E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Mirror - Glay

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Mirror Glay
Buy!
Title: Mirror
Artist: Glay
Runtime: 06:33
Released: 09 June, 2009
Rating: 4.3 (37 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 31 (1,117)
Added: 7 months ago
Added by: akicute
Approved by: kumasan
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 100% rocking   
Tags: glay mirror glay jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Glay

About Glay GLAY (グレイ) is a popular rock/pop band from Hakodate, Hokkaido, Japan formed by guitarist Takuro and vocalist Teru during high school in 1988. Takuro was heavily infl...
About Glay
GLAY (グレイ) is a popular rock/pop band from Hakodate, Hokkaido, Japan formed by guitarist Takuro and vocalist Teru during high school in 1988. Takuro was heavily influenced by bands such as BOOWY and The Beatles, and took a great interest in composing original songs and lyrics at a young age. Although GLAY primarily composes songs in the rock and pop genres, they have also composed songs in everything ranging from reggae to gospel. They are an extensively successful and well known band in Japan and other parts of Asia.

Name
Officially, the name "GLAY" is a deliberate misspelling of the word "gray", representing the style of music they wanted to play; a mixture between rock (black) and pop (white).

"We know it's not how you spell the color in English, but it's our way of being different." - GLAY

It is thought by some English speakers that the misspelling of the band's name may actually have been due to a genuine grammatical error, and the official reason was only decided in retrospect. In support of this, they point out the R and L is a very common mistake amongst Japanese speakers of English and on English signage in Japan, as there is no differing pronounciation between them in words containing these letters.

History
During GLAY's early years in high school, members (particularly drummers) were constantly joining and leaving the band. Upon the unexpected resignition of their vocalist, drummer Teru made a tape of his singing to give to Takuro and was immediately recruited as the new vocalist. On the search for another guitarist, Hisashi was asked to join but turned down the offer, as he was already part of a locally well-known heavy punk/rock band called Ari, which better suited his taste in music. When Ari disbanded, Hisashi accepted Takuro's offer and became the lead guitarist of GLAY.

By the time of Takuro and Teru's graduation, GLAY had become quite popular in their hometown of Hakodate and were playing in full live houses. Following Hisashi's high school graduation in 1990, the three of them moved to Tokyo to try and further expand their musical career. However things did not seem to improve for them in Tokyo. Their gigs only attracted a few people, and sometimes none at all. When their bassist quit, Takuro had heard that Jiro, who was also from Hakodate and had played with the indies band Pierrot (different from the now disbanded Japanese rock band PIERROT, that enjoyed mainstream popularity), had moved to Tokyo and invited him to join GLAY. He too declined the offer, insisting that he was already heading in the right direction for himself. It wasn't until Takuro asked him to play at just one show to fill in for their missing bassist that he decided to go. Following that show Jiro continued to receive invitations to play with GLAY, and in 1991 he had become GLAY's official bass player, finalizing the official four member lineup.

They promoted the band by handing out flyers on the street and giving out demo tapes. Eventually they became more and more well known on the Tokyo live house circuit, and began drawing larger crowds. During one of these shows in October 1993, Yoshiki, the former drummer for X JAPAN, saw their show and offered them a contract to his label Extasy Records. In 1994 their debut single "RAIN" was produced.

From the time of their debut GLAY steadily became more widely recognized by people all over the country. Their 4th single "Freeze My Love" made it onto the Oricon, debuting at #19. Two months later their first album "SPEED POP" debuted at #8. Their first #1 hit was in 1996 with their second album "BEAT out!" which was marked as a major turning point in GLAY's career. From then on they became increasingly popular at an extremely rapid rate, and in August 1997 they released the hit single "HOWEVER" becoming their most well-known song to date. The next two years to follow were arguably GLAY's most active years, in which they were constantly touring Japan in sold out stadiums and continuously producing one #1 hit after the other in a short time span.

On July 31th, 1999 GLAY held a concert called "GLAY EXPO 1999 SURVIVAL" at Makuhari Messe, gathering a total audience of 200,000 people making it the largest single concert to ever be held in Japan. There was an huge amount of publicity leading up to this concert, including having their faces printed on the sides of Japan Airlines jumbo jets. In 2001 and 2004 two more GLAY EXPOs were held. GLAY EXPO 2001 was divided into four separate performances at three different locations (Tokyo, Ishikari, and Fukuoka), and accumulated a total audience of over 280,000. GLAY EXPO 2004 celebrated their 10th anniversary, and was held in the parking lot of Universal Studios Japan selling out the 100,000 tickets in under 15 minutes.

On October 2007 TAkuro and model wife Seri IWahori gave birth to a beautiful baby girl. You can view a picture of the babys hand on her official website http://www.seri-i.net/p/index.html in her diary section.

Throughout the years GLAY has appeared on countless numbers of TV programs, and graced the front covers of every famous band/music magazine in Japan at least once (and some more than fifteen times), such as GIGS, What's In?, BPASS, ongaku to hito, PATIPATI, NEWSMAKER, etc. Kadokawa Shoten has also produced two special edition GLAY only books, and every member of GLAY (excluding Teru) has written a book of their own (Jiro has made two). Besides appearing in magazines and on TV, Teru, Hisashi and Jiro each have their own personal weekly radio shows (aired on bayFM, FMFUJI, and FM802, respectively).

This information was provided by: glayfanatic1 | Edit or update this information

Expected release date next video: want to know?
E-mail me on new video releases of Glay

More videos of Glay

Total videos: 59 Total lyrics: 147 Add video
1
Glay - Yuuwaku
Yuuwaku
Glay
lyrics
lyric

4.6
93
views
2
Glay - Mirror
Mirror
Glay
lyrics
lyric

4.3
31
views
3
Glay - I Am XXX
I Am XXX
Glay
lyrics
lyric

4
72
views
4
Glay - Haru Madeha
Haru Madeha
Glay
lyrics
lyric
  14
views
5
Glay - Say Your Dream
Say Your Dream
Glay
lyrics
lyric

4.3
46
views
10
GLAY - Sorry Love
Sorry Love
GLAY
lyrics
lyric
  12
views
11
GLAY - Ashes.EP
Ashes.EP
GLAY
lyrics
lyric

4.6
11
views
12
GLAY - Kodou
Kodou
GLAY
lyrics
lyric
  14
views
13
GLAY - 100 Mankai No Kiss
100 Mankai No Kiss
GLAY
lyrics
lyric
  10
views
29
Glay - Street Life
Street Life
Glay
lyrics
lyric
  7
views
30
Glay - Beautiful Dreamer
Beautiful Dreamer
Glay
lyrics
lyric
  11
views
31
Glay - Manatsu No Tobira
Manatsu No Tobira
Glay
lyrics
lyric
  7
views
32
Glay - Kanojo no Modern
Kanojo no Modern
Glay
lyrics
lyric
  7
views
33
Glay - Beloved
Beloved
Glay
    17
views
34
Glay - Itsuka
Itsuka
Glay
lyrics
lyric
  4
views
35
Glay -  Innocence
Innocence
Glay
lyrics
lyric
  4
views
36
Glay - Fighting Spirit
Fighting Spirit
Glay
lyrics
lyric
  6
views
37
Glay - Shitto
Shitto
Glay
lyrics
lyric
  7
views
38
Glay - Aitai Kimochi
Aitai Kimochi
Glay
lyrics
lyric
  7
views
40
Glay - Winter Again
Winter Again
Glay
lyrics
lyric
  8
views
41
Glay - Happiness
Happiness
Glay
lyrics
lyric
  9
views
42
Glay - Missing You
Missing You
Glay
lyrics
lyric
  10
views
43
Glay - Tomadoi
Tomadoi
Glay
lyrics
lyric
  7
views
44
Glay - Special Thanks
Special Thanks
Glay
lyrics
lyric
  6
views
45
GLAY - Yes, Summerdays
Yes, Summerdays
GLAY
lyrics
lyric
  6
views
46
Glay - Mermaid
Mermaid
Glay
lyrics
lyric

3.3
8
views
55
Glay - Beloved
Beloved
Glay
lyrics
lyric
  7
views
56
Glay - Glorious
Glorious
Glay
lyrics
lyric
  5
views
59
Glay - Rain
Rain
Glay
lyrics
lyric

3.9
4
views

Comments on Mirror

Please login to add your comment!
Zeeppo commented 1 month ago
Now Glay I have heard of . I do not think that I have heard this particular song before. I kind of like glay. They are one of those bands that is off in the back of my mind. Every time I hear a song of their that i like I think better of them.

This particular song of their is pretty good I think I am going to have to listen to more of their songs before I hit the random button again.
Great song! 8D

:rock:
kariz commented 2 months ago
nice!!!!!!!!!!
ZuteGach commented 3 months ago
this song is awesome.
kai09 commented 5 months ago
:rock:
so amaziiin'!! I love them !!!
cool
Hillo commented 6 months ago
nice
pretty cool~ nice song :)
Big thumbs up
great song
Sarake commented 6 months ago
nice
Aysohmay commented 6 months ago
Nice song

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: shanti

Omae ni ima nani wo tsutaeru beki ka
Zutto kangaete iru
Kuroi kaado no naka no ketsumatsu wo tsutaeyou ka
Mada mayoinagara
Ake hanatareta doa wa tayasuku
Deiri dekiru you ni mieta kedo
Uchihishigareru genjitsu ni se wo kirare
Furimuku koto sura dekinai

Toki ni hokori sae ubaware
Shinjita mono no uragiri wo mita
Usurawarai no kage ni
Kore made no hibi ga kanashiku omoeta
Umi e kogidashita otokotachi
Riki de kyou wo ikiru onnatachi
Kakageta puraido nante mono wa
Tou ni arashi ni sarawareta

Such a fool... Oh hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh hello my darkness
Yami ni hitori dakishimesokoneta
Yume wo tomutte iru
Hello...

Kono machi wo deru koto de kitto
Kokoro no kuuhaku wa umaru kara...
Sou shinjite nishiyuki no basu no hoomu
Oretachi was asu ni kaketa
Hataraite hataraite hataraite
Yume mo jikan mo urikitta
Dakedo te ni shita kane no chikara dewa
Kuuhaku wa umaranakatta

Such a fool... Oh hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh hello my darkness
Oshiete hoshii
Ushinau dake no kore made no hibi no imi wo
Hello...

Ikiisogu hodo ni omae to no hibi wo
Natsukashiku omou yo
Dore hodo no ai sosoide kureta
Omae no te wo naze hanashita no ka
Utaitsuzukeru inoritsuzukeru koto ni
Mou tsukarekitta toki wa
Yurushite hoshii
Ano machi ni omae no mune ni modottemo ii ka?

Such a fool... Oh hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh hello my darkness
Moshimo ima demo yakusoku no oka
Ano kaze ga fuiteru nara
Hello...

Kyou to iu hi ga asu to iu hi ga
Uragiri bakari no mainichi demo
Kyou to iu hi ga asu to iu hi ga
Kokoro korosu dake no mainichi demo
Kyou to iu hi ga asu to iu hi ga
Zetsubou bakari no mainichi demo
Koboresou na ano egao wo sagashite iru

Lyric added by: MUSHROOMS

と思っている
私がどのように言っておく
私はまだいるかどうかを議論
これらのブラックカードを収集するため最後の開催
オープンドア
これを通過するのは簡単みる
しかし、現実の私を抑えて
と私もUターンすることはできません

時間も、私の誇りを盗まれました
私はそれらを見た私を信じ裏切る
薄い笑顔の影で
私は、日が経過していたのを悲しんだ
海には、パドルには、男性の場合
今日は、土地に住んでいる女性のため
彼らは、旗のような調達の誇り
とっくの昔に離れて嵐に吹き飛ばされている

このような愚か...オハイオこんにちは私の闇
このような孤独な顔を、そのような孤独な顔
私の代わりにあなたの影
このような愚か...オハイオこんにちは私の闇
だけでは暗闇の中で、私は夢を悼む
私は受け入れることができなかった
こんにちは...

