You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Until I Say by Rie Fu +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Until I Say
  • Artist
    Rie Fu
  • Runtime
    05:00
  • Views
    1,004
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    18 July, 2006
  • Rating (29)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Rie Fu. This archived video page will eventually be replaced by Rie Fu's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Lyrics & Music: Rie fu


I said, I love you for the first time of my life

And there was truth in me

Something greater is controlling me all the time

But there’s no fear in me

So won’t you hold me tighter?

So won’t you be with me still?

I’ve been feeling fed up

with waiting for something clear,

And now that something is here


Oh I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you

I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you


So won’t you hold my hand?

See the stars, they’re shining, shining

Close your eyes and cry,

’till I say I love you

Aisu beki mono wa genzai de,

Kako no mono ja nai

Sukui wo mitsuke daseru no ka?

Kono ooki na chikara ni

Makasete deatta atarashii asa

Mou tebanasa nai de ite

Nakase nai de ite


Oh I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you

Mihate nai mirai ni akarui

Ashita wo sagashi daseru sa


So won’t you hold my hand?

See the stars, they’re shining, shining

Close your eyes and cry,

’till I say I love you


Yukkuri ajiwau koto nado wasurete

Sutte wa haiteku soshite kanashimu

Kimi ni aitai


I think I’m living a dream come true,

one more kiss and I will fall thru


Oh I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you

Mihate nai mirai wo kimi to nara

Zutto mamotte yukitai


So won’t you hold my hand?

See the stars, they’re shining, shining

Close your eyes and cry,

’till I say I love you



作詞 & 作曲: Rie fu


I said, I love you for the first time of my life

And there was truth in me

Something greater is controlling me all the time

But there’s no fear in me

So won’t you hold me tighter?

So won’t you be with me still?

I’ve been feeling fed up

with waiting for something clear,

And now that something is here


Oh I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you

I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you


So won’t you hold my hand?

See the stars, they’re shining, shining

Close your eyes and cry,

‘till I say I love you


愛すべきものは現在で、

過去のものじゃない

救いを見つけ出せるのか?

この大きな力に

任せて出会った新しい朝

もう手放さないでいて

泣かせないでいて


Oh I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you

見果てない未来に明るい

明日を探し出せるさ


So won’t you hold my hand?

See the stars, they’re shining, shining

Close your eyes and cry,

‘till I say I love you


ゆっくり味わう ことなど忘れて

吸っては吐いてく そして悲しむ

君に会いたい


I think I’m living a dream come true,

one more kiss and I will fall thru


Oh I think I’m living a dream come true

One more kiss and I will fall thru

All I ever longed for was you

見果てない未来を君となら

ずっと守っていきたい


So won’t you hold my hand?

See the stars, they’re shining, shining

Close your eyes and cry,

‘till I say I love you


Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2013 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules