E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Kumo Wa Shiro Ringo Wa Aka - Aiko

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Kumo Wa Shiro Ringo Wa Aka Aiko
Buy!
Title: Kumo Wa Shiro Ringo Wa Aka
Artist: Aiko
Runtime: 04:13
Released: 10 July, 2006
Rating: 3.5 (14 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 10 (505)
Added: 3 years ago
Added by: Phoenix Flower
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 100% upbeat   
Tags: aiko kumo wa shiro ringo wa aka aiko jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Aiko

About aiko aiko (real name: Aiko Yanai; 柳井 愛子; Yanai Aiko) (born November 22, 1975 in Suita, Osaka) is a Japanese pop singer-songwriter. aiko is well known within...
About aiko
aiko (real name: Aiko Yanai; 柳井 愛子; Yanai Aiko) (born November 22, 1975 in Suita, Osaka) is a Japanese pop singer-songwriter.

aiko is well known within Japan for her cheerful disposition, and because the majority of her material focuses primarily on the topic of love, she is particularly popular amongst young girls throughout East Asia as well. In fact, as proof of her popularity, aiko won Oricon’s subscriber survey as favorite singer in both 2005 and 2006.

aiko’s songs are generally upbeat, although she has also released some slower tempo numbers. With her somewhat wistful vocals, aiko makes the perfect popular artist and it is no wonder that she remains so popular in Japan some ten years after her debut.


Career & Life
aiko studied popular music vocals at the Osaka College of Music, graduating in 1996.
After graduating at the age of 21, she was offered a position as DJ at FM OSAKA. Through 1997 and early 1998, aiko released a number of indie mini-albums and singles, all of which failed to chart. Fortunately, this persistent young woman didn't allow this depressing start to lower her spirits.

With the release of Ashita in the July of 1998, aiko established her first Oricon chart position. Despite peaking at #89, the single stayed on the charts for five weeks and was re-issued in 2001 as a 12cm release. With the release of her first single came aiko‘s first oneman performance at Esaka BOOMIN HALL, LOVE LIKE POP!

aiko’s third single Hanabi garnered public recognition for the songstress, with the single reaching #10 on the Oricon charts. Following this release, every one of aiko’s releases has been subject to intense television coverage. Releasing her first major debut album in April 1999, aiko found herself slowly creeping up the charts, reaching #30. Although this result can be seen by some as unimpressive, that fact that the album managed to hold a place in the chart for twenty-six is surely commendable for a first attempt.

The year 2000 saw aiko’s popularity reaching new heights, with her second album Sakura no ki no shita selling over 1,000,000 copies and reaching the #1 position on the Oricon charts. Not only that, the album managed to maintain a place in the rankings for sixty-four weeks and has so far been aiko’s best selling album. The artist’s second single of 2000, Boyfriend, became aiko’s best selling single to date, selling over 500,000 copies and achieving #2 position on the Oricon.

Most significantly in this particular year, aiko was invited to perform at NHK’s Kohaku Uta Gassen and has since performed at the event five times in total. Unfortunately, due to the word ''tetrapot'' being used within a song’s lyrics and because of its similarity to the word ''tetrapod'' (a registered trademark), aiko faced some brief controversy over legal battles with NHK. Fortunately, this disagreement was resolved without any amendments made to the lyrics.

In 2001, with the beginning of aiko’s LOVE LIKE POP Vol.6 Tour, this young artist had already found herself a devoted following. Unfortunately, while touring aiko contracted acute tracheitis, and certain dates had to be canceled. However, in order to make it up to her disappointed fans, aiko held a special performance at Tokyo Kokusai Forum. Even in the face of her illness, aiko stayed strong as her releases for 2001 all reached high positions on the Oricon. Her seventh and eighth single reached the Top 5 and her third album, Natsufuku, reached the #1 position and held it for 18 weeks.

2002 saw aiko holding her first no-seat concert, LOVE LIKE ROCK, in Tokyo, Nagoya and Osaka. This particular tour consisted of only six dates and unlike the previous year's misfortune, the entire tour went off without a hitch.

During her LOVE LIKE ALOHA tour in 2003, aiko performed at Katase Beach in Enoshima on August 30, and on the 31st of October she held her first festival performance at an institution: Aoyama Gakuin University.