もし私はこの町を離れる
私は自分の心臓の穴を埋めることができる...
つまり、私たちは西へ向かうバスのプラットフォームに待ったを信じる
そして、私たちの未来には、ギャンブルに出た
私は勤務して勤務し、勤務
と私の時間と私の夢を販売
しかし、私は稼いだお金
私の心の穴を埋めることはできなかった

このような愚か...オハイオこんにちは私の闇
このような孤独な顔を、そのような孤独な顔
私の代わりにあなたの影
このような愚か...オハイオこんにちは私の闇
教えてください。
何も損失の当時の意味
こんにちは...

私は忙しくなる
より多くの愛情を込めて当時の私はあなたと思う
あなたが私にはどのくらいの愛情を注ぐのですか?
なぜ私はあなたの手を放すのですか?
私が疲れている
歌い、祈りから
許してください
あなたの町には、もろ手を挙げて歓迎するメインに戻るだろうか?

このような愚か...オハイオこんにちは私の闇
このような孤独な顔を、そのような孤独な顔
私の代わりにあなたの影
このような愚か...オハイオこんにちは私の闇
場合は、風が吹いている
丘の上には、ここで私たちは約束した
こんにちは...

たとえ今日、明日も
しかし何も裏切りでいっぱいだ
たとえ今日、明日も
何もしませんが、私の心を殺す
たとえ今日、明日も
絶望感でいっぱいだが、何も
私は、情報をブレークするには、その笑顔を検索します

Last edit by MUSHROOMS on Saturday 17 Jan, 2009 at 02:48 +100%

Lyric added by: shanti

I've been wondering
What I should tell you
I'm still debating whether or not
To tell you the end these black cards hold
The open door
Looked so easy to pass through
But reality has beaten me down
And I can't even turn around

Time has stolen even my pride
I saw those I believed in betray me
In the shadow of a thin smile
I mourned the days that had passed
For the men who paddled out to sea
For the women who live today on land
The pride they raised like a flag
Has long since been blown away by the storm

Such a fool... Oh hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh hello my darkness
Alone in the dark, I mourn for the dreams
I couldn't embrace
Hello...

If I leave this town
I can fill the hole in my heart...
Believing that, we waited at the platform for the westbound bus
And took a gamble on our future
I worked and worked and worked
And sold out both my time and my dreams
But the money I earned
Couldn't fill the hole in my heart

Such a fool... Oh hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh hello my darkness
Please tell me
The meaning of those days of nothing but loss
Hello...

The busier I get
The more I think fondly of those days with you
How much love did you pour into me?
Why did I let go of your hand?
When I'm exhaused
From singing, from praying
Please forgive me
Will you welcome me back to that town with open arms?

Such a fool... Oh hello my darkness
Such a lonely face, such a lonely face
Your shadow in my place
Such a fool... Oh hello my darkness
If the wind is still blowing
On that hill where we made our promise
Hello...

Even if today, even if tomorrow
Is filled with nothing but betrayal
Even if today, even if tomorrow
Does nothing but kill my heart
Even if today, even if tomorrow
Is filled with nothing but despair
I'll search for that smile that's about to break out


Last edit by shanti on Friday 16 Jan, 2009 at 17:34 +100%


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Glay

rockindonburi
Became fan 11 months ago
6
KyokudaiProject
Became fan 3 months ago
3
Chris9988
Became fan 2 months ago
2
esskankee
Became fan 2 years ago
1
tcheki
Became fan 2 years ago
1
Moroboshi
Became fan 1 year ago
1
buunshichi
Became fan 1 year ago
1
ami
Became fan 1 year ago
1
troxy
Became fan 1 year ago
1
rennieren
Became fan 1 year ago
1
LunaLux
Became fan 6 months ago
1
GN0015
Became fan 3 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy