JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 73

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Lyrics: Watanabe Natsumi Music: Kuzutani Youko

DO THE MOTION...

“Aishi au”tte ii ja nai shibire chauyo na hibiki ne

Aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?

Chotto matte kudasai OH BABY imishin na kyuuai

LOOK AT ME komi ageru koi kosomasa ni uruwashi kitennen

Tomadou otome no junjou kimi ga te maneku nami oto

Kizui teru mou LOVE HAS BEGUN maku wa ima agaru no

“Aishi au”tte ii ja nai shibire chauyo na hibiki ne

Aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?

HEY BOY

SINCE I FELL FOR YOU

I CAN’T GET ENOUGH OF LOVE

I JUST SAY THAT...

...OH 「HOW I FEEL?」

BARA iro no mirai DREAM&LOVE kanau nara saikou

ALL I DO koi no uta soshite DANCE odori utai masho sennen

Kumo wa niji iro VIINASU honki desu ka to sasayaku

Gomen ne namida ga dechau DORAMA chikku na tasogare

Naite mite mo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara

Setsuna inette sore wa madamada saki no ohanashi

Mukashi mukashi... ima mo negau wa uruwashi no Soul

Tomadou otome no junjou kimi ga te maneku nami oto

Kizui teru mou LOVE HAS BEGUN maku wa ima agaru no

“Aishi au”tte ii ja nai shibire chauyo na hibiki ne

Aitai omoi no tsugi no BEAT donna omoi matteru no?

Naite mite mo suteki ja nai kimi to yume wo mireru nara

Setsuna inette sore wa madamada saki no ohanashi

[edit]Last edit by bedast on Friday 02 Jul, 2010 at 14:37 +3.6%[/edit][edit]Last edit by bedast on Tuesday 08 Jun, 2010 at 16:24 +2.7%[/edit]

作詞: 辺なつみ 作曲: 葛谷葉子

DO THE MOTION...

「愛し合う」っていいじゃないシビレちゃうよな響きね

会いたい想いの次のBEATどんな想い待ってるの?

ちょっと待って下さい OH BABY 意味深な求愛

LOOK AT ME こみ上げる恋こそまさに麗しき天然

戸惑う乙女の純情君が手招く波音

気づいてるもうLOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの

「愛し合う」っていいじゃないシビレちゃうよな響きね

会いたい想いの次のBEATどんな想い待ってるの?

HEY BOY

SINCE I FELL FOR YOU

I CAN’T GET ENOUGH OF LOVE

I JUST SAY THAT...

...OH 「HOW I FEEL?」

バラ色の未来 DREAM&LOVE 叶うなら最高

ALL I DO 恋の歌そしてDANCE踊り唄いましょ 1000年

雲は虹色　ヴィーナス本気ですかと囁く

ごめんね　涙が出ちゃうドラマチックな黄昏

泣いてみても素敵じゃない君と夢を見れるなら

切ないねってそれはまだまだ先のお話

むかしむかし...　今も願うは麗しのSoul

戸惑う乙女の純情君が手招く波音

気づいてるもうLOVE HAS BEGUN 幕は今上がるの

「愛し合う」っていいじゃないシビレちゃうよな響きね

会いたい想いの次のBEATどんな想い待ってるの?

泣いてみても　素敵じゃない君と夢を見れるなら

切ないねえ　それはまだまだ　先のお話

Do the motion...

Isn’t loving each other great? A feeling that makes you numb
The next beat after you’re done missing someone, what kind of love are you waiting for?

Wait a minute, oh baby, a meaningful courtship
Look at me, an overwhelming love is a beautiful, natural thing

The naivety of a confused girl, the sound of the waves that beckons to you
I’ve noticed that love has begun, the curtain has come up
Isn’t loving each other great? A feeling that makes you numb
The next beat after you’re done missing someone, what kind of love are you waiting for?

Hey boy
Since I fell for you
I can’t get enough of love
I just say that...
...Oh “how I feel?”

A rose-coloured future where my dreams and love all work out would be the best
All I do is sing love songs and dance, let’s dance and sing for 1000 years

I whisper, “Is it true that the clouds are the rainbow-coloured Venus?”
Sorry, this dramatic sunset is making me cry

Even if I cry, it’s wonderful, isn’t it, if I can dream with you
“I’m sad” – that’s something we’ll say later

I wished for this long, long ago…and I still am – wishing for a beautiful soul

The naivety of a confused girl, the sound of the waves that beckons to you
I’ve noticed that love has begun, the curtain has come up
Isn’t loving each other great? A feeling that makes you numb
The next beat after you’re done missing someone, what kind of love are you waiting for?

Even if I cry, it’s wonderful, isn’t it, if I can dream with you
“I’m sad” – that’s something we’ll say later