The year 2004 saw aiko taking a break and she came back in 2005 with a new album. Also, for the first time in her career aiko released her first official book, aiko bon. This book contains her autobiography written in interview style and is accompanied by photographs and articles from the magazine GbMusicnet as well as linear notes from the artist herself.

With the singer’s popularity proven in the Oricon’s survey, it's no wonder aiko’s LOVE LIKE ALOHA Vol.2, held on August 30th on the Southern Beach at Chigasaki, was attended by 25,000 people. aiko’s latest album Kanojo once again hit #1 on the Oricon, selling over 400,000 copies.

2007 has been a relatively quiet year for the artist, despite the fact that she celebrated her 10th anniversary this year. She went on tour, LOVE LIKE POP Vol.10, in January of this year, starting at MARINEMESSE FUKUOKA and concluding at Yokohama Arena. On the 15th of October, aiko held a special meeting with her fan club, Peenats (which is their third get together since the fan club’s creation), to celebrate her anniversary. In addition to this meeting, aiko also held a special live for the fan club’s members: LOVE LIKE ROCK LIMITED FOR BABY PEENATS MEMBERS.



Last edit by Amber Gemme on Sunday 13 Sep, 2009 at 05:42 +77.2% Reason: Expanded


This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: want to know?
E-mail me on new video releases of Aiko

More videos of Aiko

Total videos: 31 Total lyrics: 141 Add video
1
Aiko - Nageki No Kiss
Nageki No Kiss
Aiko
lyrics
lyric

4
61
views
2
Aiko - Milk
Milk
Aiko
lyrics
lyric

4.2
66
views
3
Aiko - KissHug
KissHug
Aiko
lyrics
lyric

4.2
84
views
4
Aiko - Futari
Futari
Aiko
lyrics
lyric

4
32
views
5
Aiko - Hoshi No Nai Sekai
Hoshi No Nai Sekai
Aiko
lyrics
lyric
  10
views
6
Aiko - Yokogao
Yokogao
Aiko
lyrics
lyric

4.1
78
views
7
Aiko - Shiawase
Shiawase
Aiko
lyrics
lyric

4.3
21
views
8
Aiko - Ashita
Ashita
Aiko
lyrics
lyric
  14
views
11
Aiko - Kira Kira
Kira Kira
Aiko
lyrics
lyric
  23
views
12
Aiko - Hikouki
Hikouki
Aiko
lyrics
lyric
  6
views
13
Aiko - Mikuni Eki
Mikuni Eki
Aiko
lyrics
lyric
  9
views
14
Aiko - Hanakaze
Hanakaze
Aiko
lyrics
lyric
  9
views
15
Aiko - Kaban
Kaban
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
16
Aiko - Smooch!
Smooch!
Aiko
lyrics
lyric
  6
views
17
Aiko - Eriashi
Eriashi
Aiko
lyrics
lyric
  14
views
18
Aiko - Andromeda
Andromeda
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
19
Aiko - Chouchou Musubi
Chouchou Musubi
Aiko
lyrics
lyric
  5
views
23
Aiko - Oyasuminasai
Oyasuminasai
Aiko
lyrics
lyric
  14
views
24
Aiko - Kare No Rakugaki
Kare No Rakugaki
Aiko
lyrics
lyric
  11
views
25
Aiko - Rosie
Rosie
Aiko
lyrics
lyric
  9
views
26
Aiko - Hatsukoi
Hatsukoi
Aiko
lyrics
lyric
  7
views
27
Aiko - Boyfriend
Boyfriend
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
28
Aiko - Sakura No Toki
Sakura No Toki
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
29
Aiko - Kabutomushi
Kabutomushi
Aiko
lyrics
lyric
  26
views
30
Aiko - Hanabi
Hanabi
Aiko
lyrics
lyric
  13
views
31
Aiko - Naki Mushi
Naki Mushi
Aiko
lyrics
lyric
  10
views

Comments on Kumo Wa Shiro Ringo Wa Aka

Please login to add your comment!
Her best song ever!!!!
It's cute
This song makes me happy, jump and jump ^.^
I love Aiko!

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyrics: AIKO Music: AIKO

Atashi mo arekara iroiro atta yo
Wake ga tokara nai hi mo atta
Mainichi wo sugosu no ga konnani mo tsurai nante
Futari no aida wo hedateta mono wa
Atashi no kokoro no kuroi mono
Zettai soudato omoikonda
Sabishi sugiru atashi no kokoro

Natsu wa nando mo yatte kuru
Atsukute sora mo takaku te
Anata to ita michi ga
Ima mo chanto yurayura shiteru

Egao no sora anata no you ni
Atashi mo daijoubu ni naritai
Ringo no aka mizu fuusen ga wareta
Kobore ochita mizu ni magire naita

Kawashita kotoba butsukatta futari
Soredemo shira nai koto bakari
Fuan wo umeru you ni dakishime kaeshita yoru
Mada suki nano? to iware sou dakara
Dare ni mo ie nai kono omoi
Hosoi ito wo tsumugu you yo
Kire nai de atashi no kokoro

Aitai aitai aitai to
Tsuyoku negattereba
Nantonaku todoku you na
Ki ga shite nara nai no desu

Muchuu de sora aoide me no naka ni hoshi
Takusan chira baru
Anata to mata onaji yume wo mitai
Toki tomarazu kurete kage wa nobita

Natsu wa nando mo yatte kuru
Atsukute sora mo takaku te
Anata to ita michi ga
Ima mo chanto yurayura shiteru

Egao no sora anata no you ni
Atashi mo daijoubu ni naritai
Ringo no aka mizu fuusen ga wareta
Kobore ochita mizu ni magire naita

作詞: AIKO 作曲: AIKO

ねぇ あのひまわり畑も下を向いてる
季節がゆくよ

何度も何度も書き直しては塗り潰して
あたしは本当の事を何一つ言えなくて

明日にしよう次にまわそう
ただ時間が無いと言い訳にも
黒と白の嘘を重ねて

ねぇ あのひまわり畑も
下を向いてる
目も合わせないあたしに
あなたは笑わなくなったね

あなたにあたしの何もかも透けてしまったらと
思った途端恥ずかしくて怖くなったんだ

誇れるもの見失ったら
晴れたり曇ったりする事も
必要ないと言われた気がした

あなたはいつも
笑顔が咲いた努力家
ひきかえ簡単な事が
出来なくなった今のあたし

ねぇ あのひまわり畑も
下を向いてる
目も合わせないあたしに
あなたは笑わなくなったね
もう決してあなたと同じ気持ちで
泣けない事も知ってる
だけどだけど
好きだったよ

Lyric added by: esskankee

I've been through a lot since then too
There were days when I didn't know why
Getting through every day was this painful
The thing that put distance between us
Was the black thing in my heart
I was convinced that that was definitely the case
My heart is far too lonely

The summer comes so many times
It's hot, and the sky is high
The road that I was on with you
Is even now swaying back and forth

The smiling sky, just like you
I want to be okay too
The red of an apple, a water balloon broke
And going through the water that exploded from it, I cried

We collided with the words that we exchanged
Yet you came back to embrace me at night
As though burying me in a worry of things that I don't know
Do you still love me? That's what you seemed to ask
But no one can talk about these kinds of feelings
It's like knitting with fine thread
Don't cut off my heart

I want to see you, want to see you, want to see you
But no matter how hard I wish for it
For some reason, I don't feel as though
My wish gets through

I look up to the sky in a daze, with stars in my eyes
They're scattered all around
I want to have the same dreams as you again
Time doesn't stop, and the darkening shadows spread out

The summer comes so many times
It's hot, and the sky is high
The road that I was on with you
Is even now swaying back and forth

The smiling sky, just like you
I want to be okay too
The red of an apple, a water balloon broke
And going through the water that exploded from it, I cried

Last edit by esskankee on Wednesday 04 Mar, 2009 at 06:05 +100%

Romaji
not editable
Kanji
not editable

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Aiko

Amber Gemme
Became fan 1 year ago
2
topaz91385
Became fan 11 months ago
2
Love
Became fan 1 year ago
1
Cupcake mage
Became fan 1 year ago
1
Rukinette
Became fan 2 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy