E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Kiss Me Goodbye (english) - Angela Aki

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Kiss Me Goodbye (english) Angela Aki
Buy!
Title: Kiss Me Goodbye (english)
Artist: Angela Aki
Runtime: 04:22
Released: 04 April, 2006
Rating: 4.5 (39 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 14 (3,411)
Added: 3 years ago
Added by: Stargaze
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 100% touching   
Tags: angela aki kiss me goodbye (english) aki angela jpop アンジェラ・アキ lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Angela Aki
Angela Aki (アンジェラ・アキ Anjera Aki), born on 15 September 1977 in Itano, Tokushima Prefecture, Shikoku, Japan, to a Japanese father and an Italian-American mother, is a Japanese si...
Angela Aki (アンジェラ・アキ Anjera Aki), born on 15 September 1977 in Itano, Tokushima Prefecture, Shikoku, Japan, to a Japanese father and an Italian-American mother, is a Japanese singer-songwriter. Her former Japanese real name is 安芸 聖世美 (Aki Kiyomi). She is most known for her signature black glasses, and the T-shirts and jeans that she wears for her concerts.

Angela Aki is completely bilingual in English and Japanese as she was raised in Japan, but moved to Hawaii at the age of fifteen where she graduated from Iolani School. From there she moved on to George Washington University where she graduated with majors in politics and music.

She originally released an indie album in the United States in 2000, called These Words, which received much critical acclaim. In 2002 she composed two tracks for "Let It Fall" by Dianne Eclar, a teenage pop singer from the Philippines. In 2005 in Japan, she released an indie mini-album under Virgo Music entitled ONE, which is what alerted Nobuo Uematsu to her music. Angela Aki is now signed under Sony Japan. In 2005 she was announced as the singer of the Final Fantasy XII theme song, "Kiss Me Good-Bye".

On March 9, 2007, she revealed in her official blog that she is married to a music director who has been supporting her before her debut. She also revealed that while she was in Washington D.C., she had married once before but the marriage ended in a divorce.

Reaching an English audience
In May 2006, Angela signed with Tofu Records in order to release English singles and albums. Her first release with Tofu was releasing "Kiss Me Good-Bye" as a digital single in the USA, with a slightly altered track list. Later that month she performed the Final Fantasy XII theme song, "Kiss Me Good-Bye" at the premiere PLAY! A Video Game Symphony concert in Chicago on May 27, 2006. With orchestral backup, she played piano and sang the English lyrics, which she had written herself. She also performed her own version of "Eyes On Me", the theme song of Final Fantasy VIII with only the piano and her voice.

Marriage
On Aki's blog dated March 9, 2007, she announced her marriage to Japanese music producer, Hide Sanjougi. She also mentioned that it will be the second marriage for her.

She is good friends with JPOP star Yuna Ito. Both singers attended the same Japanese language school.

Angela Aki is the daughter of Kiyoshi Aki, the owner/co-founder of AEON Institute of Language Education. This is one of the "Big Four" Eikaiwa (English conversation) schools in Japan.

This information was provided by: One Fire | Edit or update this information

Expected release date next video: 2 months away
E-mail me on new video releases of Angela Aki

Comments on Kiss Me Goodbye (english)

Please login to add your comment!
Sesshou commented 1 month ago
I agree, this is very sad and touching! Her voice sounds very beautiful and it's so strong. I love the lyrics very much. This is a very good version of this song, but I maybe prefer the Japanese version.
Novia commented 2 months ago
Sad... but great...
SO BEAUTIFUL!! TT__TT... the song made me cry, especially with the music vid... the part where titus fades away and leaves yuna is so sad!
*sniff*beautiful :) Love the line: "For you out the dream in my reality"
such a beautiful song ^_^
BEAUTIFUL!!!!! T_T
wonderfuulll!!!
Ashrei commented 7 months ago
both are so pretty, but the piano sound is better in this vers :]
rinchan commented 7 months ago
I like the piano background better in this version :)
another song to my mp3~Woo~
Sarake commented 8 months ago
final fantasy!!
So pretty, both english and japanese!
Helen commented 9 months ago
Lovely theme song.
ghitgo commented 10 months ago
Nice.
ghitgo commented 10 months ago
Nice.
Love it!
flo2w commented 1 year ago
right both versions are great
I love both versions but it`s nice to understand it all for once. XD
Wow... I prefer this version to the Japanese one; so much nicer! She has a pleasant voice. ^_^
She has such a beautiful voice.

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: midoriiro

You say my love is all you need, to see you through
but I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memory
Follow your heart and find your destiny
Don't shed a tear, for love's mortality
For you put the dream in my reality

As times goes by I know you'll see this of me
I loved you enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me goodbye, love's mystery
All of my life I'll hold you close to me

Don't shed a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me goodbye, love's memory
You put the dream in my reality

Lyric added by: Milocinia

You say my love is all you need, to see you through
but I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memory
Follow your heart and find your destiny
Don't shed a tear, for love's mortality
For you put the dream in my reality

As times goes by I know you'll see this of me
I loved enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me goodbye, love's mystery
All of my life I'll hold you close to me

Don't shed a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me goodbye, love's memory
You put the dream in my reality

Lyric added by: Milocinia

You say my love is all you need, to see you through
but I know these words are not quite true

Here is the path you're looking for, an open door
Leading to worlds you long to explore

Go, if you must move on alone
I'm gonna make it on my own

Kiss me good-bye, love's memory
Follow your heart and find your destiny
Don't shed a tear, for love's mortality
For you put the dream in my reality

As times goes by I know you'll see this of me
I loved enough to let you go free

Go, I will give you wings to fly
Cast all your fears into the sky

Kiss me goodbye, love's mystery
All of my life I'll hold you close to me

Don't shed a tear for love's mortality
For you put the dream in my reality

Kiss me goodbye, love's memory
You put the dream in my reality


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Angela Aki

JapanMusicLuver
Became fan 9 months ago
4
KyokudaiProject
Became fan 3 months ago
2
kireichan
Became fan 1 year ago
1
henytran
Became fan 1 year ago
1
jheriko
Became fan 1 year ago
1
Amber Gemme
Became fan 1 year ago
1
tigerlilli0987
Became fan 1 year ago
1
engis
Became fan 10 months ago
1
Jsuki
Became fan 9 months ago
1
giran
Became fan 9 months ago
1
Rukinette
Became fan 9 months ago
1
KamiRenChu
Became fan 9 months ago
1
Helen
Became fan 9 months ago
1
LunaLux
Became fan 8 months ago
1
5monkey
Became fan 8 months ago
1
Cat Lovers
Became fan 4 months ago
1
ZuteGach
Became fan 2 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy