E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Sakurairo Maukoro - Mika Nakashima

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Sakurairo Maukoro Mika Nakashima
Buy!
Title: Sakurairo Maukoro
Artist: Mika Nakashima
Runtime: 04:55
Released: 01 February, 2005
Genre: J-Pop
Views this month: 10 (1,920)
Added: 2 years ago
Added by: Phoenix Flower
Rating: 4.5 (20 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: mika nakashima sakurairo maukoro nakashima mika jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Mika Nakashima
About Mika Nakashima Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) (born February 19, 1983) is a Japanese singer, model, and actress from Japan. # Favorite Artist: Dreams ...
About Mika Nakashima
Mika Nakashima (中島美嘉, Nakashima Mika) (born February 19, 1983) is a Japanese singer, model, and actress from Japan.

# Favorite Artist: Dreams Come True
# Favorite Flower: Lotus
# Favorite Cartoon Character: Doraemon
# Favorite Animal: Tapir
# Favorite Insect and Reptilia: Spider and Butterfly
# Favorite Brand: Vivienne Westwood
# Favorite Season: Winter
# Favorite Weather: Rainy
# Favorite Color: Black and Purple
# Favorite Accessory: Silver accessory
# Favorite Genre: J-Pop. Jazz, Blues
# Pet: Two Cats (Dio and Donna)

Biography
Born in Kagoshima-Ken, Kyushu, Japan, she had always dreamed of becoming a singer since she was a child. She decided not to attend high school, and pursued her dream in a musical career. The very first demo-tape she sent to a record company had given her the chance. She was chosen out of 3000 girls, as the heroine of the 2001 fall season drama, Kizudarake no Love Song (Scarred Love Song) of the Fuji TV station. In November, she made her debut from Sony Music Associated Records, with the song "Stars", which was also the theme song of the drama. Her second single "Crescent Moon", an 80's themed song, was a limited product of 100,000 copies only. Amazingly, it sold out the first day of its release. In March of 2002 she released her third single "One Survive" (which received great feedback) and her first video "Film Lotus", in May her 4th single "Helpless Rain", in August her 5th single "Will" was released, tying-up to the sales of over 200,000 and Top Ten hits.

Her first album True released in August 2002 was a #1 hit in the Oricon charts. In only 3 weeks, True became a million seller. Then as commemoration of one year since her debut, Mika released a Premium EP Resistance, which hit the charts #1 spot two weeks in a row. On December 18, a documentary video Kiseki: the document of a start was released.

Mika has won her a vivid public recognition and aroused the excitement in many listeners of her generation. It was not a surprise that 2002 was a great year for Mika as she received "New Artist of the Year" from The Japan Gold Disc Awards, "Best New Artist of the Year" from All Japan Request Awards 2002, and "New Artist of the Year" from the 44th Japan Record Awards.

Mika became one of the most popular female vocalists in Japan. Her most popular songs include Gundam Seed's ending song "Find the Way", "Sakurairo Maukoro", and "Yuki no Hana" which was covered by Korean male singer Hyo-Shin Park and this covered song is inserted in popular Korean drama Mianhada Saranghada (Sorry, I Love You). It was also one of the most popular karaoke songs in Japan in 2004. In 2004 she sang the ending theme of the anime series based on the manga Hi no tori as aired on NHK.

In 2005 she costarred alongside Aoi Miyazaki in the live-action movie Nana, based on the manga of the same name, which was released September 10, 2005. Mika also sang one of the theme songs for the movie, which was released as a single under the name "Nana starring Mika Nakashima". The single, titled "Glamorous Sky" was written by the manga's author, Ai Yazawa and composed by L'Arc~en~Ciel frontman Hyde. It was Mika's first #1 single on Oricon charts. The single has sold over 423,000 copies making it the best-selling female single of the year and the tenth highest selling overall. The single continued selling well into the next year and sold 442,000 copies, which was about 25,000 copies less then her Nana co-star, Yuna Ito's "Endless Story".

Mika was recently nominated at the MTV Video Music Japan as "Best BuzzAsia from Japan" for "Amazing Grace '05", and the "Glamorous Sky" video was nominated as "Best Female Video" and "Best Video from a Film". She won the "Best Video from a Film" award.

Due to the success of Nana, a sequel will be released in December, 2006 as well as new songs by Mika under the name Nana starring Mika Nakashima. The theme song to Nana 2 movie is "Hitoiro", which is also written by Yazawa, while the music is composed by Glay's leader Takuro, who is also the author of the coupling song "Eyes For The Moon". Besides the single, Mika will release the mini-album The End, featuring all her songs under the name Nana starring Mika Nakashima.

This information was provided by: azalago | Edit or update this information

Expected release date next video: 3 months away
Get notified on new video releases of Mika Nakashima

More videos of Mika Nakashima

Total videos: 35 Total lyrics: 72 Add video

Comments on Sakurairo Maukoro

Please login to add your comment!
I really love this song of hers. makes me cry.
arreii commented 1 month ago
OH ur a goddess! mika-chan i hope to see u in person!
arreii commented 1 month ago
OH ur a goddess! mika-chan i hope to see u in person!
x0blaze commented 1 month ago
God, she looks so beautiful.
So sad

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyrics: Kawae Minako Music: Kawae Minako

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Osae kirenu mune ni tachi tsuku shiteta

Wakabairo moyureba omoi afurete
Subete wo miushinai anata he nagareta

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara

Karehairo someteku anata no tonari
Utsurui yuku hibi ga ai he to kawaru no

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
Mou ichido dake futari no uede
Sotto ha wo yurashite

Yagate toki wa futari wo
Doko he yakonde yuku no
Tada hitotsu dake tashikana ima wo
Sotto dakishimeteita

Yuki keshou madoe wa omoi hagurete
Ashiato mo keshiteku otonaki itazura

Douka kigi tachi dake wa
Kono omoi wo mamotte
“Eien” no naka futari todomete
Koko ni iki tsudukete

Meguru kigi tachi dakega
Futari wo miteita no
Hito dokoro ni wa todomare nai to
Sotto oshie nagara

Sakurairo maukoro, watashi wa hitori
Anata he no omoi wo kamishimeta mama

作詞: 川江美奈子 作曲: 川江美奈子

桜色舞うころ, 私はひとり
押さえきれぬ胸に 立ち尽くしてた

若葉色 萌ゆれば 想いあふれて
すべてを見失い あなたへ流れた

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとどころにはとどまれないと
そっとおしえながら

枯葉色 染めてく あなたのとなり
移るいゆく日々が 愛へと変るの

どうか木々たちだけは
この想いを守って
もう一度だけふたりの上で
そっと葉を揺らして

やがて季節はふたりを
どこへ運んでゆくの
ただひとつだけ 確かな今を
そっと抱きしめていた

雪化粧 まどえは 想いはぐれて
足跡も消してく 音無きいたずら

どうか木々たちだけは
この想いを守って
「永遠」の中ふたりとどめて
ここに 生き続けて

めぐる木々たちだけが
ふたりを見ていたの
ひとどころにはとどまれないと
そっとおしえながら

桜色舞うころ, 私はひとり
あなたへの想いを かみしめたまま

Lyric added by: xaosmx

When the cherry blossoms start to shed, here I am, alone
These feelings that I can't suppress, leave my heart feeling exhausted

When the young leaves begin to sprout, I am filled with emotion
I lose all direction and simply drift towards you

All the trees around us, the ones that only we could see, said,
"People need not stay rooted in a single place."
Softly, they conveyed this to us

When the withering leaves start to fall, I am beside you
Will our love change as the days pass?

May these trees, somehow, protect these feelings of ours
Just once more, above us, let their leaves rustle gently

Soon, the seasons will take us to someplace else
But for the moment, there is one thing I am certain of
So hold me, gently

By the time the powdery snow starts to fall, these feelings have strayed
The footprints have faded, silently, and without purpose

May these trees, somehow, protect these feelings of ours
Forever, we will stay and live on here, always

All the trees around us, the ones that only we could see, said,
"People need not stay rooted in a single place."
Softly, they conveyed this to us

When the cherry blossoms start to shed, here I am, alone
Reminiscing the love I gave to you

Translation by http://youtube.com/watch?v=xuzOpBxMc-c

Last edit by FlameHazeShana on Wednesday 23 Jul, 2008 at 18:11 +9.1%


Last edit by FlameHazeShana on Wednesday 23 Jul, 2008 at 18:10 +5.2%

Romaji
not editable
Kanji
not editable

Edit Translation

Artist Interactions

silver sun was studying together with Mika Nakashima 3 months ago

Members Living Here

True Fans of Mika Nakashima

hotarutomoe13
Became fan 5 months ago
1
silver sun
Became fan 3 months ago
1
yoss22h
Became fan 2 months ago
1
xaosmx
Became fan 2 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!