless numbers of TV programs, and graced the front covers of every famous band/music magazine in Japan at least once (and some more than fifteen times), such as GIGS, What's In?, BPASS, ongaku to hito, PATIPATI, NEWSMAKER, etc. Kadokawa Shoten has also produced two special edition GLAY only books, and every member of GLAY (excluding Teru) has written a book of their own (Jiro has made two). Besides appearing in magazines and on TV, Teru, Hisashi and Jiro each have their own personal weekly radio shows (aired on bayFM, FMFUJI, and FM802, respectively).

This information was provided by: glayfanatic1 | Edit or update this information

Expected release date next video: want to know?
E-mail me on new video releases of Glay

More videos of Glay

Total videos: 59 Total lyrics: 147 Add video
1
Glay - Yuuwaku
Yuuwaku
Glay
lyrics
lyric

4.6
96
views
2
Glay - Mirror
Mirror
Glay
lyrics
lyric

4.3
33
views
3
Glay - I Am XXX
I Am XXX
Glay
lyrics
lyric

4
76
views
4
Glay - Haru Madeha
Haru Madeha
Glay
lyrics
lyric
  15
views
5
Glay - Say Your Dream
Say Your Dream
Glay
lyrics
lyric

4.3
47
views
10
GLAY - Sorry Love
Sorry Love
GLAY
lyrics
lyric
  12
views
11
GLAY - Ashes.EP
Ashes.EP
GLAY
lyrics
lyric

4.6
12
views
12
GLAY - Kodou
Kodou
GLAY
lyrics
lyric
  14
views
13
GLAY - 100 Mankai No Kiss
100 Mankai No Kiss
GLAY
lyrics
lyric
  10
views
29
Glay - Street Life
Street Life
Glay
lyrics
lyric
  9
views
30
Glay - Beautiful Dreamer
Beautiful Dreamer
Glay
lyrics
lyric
  13
views
31
Glay - Manatsu No Tobira
Manatsu No Tobira
Glay
lyrics
lyric
  7
views
32
Glay - Kanojo no Modern
Kanojo no Modern
Glay
lyrics
lyric
  7
views
33
Glay - Beloved
Beloved
Glay
    18
views
34
Glay - Itsuka
Itsuka
Glay
lyrics
lyric
  4
views
35
Glay -  Innocence
Innocence
Glay
lyrics
lyric
  5
views
36
Glay - Fighting Spirit
Fighting Spirit
Glay
lyrics
lyric
  6
views
37
Glay - Shitto
Shitto
Glay
lyrics
lyric
  7
views
38
Glay - Aitai Kimochi
Aitai Kimochi
Glay
lyrics
lyric
  7
views
40
Glay - Winter Again
Winter Again
Glay
lyrics
lyric
  10
views
41
Glay - Happiness
Happiness
Glay
lyrics
lyric
  10
views
42
Glay - Missing You
Missing You
Glay
lyrics
lyric
  10
views
43
Glay - Tomadoi
Tomadoi
Glay
lyrics
lyric
  7
views
44
Glay - Special Thanks
Special Thanks
Glay
lyrics
lyric
  6
views
45
GLAY - Yes, Summerdays
Yes, Summerdays
GLAY
lyrics
lyric
  6
views
46
Glay - Mermaid
Mermaid
Glay
lyrics
lyric

3.3
8
views
55
Glay - Beloved
Beloved
Glay
lyrics
lyric
  8
views
56
Glay - Glorious
Glorious
Glay
lyrics
lyric
  5
views
59
Glay - Rain
Rain
Glay
lyrics
lyric

3.9
4
views

Comments on Aitai Kimochi

Please login to add your comment!
kariz commented 2 months ago
awwwwwwwww
gOne O.O"
Sarake commented 7 months ago
nice

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: Padel

Aitai kimochi ga tameiki ni tokete yuku
Itoshii hito wa omoide no mama de
Kesenai bojou ni wakasa no ayamachi dake
Kusuburi yakeru nigami wo nokoshi yume izuko

Toki wa boku dake wo okizari ni ahh.. nagarete yuku
Are kara ikutsu ka no koi mo shimashita
Yasashii yoru mo wakare no asa mo
Anata ijou ni shibirerarenai

Nanimo ka mo kara tokihanatarete
Mune wo awasete odoru hoshi no shita
Shiroku kemuru ano jounetsu ai shita bun dake yowasa ni naru
Motomerareteta otoko rashisa ga
Futto nozokaseru onna rashisa ga
Mune ni semaru isshun no koi
Anata dake ga itsuka no hi mo itsu mademo
Boku no michishirube

Wasureta hazu na no ni machikado yoku niteru
Anata no kaori ni omoi ga yureru
Tsumibukaki tsuki ni terasareta koyoi nado
Douka memeshisa wo yurushite hoshii sorry my love

Mashite nido wa kaeranai toki yo konya bakari wa
Orokasa ni yokaze ga mi ni shimimashita
Yumoi mitoni nedoko ga nakutomo
Nani wo motomete samayou no darou

Shizumu yuuhi ni ai wo kasanete noboru asahi ni jinsei wo miteta
Tennyo no you na sono monoii
Wakatteru furi de jirasanaide
Furikaeru hi wa mada konakutomo
Anata no koto wa wasure wa shinai
Kakegaenai ai wo kureta anata dake wa
Itsu no hi mo itsu mademo
Kouya ni saku hana no you ni

Nanimo ka mo kara tokihanatarete
Mune wo awasete odoru hoshi no shita
Shiroku kemuru ano jounetsu ai shita bun dake yowasa ni naru
Shizumu yuuhi ni ai wo kasanete noboru asahi ni jinsei wo miteta
Tennyo no you na sono monoii
Wakatteru furi de jirasanaide
Furikaeru hi wa mada konakutomo
Anata no koto wa wasure wa shinai
Kakegaenai ai wo kureta anata dake wa
Itsu no hi mo itsu mademo
Kouya ni saku hana no you ni

Lyric added by: akirak1

逢いたい気持ちがため息に溶けてゆく
愛しい人は思い出のままで
消せない慕情に若さの過ちだけ
燻り焼ける苦味を残し 夢いずこ

時は僕だけを置き去りに流れてゆく
あれからいくつかの恋もしました
優しい夜も別れの朝も あなた以上にシビれられない

何もかもから解き放たれて 胸を合わせて踊る星の下
白く煙るあの情熱 愛した分だけ弱さになる
求められてた男らしさと ふとのぞかせる女らしさが
胸に迫る一瞬の恋 あなただけがいつの日もいつまでも
僕の道標

忘れたはずなのに街角よく似てる
あなたの香りに思いが揺れる
罪深き月に照らされた今宵など
どうか女々しさを許して欲しい Sorry my love

まして二度は帰らない時よ 今夜ばかりは
愚かさに夜風が身に染みました
夢追い人に寝床は無くとも 何を求めて彷徨うのだろう

沈む夕陽に愛を重ねて 昇る朝日に人生を見てた
天女の様なその物言い 分かってるフリで焦らさないで
振り返る日はまだ来なくとも あなたの事は忘れはしない
かけがえない愛をくれたあなただけは いつの日もいつまでも
荒野に咲く花の様に

何もかもから解き放たれて 胸を合わせて踊る星の下
白く煙るあの情熱 愛した分だけ弱さになる
沈む夕陽に愛を重ねて 昇る朝日に人生を見てた
天女の様なその物言い 分かってるフリで焦らさないで
振り返る日はまだ来なくとも あなたの事は忘れはしない
かけがえない愛をくれたあなただけは いつの日もいつまでも
荒野に咲く花の様に

Lyric added by: akirak1

The feeling which would like to meet dissolves in sigh
As for the dear person with while it is memory
It is young in the longing which you cannot turn off just error
Smoking it leaves the bitterness which burns and dream is not and is dense

The time just I flow to desertion
It did how many loves from that
The kind night or morning of the separation there is no [shibi] [re] and others [re] above you

Being released from everything,
the chest under the star which dances together
That feeling which smokes white equal to the amount which is adored becomes weakness
It is required the man it seems,
with the woman who is made to exclude suddenly it seems,
The love hole of the instant when it approaches to the chest wound every day forever simply
My guidepost

Although it is the expectation which you forget the street corner being similar well,
the [ru Thinking shakes in your fragrance
The tonight and the like when crime it comes deeply and is illuminated in month
How, it is effeminate, we want permitting sorry my love

Increasing, as for two degrees when returning,
as for only tonight
In foolishness the night wind penetrated in the body
You will sleep in the dream chasing person and the floor probably will wander about also not being, seeking what,

Repeating love to the evening sun which sinks,
you look at life in Asahi which it climbs
The phrasing like the goddess understanding,
with [ru] [huri] 焦 and others without being
As for the day when you look back also not coming yet,
your thing does not forget
The wound just you who give the love which is not obtained every day forever
Like the flower which blooms in the wilderness

Being released from everything,
the chest under the star which dances together
That feeling which smokes white equal to the amount which is adored becomes weakness
Repeating love to the evening sun which sinks,
you look at life in Asahi which it climbs
The phrasing like the goddess understanding,
with [ru] [huri] 焦 and others without being
As for the day when you look back also not coming yet,
your thing does not forget
The wound just you who give the love which is not obtained every day forever
Like the flower which blooms in the wilderness

walawei

Last edit by walawei on Sunday 08 Mar, 2009 at 17:15 +4.4%


Last edit by walawei on Sunday 08 Mar, 2009 at 17:10 +100%


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Glay

rockindonburi
Became fan 11 months ago
6
KyokudaiProject
Became fan 3 months ago
3
Chris9988
Became fan 2 months ago
2
esskankee
Became fan 2 years ago
1
tcheki
Became fan 2 years ago
1
Moroboshi
Became fan 2 years ago
1
buunshichi
Became fan 1 year ago
1
ami
Became fan 1 year ago
1
troxy
Became fan 1 year ago
1
rennieren
Became fan 1 year ago
1
LunaLux
Became fan 6 months ago
1
GN0015
Became fan 3 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy