JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 31

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

burakkuma^kettoburu^zu de omae wo kuruwa seteshimaitainosa

chikatetsu no kaisatsu kara 218 byou kakete kaidan wo kake aga ttanara
kusari nitsunagareta saru yogore ta te wo tatai te demukae tekureruhazudaze

sou kokohamarude sekaijuu ni misute raretamitaina shijou
shinjitsu sae kane de kae ru tashika meroyo giwaku no mede

burakkuma^kettoburu^zu de omae wo kuruwa seteyarunosa
yari ba no nai kimochi ha biki sai te uritoba suze

mayoe ru kohitsuji tachiga hi no nai tokoroni tatsu
kemuri ni maka rete nai teru

sou kokohamarude sekaijuu ni misute raretamitaina shijou
kanashimi sae kane ni kae te warae runara warae baii

burakkuma^kettoburu^zu de omae wo toriko nishiteyarunosa
iki ba no nai yatsu raha nakamairi saseteyaruze

aa ima no ore ha sekaijuu ni misute raretemitai kibun sa
shinjitsu sae kanashimi sae uritoba shite

burakkuma^kettoburu^zu no toriko gamatahitori fue teku
yari ba no nai kimochi wo biki sai te saa odore

burakkuma^kettoburu^zu ni kokoro wo uritoba shiteshimaeyo
burakkuma^kettoburu^zu de omae mo kuruwa seteshimaitainosa

ブラックマーケットブルーズでオマエを狂わせてしまいたいのさ

地下鉄の改札から218秒かけて　階段を駆け上がったなら
鎖につながれたサル　汚れた手を叩いて　出迎えてくれるはずだぜ

そう　ここはまるで世界中に見捨てられたみたいな市場
真実さえカネで買える　確かめろよ　疑惑の目で

ブラックマーケットブルーズでオマエを狂わせてやるのさ
やり場の無い気持ちは引き裂いて売り飛ばすぜ

迷える子羊たちが　火の無いところに立つ
煙に巻かれて泣いてる

そう　ここはまるで世界中に見捨てられたみたいな市場
悲しみさえカネに換えて笑えるなら　笑えばいい

ブラックマーケットブルーズでオマエを虜にしてやるのさ
行き場の無いヤツらは仲間入りさせてやるぜ

ああ　今のオレは世界中に見捨てられてみたい気分さ
真実さえ　悲しみさえ　売り飛ばして

ブラックマーケットブルーズの虜がまたひとり増えてく
やり場の無い気持ちを引き裂いて　さあ　踊れ

ブラックマーケットブルーズに心を売り飛ばしてしまえよ
ブラックマーケットブルーズでオマエも狂わせてしまいたいのさ

I want to drive you crazy with the black market blues

If you race up the stairs from the subway ticket gate in 218 seconds
A chained up monkey will greet you with applause from his dirty hands

Yeah, this place is like a market that’s been thrown away by the entire world
You can even buy truth with money, come see it with your doubting eyes

I want to drive you crazy with the black market blues
I’ll tear apart your wandering emotion and sell the pieces off

The vulnerable lambs stand where there is no fire
And cry as the smoke engulfs them

Yeah, this place is like a market that’s been thrown away by the entire world
You can even exchange sadness for money, you should laugh if you can

I’ll make you a slave with the black market blues
All those who wander around will become my friends

Ah, I feel like I want to be thrown away by the entire world
Truth, sadness, sell it all off

Another slave has been added to the black market blues
Tear apart your wandering emotion, come now, dance

Sell off your heart to the black market blues
I want to drive you crazy with the black market blues[edit]Last edit by MonteCristo73 on Sunday 12 Jul, 2009 at 17:11 +5%[/edit][edit]Last edit by MonteCristo73 on Sunday 12 Jul, 2009 at 17:09 +4.6%[/edit]