JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 48

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Lyrics & Music: Rie fu

You could’ve said a word but you turned away

Why do you always act such a passive way?

Don’t you ever think that I would suck up to you

But I still believe in you

Mitsu yaka ni kurasu kyojin tachi

Todoka nai todoka nai itsudemo

Tobira wo shimete shimau koukei

Toomawari toomawari itsudemo

Koushite hibi wa tatsu keredo

Ooki na JANPU mosezu ni

Anata wa koko de nani wo shiteru no?

Aogi aogare dokomademo

Jounetsu wa tatete wa ike nai

Taiyou no shita demo

Keikoutou no shita demo

Ao shiroku hieru kanjou terashita

Terashite sono hikari de

Koushite hibi wa tatsu keredo

Ooki na JANPU mosezu ni

Anata wa koko de nani wo shiteru no ?

Aogi aogare dokomademo

Iradachi no hazama ni aru taiman na karada

Yukkuri to oki agaru

Gensou dakedo wa mou imi ga nai

Kyukyo ka jikan wa aozora he

Sukui you no nai mizu no naka de

GOORU made tadoritsuke tara

Koushite hibi wa tatsu keredo

Ooki na JANPU mosezu ni

Anata wa koko de nani wo shiteru no?

Aogi aogare dokomademo

I’m just waiting for you to stand up to it

What are you waiting for?

You could’ve said a word but you turned away

Why do you always act such a passive way?

Don’t you ever think that I would suck up to you

But I still believe in you

作詞 & 作曲: Rie fu

You could’ve said a word but you turned away

Why do you always act such a passive way?

Don’t you ever think that I would suck up to you

But I still believe in you

密やかに暮らす巨人たち　

届かない　届かない　いつでも

扉を閉めてしまう光景　

遠回り　遠回り　いつでも

こうして日々は経つけれど　

大きなジャンプもせずに

あなたはここで何をしてるの?

仰ぎ　青枯れ　どこまでも

情熱は絶えてはいけない

太陽の下でも

蛍光灯の下でも

青白く冷える感情照らして

照らしてその光で

こうして日々は経つけれど　

大きなジャンプもせずに

あなたはここで何をしてるの?

仰ぎ　青枯れ　どこまでも

苛立ちの狭間にある怠慢な体

ゆっくりと起き上がる

幻想だけではもう意味がない

空虚か時間は青空へ

すくいようのない水の中で

ゴールまでたどり着けたら

こうして日々は経つけれど

大きなジャンプもせずに

あなたはここで何をしてるの?

仰ぎ　仰がれ　どこまでも

I’m just waiting for you to stand up to it

What are you waiting for?

You could’ve said a word but you turned away

Why doyou always act such a passive way?

Don’t you ever think that I would suck up to you

But I still believe in you

You could’ve said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Now don’t you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you

When I was given freedom,oh all I did was flee
till I found out there was nothing to see
You closed your doors before I could open mine
Now I know now I see it was a waste of time

The days go by you never seem to learn to fly
And all you do is find the reasons why
And all I wished for was for you to face your dream
I still believe that you can fly

When I was given passion,oh I tried to cool it down
Till I found out,I couldn’t say the words I wanted to say
You are the sun to lighten up my shadow,saved me
And never let it go
The days go by you never seem to learn to fly
All you do is find the reason why
And all I wished for was for you to face your dreams
I still believe that you can fly
There’s no way I can talk to who you were ten days ago
Cuz you are who you are now

When I was fasing reality I lived in fantasy
Till I put it aside in the space between you and me
If only I could reach the voice in the water
Take me there,it’s gonna be much better
The days go by we all need to learn to fly
If only it didn’t carry about the reasons why
And all the wishes for was for you to meet my dream
I still believe that we can fly

I’m just waiting for you to stand up to it
What are you waiting for?

You could’ve said a word but you turned away
Why do you always act such a passive way?
Now don’t you ever think that I would suck up to you
But I still believe in you
[edit]Last edit by Makino101 on Thursday 09 Jul, 2009 at 11:31 +100%[/edit]