E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Kaban - Aiko

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Kaban Aiko
Buy!
Title: Kaban
Artist: Aiko
Runtime: 05:04
Released: 26 April, 2004
Rating: 4.3 (12 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 8 (449)
Added: 3 years ago
Added by: Phoenix Flower
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 100% weird   
Tags: aiko kaban aiko jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Aiko

About aiko aiko (real name: Aiko Yanai; 柳井 愛子; Yanai Aiko) (born November 22, 1975 in Suita, Osaka) is a Japanese pop singer-songwriter. aiko is well known within...
About aiko
aiko (real name: Aiko Yanai; 柳井 愛子; Yanai Aiko) (born November 22, 1975 in Suita, Osaka) is a Japanese pop singer-songwriter.

aiko is well known within Japan for her cheerful disposition, and because the majority of her material focuses primarily on the topic of love, she is particularly popular amongst young girls throughout East Asia as well. In fact, as proof of her popularity, aiko won Oricon’s subscriber survey as favorite singer in both 2005 and 2006.

aiko’s songs are generally upbeat, although she has also released some slower tempo numbers. With her somewhat wistful vocals, aiko makes the perfect popular artist and it is no wonder that she remains so popular in Japan some ten years after her debut.


Career & Life
aiko studied popular music vocals at the Osaka College of Music, graduating in 1996.
After graduating at the age of 21, she was offered a position as DJ at FM OSAKA. Through 1997 and early 1998, aiko released a number of indie mini-albums and singles, all of which failed to chart. Fortunately, this persistent young woman didn't allow this depressing start to lower her spirits.

With the release of Ashita in the July of 1998, aiko established her first Oricon chart position. Despite peaking at #89, the single stayed on the charts for five weeks and was re-issued in 2001 as a 12cm release. With the release of her first single came aiko‘s first oneman performance at Esaka BOOMIN HALL, LOVE LIKE POP!

aiko’s third single Hanabi garnered public recognition for the songstress, with the single reaching #10 on the Oricon charts. Following this release, every one of aiko’s releases has been subject to intense television coverage. Releasing her first major debut album in April 1999, aiko found herself slowly creeping up the charts, reaching #30. Although this result can be seen by some as unimpressive, that fact that the album managed to hold a place in the chart for twenty-six is surely commendable for a first attempt.

The year 2000 saw aiko’s popularity reaching new heights, with her second album Sakura no ki no shita selling over 1,000,000 copies and reaching the #1 position on the Oricon charts. Not only that, the album managed to maintain a place in the rankings for sixty-four weeks and has so far been aiko’s best selling album. The artist’s second single of 2000, Boyfriend, became aiko’s best selling single to date, selling over 500,000 copies and achieving #2 position on the Oricon.

Most significantly in this particular year, aiko was invited to perform at NHK’s Kohaku Uta Gassen and has since performed at the event five times in total. Unfortunately, due to the word ''tetrapot'' being used within a song’s lyrics and because of its similarity to the word ''tetrapod'' (a registered trademark), aiko faced some brief controversy over legal battles with NHK. Fortunately, this disagreement was resolved without any amendments made to the lyrics.

In 2001, with the beginning of aiko’s LOVE LIKE POP Vol.6 Tour, this young artist had already found herself a devoted following. Unfortunately, while touring aiko contracted acute tracheitis, and certain dates had to be canceled. However, in order to make it up to her disappointed fans, aiko held a special performance at Tokyo Kokusai Forum. Even in the face of her illness, aiko stayed strong as her releases for 2001 all reached high positions on the Oricon. Her seventh and eighth single reached the Top 5 and her third album, Natsufuku, reached the #1 position and held it for 18 weeks.

2002 saw aiko holding her first no-seat concert, LOVE LIKE ROCK, in Tokyo, Nagoya and Osaka. This particular tour consisted of only six dates and unlike the previous year's misfortune, the entire tour went off without a hitch.

During her LOVE LIKE ALOHA tour in 2003, aiko performed at Katase Beach in Enoshima on August 30, and on the 31st of October she held her first festival performance at an institution: Aoyama Gakuin University.

The year 2004 saw aiko taking a break and she came back in 2005 with a new album. Also, for the first time in her career aiko released her first official book, aiko bon. This book contains her autobiography written in interview style and is accompanied by photographs and articles from the magazine GbMusicnet as well as linear notes from the artist herself.

With the singer’s popularity proven in the Oricon’s survey, it's no wonder aiko’s LOVE LIKE ALOHA Vol.2, held on August 30th on the Southern Beach at Chigasaki, was attended by 25,000 people. aiko’s latest album Kanojo once again hit #1 on the Oricon, selling over 400,000 copies.

2007 has been a relatively quiet year for the artist, despite the fact that she celebrated her 10th anniversary this year. She went on tour, LOVE LIKE POP Vol.10, in January of this year, starting at MARINEMESSE FUKUOKA and concluding at Yokohama Arena. On the 15th of October, aiko held a special meeting with her fan club, Peenats (which is their third get together since the fan club’s creation), to celebrate her anniversary. In addition to this meeting, aiko also held a special live for the fan club’s members: LOVE LIKE ROCK LIMITED FOR BABY PEENATS MEMBERS.



Last edit by Amber Gemme on Sunday 13 Sep, 2009 at 05:42 +77.2% Reason: Expanded


This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: want to know?
E-mail me on new video releases of Aiko

More videos of Aiko

Total videos: 31 Total lyrics: 141 Add video
1
Aiko - Nageki No Kiss
Nageki No Kiss
Aiko
lyrics
lyric

4
67
views
2
Aiko - Milk
Milk
Aiko
lyrics
lyric

4.2
72
views
3
Aiko - KissHug
KissHug
Aiko
lyrics
lyric

4.2
88
views
4
Aiko - Futari
Futari
Aiko
lyrics
lyric

4
37
views
5
Aiko - Hoshi No Nai Sekai
Hoshi No Nai Sekai
Aiko
lyrics
lyric
  11
views
6
Aiko - Yokogao
Yokogao
Aiko
lyrics
lyric

4.1
81
views
7
Aiko - Shiawase
Shiawase
Aiko
lyrics
lyric

4.3
21
views
8
Aiko - Ashita
Ashita
Aiko
lyrics
lyric
  16
views
11
Aiko - Kira Kira
Kira Kira
Aiko
lyrics
lyric
  24
views
12
Aiko - Hikouki
Hikouki
Aiko
lyrics
lyric
  7
views
13
Aiko - Mikuni Eki
Mikuni Eki
Aiko
lyrics
lyric
  10
views
14
Aiko - Hanakaze
Hanakaze
Aiko
lyrics
lyric
  9
views
15
Aiko - Kaban
Kaban
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
16
Aiko - Smooch!
Smooch!
Aiko
lyrics
lyric
  6
views
17
Aiko - Eriashi
Eriashi
Aiko
lyrics
lyric
  17
views
18
Aiko - Andromeda
Andromeda
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
19
Aiko - Chouchou Musubi
Chouchou Musubi
Aiko
lyrics
lyric
  5
views
23
Aiko - Oyasuminasai
Oyasuminasai
Aiko
lyrics
lyric
  14
views
24
Aiko - Kare No Rakugaki
Kare No Rakugaki
Aiko
lyrics
lyric
  12
views
25
Aiko - Rosie
Rosie
Aiko
lyrics
lyric
  9
views
26
Aiko - Hatsukoi
Hatsukoi
Aiko
lyrics
lyric
  7
views
27
Aiko - Boyfriend
Boyfriend
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
28
Aiko - Sakura No Toki
Sakura No Toki
Aiko
lyrics
lyric
  8
views
29
Aiko - Kabutomushi
Kabutomushi
Aiko
lyrics
lyric
  26
views
30
Aiko - Hanabi
Hanabi
Aiko
lyrics
lyric
  13
views
31
Aiko - Naki Mushi
Naki Mushi
Aiko
lyrics
lyric
  10
views

Comments on Kaban

Please login to add your comment!
I get happy from this song and I want to dance on the street. I love it, it's fun. :D
She does the same little moves in every video.
I think I love her *lol*
She always looks like she's having fun in her videos.

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyrics: AIKO Music: AIKO

Sono manma no anata no tatteru sugata toka
Koe toka shigusa ni hana no oku ga TSUUN to naru

Onaji tokoro wo nando mo nando mo mawatte aruite ochitsu nakakute
Kono kimochi wa tomara nai

Ookina kaban ni mo kono mune ni mo osamara nain ja nai?
Hazukashii hodo kangaete iru anata no koto
Ano hi kara zutto anata no koto ga suki dattan da yo
Shiranaku tatte ii keredo hontou wa shitte hoshii kedo

“Mou hanashite yurushite” yami no shizukesa ni
Tsubure sou na hazama de yasashii ryoute ga mieta

Atashi anata to shiriau made
Nani wo shite ikite kitan darou ka?
Wasurete shimai sou na kurai

Daisuki na basho mo suzushii nioi mo yurameku hoshikuzu mo
Himo toku you ni sukoshi zutsu issho ni shiritai
Hitasura ni anata no hou wo muiteru kono me wa eien to
Kokoro no naka de omotteru kuchi ni dashite ie nai kedo

Ookina kaban ni mo kono mune ni mo osamara nain ja nai?
Hazukashii hodo kangaete iru anata no koto
Ano hi kara zutto anata no koto ga suki dattan da yo
Ima naki nagara warai nagara hanasu kara nee kiite ne

作詞: AIKO 作曲: AIKO

そのまんまのあなたの 立ってる姿とか
声とか仕草に 鼻の奥がツーンとなる

同じ所を何度も何度も回って歩いて落ち着かなくて
この気持ちは 止まらない

大きな鞄にもこの胸にも収まらないんじゃない?
恥ずかしい程考えている あなたのこと
あの日から ずっとあなたの事が好きだったんだよ
知らなくたっていいけれど 本当は知って欲しいけど

「もう放して 許して」闇の静けさに
潰れそうな狭間で 優しい両手が見えた

あたし あなたと知り合うまで
何をして生きて来たんだろうか?
忘れてしまいそうな位

大好きな場所も 涼しい匂いも 揺らめく星屑も
紐解く様に少しずつ 一緒に知りたい
ひたすらにあなたの方を向いてる この目は永遠と
心の中で想ってる 口に出して言えないけど

大きな鞄にもこの胸にも収まらないんじゃない?
恥ずかしい程考えてる あなたのこと
あの日から ずっとあなたの事が好きだったんだよ
今泣きながら笑いながら 話すから ねぇ 聞いてね

Lyric added by: esskankee

Your standing form, as you are now
Or your voice, or your mannerisms, they seep into my nose

Walking to the same place over and over again, not calming down
My feelings won't stop

Can't it fit into a big bag, or into my heart?
I think of you so much that I'm embarrassed
From that day on, I've always loved you
It's alright that you don't know, but the truth is that I want you to

"Get away from me, please", in the stillness of the dark
As though the distance had been smashed, I saw your gentle hands

What did I do to love
Before we met each other?
It seems that I've forgotten

A place that I love, a refreshing scent, and wavering stardust
I want us to find out together, little by little, like untying a string
My eyes are forever facing your way intently
I'm feeling something in my heart, but it won't come out of my lips

Can't it fit into a big bag, or into my heart?
I think of you so much that I'm embarrassed
From that day on, I've always loved you
Now, as I smile and cry, I'll talk, so please listen


Last edit by esskankee on Wednesday 04 Mar, 2009 at 05:57 +100%

Romaji
not editable
Kanji
not editable

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Aiko

Amber Gemme
Became fan 1 year ago
2
topaz91385
Became fan 11 months ago
2
Love
Became fan 1 year ago
1
Cupcake mage
Became fan 1 year ago
1
Rukinette
Became fan 2 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 20%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy