E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Sayonara - Orange Range

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Sayonara Orange Range
Buy!
Title: Sayonara
Artist: Orange Range
Runtime: 09:22
Released: 24 October, 2006
Genre: J-Pop
Views this month: 11 (5,892)
Added: 2 years ago
Added by: hello kitty
Rating: 4.2 (31 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: orange range sayonara range orange jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Orange Range
About Orange Range Orange Range (オレンジレンジ, Orenji Renji) is a Japanese band signed to Sony Music (SMEJ) in Japan. They were signed in 2002 and continue to be one of SMEJ...
About Orange Range
Orange Range (オレンジレンジ, Orenji Renji) is a Japanese band signed to Sony Music (SMEJ) in Japan. They were signed in 2002 and continue to be one of SMEJ's most successful bands.

History
The band has roots in the Okinawa area of Japan; as do many other Japanese bands. The area is famous for being the home of many well known acts. Before they were signed by a major label, Orange Range played mostly in small art houses and clubs until they were found by a record agent. The band is mix of Hip-hop and Rock style music as can be heard by the vocals and the instrumentals. Their style is also made up of many different cultures and musical styles from around the world. This is attributed to their hometown being Okinawa, a well known station for American military bases and thus cultures and different styles often blend. Due to high sales of their works, Orange Range's singles are often attached to various movies, shows or Japanese products. This is usually seen as a sign of a band or singer having hit "the big time" in the Japanese media.

Originally Orange Range was a cover band, doing mostly covers of songs by other artists. The band was started by childhood friends Kitao "Kat-chan" Kazuhito and Hiroyama Naoto, but Naoto has professed that Kazuhito was the one to come up with the idea of forming a band. Soon a longtime friend of Naoto, Miyamori You, would join the band as a bassist. Unlike the current band members, the next band member to join, Hokama Hiroki, was relatively an "outsider" in the group of friends that made up the original band. Hiroki was also the first vocalist of the band. Next Miyamori You invited his younger brother, Miyamori Ryou, to join the band as a low vocalist and the second overall vocalist. The band stayed like this for a few months before scouting high range vocalist, Ganeko Yamato to the band.

Between the time that Yamato joined and the band being signed to Spice Music's Japanese division, Orange Range mainly did covers of already famous singers and bands for school concerts and for small art houses. In early 2002, the band was signed to Spice Music and released their first official commercial work, the mini-album "Orange Ball" which contained the single "Michishirube". These two items showed the potential that the young band held, the mini-album peaked at #258 on the mainstream Oricon charts, which was relatively unheard of at the time for an Indie band and a mini-album. It was around this time that the band finally left their home of Okinawa and began touring across the country and opening for various Japanese acts such as Do As Infinity.

In June 2003, the band signed with Sony Music and released their first wide release single, Kirikirimai. The single only had a moderate amount of sales and peaked at #50 on the mainstream Oricon charts. The very next month though, any doubts of Orange Range being able to make it to the "big time" in the Japanese music scene were dashed when they released their second single, Shanghai Honey, the single peaked at #5 on the Oricon charts. This was seen as a large feat for the band as the single had almost no promotion due to the low sales of Kirikirimai.

The band then released two more singles, Viva Rock, used as the third ending to the anime Naruto, and Rakuyou which was used as commercial song for Daiichi Kosho Mero Dam. With both of these singles being attached to well known Japanese entities, the band's fans started to rapidly increase in a fairly short amount of time. 1st Contact, the band's first full album was then released in late 2003. It entered the charts at #2 and was only able to stay there for a single week. The album's sales dropped by nearly double in the time frame of a month. Even with the low sales, the album became the 15th highest selling album of 2004.

In the time following their first album, the band rereleased Michishirube and Kiririmai. Michishirube was used as the ending theme to the popular J-Drama, Fire Boys ~Megumi no Daigo~, this version of the single went straight to #1 on the Oricon charts. It marked the first single from the band that was able to reach the coveted spot on the charts. The band's next single was Locolotion, which rocked the group with plagiarism controversy and accusations. Even with what was seen as "bad media light" for the band, the single still reached the #1 spot, as would their next seven singles. Making Orange Range the band to have the single most amounts of consecutive number one singles since the start of the new millennium.

The band's 8th single, Hana, went on to become the number highest selling single from the band, to date the single has sold nearly 800,000 copies. This single also went on to become the number four highest selling single of 2004 and was able to stay on the Oricon charts for nearly 50 weeks. Their second album, MusiQ, debuted at the #2 spot on the Oricon charts. It only stayed at the spot for one week though, its second week saw the album climb to the number one spot. This would go on to become Orange Range's best selling album, claiming the number one spot for 2005.

The band's next album, Natural, went straight to #1 on the charts and has been able to stay in the top 20 for 22 weeks so far. Because it was released in late 2005, it was counted as a 2005 album, often album sales for albums released late in the year are counted for next year's charts. Natural however will be counted in both 2005 and 2006. Currently the album has over 900,000 sales and was the 11th highest selling album of 2005, and is poised to take the number one highest selling album spot for 2006.

The band then somewhat slowed down as they had what many fans called a "face change". This was due to the fact that founding member, Kitao Kazuto, left the band in the middle of 2005. At first it was reported by the Japanese media that he left the band due to tendinitis that had increased in severity. It was later revealed that he left the band due to "creative differences", it was said that Kazuhito did not like that the band was moving more and more to hip-hop and away from rock. As of September 2006, the band has yet to find a replacement member. Naoto has been quoted as saying that he thinks it would be wrong to replace a founding member, but at the same time the band needs to move on. Reportedly, Naoto and Ryo are the only members still on good terms with Kazuhito, this has yet to be verified though. Unconfirmed rumors have since began to spread that Hiroyama Yosuke, Naoto's older brother, is set to join the band as replacement drummer in early 2007.

The band finally returned to the studio and release their first single of 2006, Champione, in mid 2006. The single became the official song of the 2006 FIFA World Cup in Germany. UN ROCK STAR, the band's next single, would break the string of consecutive number one singles. The single debuted at number 3 and has stayed there ever since. Although it should be noted that this was a limited released single, only having 100,000 copies made.

The band's 16th single is titled "SAYONARA", contrary to rumors of this being the band's final single, this is supposed to mark the second phase of the band's life, thus they are saying goodbye to the first phase. SAYONARA was used as the TBS drama Teppan Shoujo Akane!!'s theme song. In addition, the band has also created new songs with commercial tie-ins, one titled "Dance Dance" to be used in a Pocky advertisement and the other called "Hello," which will be used by the Disney Channel. Currently the band is in the middle of their largest tour yet, 47 venues in just under four months. When the band is finished with the tour, they will return to the studios to begin work on their fourth original album and fifth album overall.

Their fourth album, the self titled "Orange Range" was released on December 6th, 2006, it contained 17 tracks, three re-releases and 14 new tracks.

Orange Range will also perform in "MUSIC STATION SUPER LIVE 2006" on December 22nd. MUSIC STATION is a long-running Japanese music television program that holds a "Super Live" extended edition to celebrate Christmas and the end of the year every December. This will be the second year in a row Orange Range has participated.

Current Members
* Naoto Hiroyama - guitar (born May 8, 1983)
Stage Names: NAOTO, delofamilia
Name: Hiroyama Naoto (廣山直人)
Date of Birth: 1983.05.08
Birthplace: Okinawa
Blood Type: A
Height: 175cm
Weight: 59kg
* Ryo Miyamori - low vocals (born October 1, 1985)
Stage Name: RYO
Name: Miyamori Ryou (宮森涼)
Date of Birth: 1985.10.01
Birthplace: Okinawa
Blood Type: O
Height: 170cm
Weight: 60kg
* Yamato Ganeko - high vocals (born January 14, 1984)
Stage Name: YAMATO
Name: Ganeko Yamato (我如古大和)
Date of Birth: 1984.01.14
Birthplace: Okinawa
Blood Type: A
Height: 170cm
Weight: 56kg
Trivia: Was called Piccolo as a nickname after the Dragonball Z character when he was little.
* Yoh Miyamori - bass (born December 11, 1983)
Stage Name: YOH
Name: Miyamori You (宮森洋)
Date of Birth: 1983.12.11
Birthplace: Okinawa
Blood Type: O
Height: 177.5cm
Weight: 55kg
Trivia: Yoh idolises hide from X Japan
* Hiroki Hokama - mid-range vocals (born June 29, 1983)
Stage Name: HIROKI
Name: Hokama Hiroki (外間弘樹)
Date of Birth: 1983.06.29
Birthplace: Okinawa
Blood Type: A
Height: 169.5cm
Weight: 55kg
Trivia: He hates insects.

Former Members
KATCHAN (Kitao Kazuhito [北尾一人]): Drums
Stage Name: KATCHAN
Name: Kitao Kazuhito (北尾一人)
Date of Birth: 1983.06.19
Birthplace: Osaka
Blood Type: A
Height: 173cm
Weight: 50kg
Trivia: Though KATCHAN was born in Osaka, he moved to Okinawa soon after.


Last edit by topaz91385 on Thursday 13 Nov, 2008 at 21:37 +2.1%


Last edit by topaz91385 on Thursday 13 Nov, 2008 at 21:36 +2.1%


Last edit by topaz91385 on Thursday 13 Nov, 2008 at 21:36 +2.1%


Last edit by topaz91385 on Thursday 13 Nov, 2008 at 21:35 +2.1%


Last edit by topaz91385 on Thursday 13 Nov, 2008 at 21:34 +14.3%


This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: 3 months away
Get notified on new video releases of Orange Range

Comments on Sayonara

Please login to add your comment!
Jamie commented 4 months ago
dude. thats trippy. good video concept
Has commented 4 months ago
Wonderful & Beautiful Video!
Wonderful & Beautiful Song!
neochick commented 6 months ago
:applause: :applause: :applause: I may not be a big fan of Orange range but that was one of the most beautiful videos I've ever seen in my life. I'm literally crying right now. I just want to hug the guy that died ;___;
aton commented 7 months ago
i love orange range!!^-^
this is areally nice song... :STbigSmile:
:rock: This song is great! I can't even understand the lyrics, but I can still feel the emotion through the MV. :cool:
gray commented 11 months ago
this song is nice...

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: Padel

konya mo tsuki wa itsu mo no you ni betto no naka no boku dake terashiteru
koikogare hitori goto tsubuyaita
makura no naka no sekai wa itsu mo kimi ga egao de boku ni utatteru
kirei da ne mimimoto de sasayaita

ano hi tojikometa kioku yobisamase asu ni muke mune wo hatte
kono itoshi sa kureta anata no tame
tobira wo akete susumi iku dake
"dai kirai da" to ka "dai suki da" tte
ai shi atta futari ni kimi sayonara

ima sara dakedo arigatou wo kimi e arigatou wo kimi e
shizuka ni sotto sasaete kureteta ne
jikan wo ima koete arigatoutte kimi e
sunao ni nare nakute tojita mama datta kokoro no naka no arubamu hiroge
boku ga mae muitara omoide tachi ga waratta

hajimete mita no wa kyou to onaji hareta hi de
karada no naka kara subete kowarete iku you na
wazuka na kibou motte hisshi de kokuhaku shita n da
jama wo suru semishigure
kikoeta ka na? kedo kimi wa chiisaku waratte unazuita

iranai namida nante nai tsuyoku nareru tame no kusuri sa
kuru hazu no nai mirai na n da ka n da de boku wa waratte iru

ima sara dakedo arigatou wo kimi e arigatou wo kimi e
shizuka ni sotto sasaete kureteta ne
jikan wo ima koete arigatoutte kimi e
sunao ni nare nakute tojita mama datta kokoro no naka no arubamu hiroge
boku ga mae muitara omoide tachi ga waratta

futari de egaita mirai zu mo yuzuri aezu nagashita namida mo
hora futari sankyaku no ashi ato dore mo muda na mono wa nai darou
ai suru kimochi wa sutenai de ai sareru yorokobi wasurenai de
egao no mama de ano hi no mama de waratteru kimi wa kirei dakara
nakanai de nakanai de koe wo karashite todokeru yo
aruki dashite aruki dashite omoide tachi wa soba ni iru yo
subete idaite boku wa iku yo

boku wa iku yo

Lyric added by: Padel

今夜も月???も?よ??ベッド?中?僕??照ら??る
??焦?れ 独り言??や??
枕?中?世界???も??笑顔?僕?歌??る
奇麗?? 耳元???や??

??日閉?込??記憶呼?覚?? 明日???胸を張??
??愛????れ???????
トビラを開?? 進?行????
「大嫌?????「大好??????
愛????二人?今サヨナラ

今更??? ?り???を?? ?り???を??
???????支????れ???
時間を今超?? ?り???????
素直??れ???? 閉??????? 心?中?アル?ム広?
僕?????ら ??出??笑??

???見???今日???晴れ?日?
体?中?ら 全?壊れ????よ??
????希望???必死?告白??ん?
邪魔を?る ????れ
??????? ???? ????笑??頷??

?ら??涙?ん??? 強???れる???薬?
?る???無?未? ?ん??ん??僕?笑???る

今更??? ?り???を?? ?り???を??
???????支????れ???
時間を今超?? ?り???????
素直??れ???? 閉??????? 心?中?アル?ム広?
僕?????ら ??出??笑??

二人?????未?図も 譲り??????涙も
?ら二人三脚?足跡 ?れも無駄?物??????
愛?る気???????? 愛?れる喜?忘れ???
笑顔???? ??日???? 笑??る??キレイ??ら
泣???? 泣???? 声を?ら??届?るよ
歩??出?? 歩??出?? ??出???????るよ
全?抱?? 僕?行??よ

僕?行??よ

Lyric added by: Padel

Tonight, the moon is shining down on me in bed, the same as always
Alone, I whispered "I yearn for you"
In the world inside of my pillow, you're always singing to me with a smile
"You're so beautiful", I whispered in your ear

Awaken, memories that I shut away on that day; holding my head high, I'll go out toward tomorrow
I'll open the door, and just keep moving forward
For you, who gave me this love
Whether we say "I love you" or "I hate you"
Now, for the two of us that love one another, it's good-bye

It's a little late now, but I say thanks to you, I say thanks to you
Because you quietly supported me
Passing over time now, I say thanks to you
I shut myself away, unable to be myself; opening up the album in my heart
And facing forward, the memories smiled

When I first saw you, it was a clear day, just like today
It was like everything inside of my body just broke
I frantically confessed to you, having just a little bit of hope
The crickets chirping drowned me out
I wonder if she heard me? But then nodded, with a little smile

There's no such thing as unnecessary tears, they're medicine to make you strong
That future probably won't come, but something about it makes me smile

It's a little late now, but I say thanks to you, I say thanks to you
Because you quietly supported me
Passing over time now, I say thanks to you
I shut myself away, unable to be myself; opening up the album in my heart
And facing forward, the memories smiled

The map of the future that we drew together, and the tears that were shed when we didn't compromise
Look, a set of tripodic footprints, none of them are useless
Don't throw away your feelings of love, don't forget the happiness of being loved
With a smile, as you were back on that day; you who are laughing, is very beautiful
Don't cry, don't cry; my voice is worn out, but I can still send it out to you
Start walking, start walking; memories will be by your side
Embrace everything, here I go

Here I go


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

kammiya was visiting Orange Range 5 months ago
kammiya was hanging out with Orange Range 6 months ago

Members Living Here

True Fans of Orange Range

kammiya
Became fan 6 months ago
2
kiMi67
Became fan 3 weeks ago
2
B
Became fan 6 months ago
1
Jamie
Became fan 4 months ago
1
leelee135
Became fan 3 months ago
1
Gucia
Became fan 3 months ago
1
Raikiri999Angel
Became fan 2 months ago
1
KrayolaBlue91
Became fan 2 months ago
1
ya2ruby
Became fan 4 weeks ago
1
renix
Became fan 1 day ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!