Surely we're waiting,
for the day we can see you again.
On the street lined with cherry blossom trees
We'll wave our hands and yell out.
Whenever we suffer or start to lose heart
We feel we can hang in there
because you're smiling.
We can hear the song from back then
from in those hazy scenes.
now in full bloom
I know it's fate,
farewell my friend.
when it's time to leave on your journey,
with that unchanging feeling.
I wonder if now we can say those words without pretense.
Words from the heart,
Words to hope for your bright future.
It's as if the bussling city is rushing us.
just floating to the ground
believing one day they'll be reborn
Don't cry my friend, It's a shame but it's time to go
with that unadorned smile...
now flying in the air
awash in light
farewell my friend
let's meet again here.
on the street scattered with cherry blossoms.