Heartwarming feelings and heart-wrenching feelings and
heartening feelings
These are the feelings I always have when I look at you
I want to gaze at you without tears,
You, who steps forward without fear of mistakes
That day, I was looking at the distant sky
I crave for, and I cannot live without repeating,
without going back now
to that day when I dreamed of eternity,
leaving aside the springtide and experiences of life
But slowly
I am understanding to fight
Though I am sad, I want to cry, I want to scream,
I can't put my trust in you into words
I want to trust in you without tears,
You, who steps forward without fear of mistakes
The colors of a forgotten poster in a corner of the city
Are fading away
But my feelings towards you
will definitely not fade away, forever lingering in my heart
Though it was a misfortune that I wasn't able to meet you
To one person in the whole world I want to say
Heartwarming feelings and heart-wrenching feelings and
heartening feelings
These are the feelings I always have when I look at you
I want to gaze at you without tears,
You, who steps forward without fear of mistakes
