E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?
Yukari Fukui - Anime Toonz Vol. 4

Aozora Pedal - Arashi

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Yukari Fukui - Anime Toonz, Vol. 4
Aozora Pedal Arashi
Buy!
Title: Aozora Pedal
Artist: Arashi
Runtime: 6:25
Released: 01 August, 2006
Genre: J-Pop
Views this month: 84 (3,889)
Added: 2 years ago
Rating: 4.2 (33 ratings)

Login to rate this video
  Tags: arashi aozora pedal arashi jpop åµ? lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Arashi
ABOUT ARASHI Arashi (åµ, Japanese for storm), is a Japanese five-member boy band under Johnny & Associates. They made their debut in September 1999 in Honolulu, HawaiÊ»i. The group ...
ABOUT ARASHI
Arashi (åµ, Japanese for storm), is a Japanese five-member boy band under Johnny & Associates. They made their debut in September 1999 in Honolulu, HawaiÊ»i. The group was signed to the Pony Canyon record label from 1999 to 2001, (which released their first singles (A-RA-SHI to Jidai) and their first album, ARASHI ICHIGOU: Arashi wa Arashi wo Yobu) before they transitioned forward to Johnny's Associates-powered J-STORM record label in 2002, producing their future singles and future albums until today.

This group is widely known across Asia. On the day of their first single "A・RA・SHI"'s release, more than 80,000 fans showed up to attend their debut event. Since their debut, the group has released 18 singles, including "HADASHI no Mirai (Barefoot Future)" and "Jidai (Generation)" and 8 albums. Their debut single, "A・RA・SHI (Storm)" was a major hit, attracted many people and sold almost one million copies. Arashi releases a wide range of music, including hip hop.

MUSICAL CAREER
In November 2006, Arashi became the first group from Johnny's Entertainment to perform an individual concert in South Korea. The concert was decided due to the fact that about 1500 Korean fans gathered at the Incheon International Airport during Arashi's Jet Storm press conference tour.

The Jet Storm Tour which aimed to promote their newest album, Arashic, covered Taiwan, Thailand, and South Korea, all in one day on July 31, 2006.


ARASHI MEMBERS

Arashi is composed of

* Satoshi Ohno (大野智, Satoshi Ohno)
* Sho Sakurai (櫻井翔, Sho Sakurai)
* Masaki Aiba (相葉雅紀, Masaki Aiba)
* Kazunari Ninomiya (二宮和也, Kazunari Ninomiya)
* Jun Matsumoto (æ¾æœ¬æ½¤, Jun Matsumoto)

Satoshi Ohno, the oldest member of Arashi, is the reluctant "leader" of the group after winning against Sho Sakurai in a round of rock-paper-scissors with the other members on a Japanese variety show. The exact same pattern of him unwillingly 'winning' against Sho has been seen repeating many times ever since. He is the oldest person in the group and Ohno sings the lead vocals. Although he has stated that he wanted to avoid becoming the leader the most, Arashi members have once stated in an interview that Ohno is a new-age idol, who leads his group by not leading at all. Aside from leading the vocal work, he is known to be the best dancer and has the greatest control when it comes to singing in Arashi. Back when Arashi first debuted and before he was elected leader, Ohno was told by Johnny's to be the "Dance Leader". He choreographs several of their dance moves, which the other members sometimes find quite hard to follow. Other artistes from the same company openly expressed their admiration for Ohno's dancing; among them are Imai Tsubasa of the duo Tackey & Tsubasa, Kokubun Taichi of TOKIO, Yuuri Chinen of the newly-debuted group Hey! Say! JUMP, and other juniors. He is also one half of the Arashi skit duo Ohmiya SK, partnering Kazunari Ninomiya. Out of all the members, he has appeared in the fewest dramas, preferring to do stage plays or focus on his art. He performed his first solo concert on January 29, 2006. He became the first artist in Johnny's who held an art exhibit, which was entitled, "Freestyle".

Sho Sakurai sings most of the rap parts (known to fans as "Sakurap"), the lyrics of which he also writes. Sakurai was the first in the group to perform in a solo concert, The Show, on January 14, 2006. He is currently a Monday co-host of NTV's News Zero, on which he became the first idol to host an election special.[1][12] Sakurai is arguably the best-educated member of the group, having graduated from Keio University, the Japanese equivalent of an Ivy League school. During the early years after Arashi's debut, Sho was appointed by the Johnny's to be the "Study Leader". Although he lost in a round of rock-paper-scissors, hence excusing him from being the group's leader, the other four of Arashi have made many remarks that Sakurai is the one who possesses leadership qualities.

Masaki Aiba is the tallest member of the group, with a distinctive breathy voice. He was once hospitalized after fainting due to the collapse of one of his lungs and was forced to stop playing the saxophone due to the operation he had to undergo. Aiba interacts with various wild animals as a co-host of the TV show, Tensai! Shimura Doubutsuen. He also excels in sports, especially basketball. He has been known to have considerably short attention span and often jumps between topics during talks and interviews, thus earning himself his reputation as the endearing, flaky member of Arashi. Sometimes Aiba makes some mistakes with Japanese, particularly in reading kanji. He can be seen making various reading mistakes in talk shows and live performances. During the earlier years following Arashi's debut, Aiba was appointed the "Image Leader" of Arashi.

Kazunari Ninomiya is the first member of the group to crossover to American films as he starred in Clint Eastwood's critically acclaimed Japanese language film, Letters from Iwo Jima. Along with bandmate Jun Matsumoto, he is one of Japan's leading young actors and have been said to be able to "act with his eyes". Ninomiya stated that he is left-handed but has been forced to write with his right hand by his parents when he was a child. He plays the guitar, piano, composes songs and write lyrics. However, he is usually seen with a game console in hand instead and had publicly admitted that he was an otaku when he was an elementary school student. During Arashi's early years, Johnny's appointed Ninomiya as the "Performance Leader".

Jun Matsumoto is the youngest member of Arashi. Matsumoto is known for his starring roles in dramas such as Bambino, Hana Yori Dango, Hana Yori Dango 2, Kimi wa Petto, and Gokusen. He is the first Japanese male to grace the cover of Marie Claire Japan. Ohno has labeled him the "concert master" because of his take-charge attitude and attention to detail during their live performances. During the years after their debut, he was appointed by the Johnny's as the "Comedy Leader". By now he has more or less lost the comedic image and has even gained the nickname DoS from the other members (S standing for 'Sadist' and Do means 'extreme' in Japanese Kanji). Jun is one of the three idols who are considered elites in the Johnny's because he was called to join the company by Johnny Kitagawa himself, without having to go through auditions.

Aside from their music careers, Arashi members have also appeared in movies, special variety programs, commercials, stage plays, and various television dramas. Currently, they are also the hosts of two variety programs, Arashi no Shukudai-kun and Himitsu no Arashi-chan as well as a game show, VS Arashi.

Last edit by xaosmx on Tuesday 05 Aug, 2008 at 05:57 +1.5% Reason: just add more info


Last edit by xaosmx on Tuesday 05 Aug, 2008 at 05:56 +78.7% Reason: just add more info


This information was provided by: JpopAsia | Edit or update this information

Expected release date next video: 3 months away
Get notified on new video releases of Arashi

More videos of Arashi

Total videos: 30 Total lyrics: 70 Add video
1
Arashi - Kaze No Muko E
Kaze No Muko E
Arashi
lyrics
lyric

4.2
1,606
views
2
Arashi - truth
truth
Arashi
lyrics
lyric

4.5
4,354
views
3
Arashi - One Love
One Love
Arashi
lyrics
lyric

4.3
1,125
views
4
Arashi - Step And Go
Step And Go
Arashi
lyrics
lyric

4.4
322
views
10
Arashi - Aozora Pedal
Aozora Pedal
Arashi
lyrics
lyric

4.2
85
views
11
Arashi - Kitto Daijobu
Kitto Daijobu
Arashi
lyrics
lyric

4.2
106
views
12
Arashi - Wish
Wish
Arashi
lyrics
lyric

4.3
218
views
13
Arashi - Sakura Sake
Sakura Sake
Arashi
lyrics
lyric

4.8
125
views
30
Arashi - A.ra.shi
A.ra.shi
Arashi
lyrics
lyric

4.3
135
views

Comments on Aozora Pedal

Post Comment
Posted by SassyChan 2 weeks ago
it's like suddenly our boys are all grown up *sniff sniff*
Posted by KaraSakurai 3 weeks ago
I had loved this song when I had first heard it. It's such a great song. One of my all time faves by ARASHI. I also liked in the video with how everyone interacted with eachother. It's such a gret video (even thought I tear up at the very end when Shou-kun has a sad look on his face.) But still I love it.
Posted by kanoki 2 months ago
This music video is really wonderful. the colors are nice, but i dont really like jun's hair in this one >_<
Posted by vrifia 3 months ago
ARASHI is always sugoi!
Posted by cutie147 6 months ago
I Love Arashi They Are Soooooooooooooooooooooo Sexy :totallylove: Omg :boogie:
Posted by zzyrhk 8 months ago
it's cute :applause: :applause:

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyric added by: bradr14

AOZORA PEDARU

Lyrics: SPIN Music: Sakurai Shou

Omoikiri funduketa
PEDARU wa marude
Sora wo tobe sou na kurai
Ikioi wo tsukete mawatta
Ushiro ni noseta kimi no
Mawashita ude ga
Boku no koto itsumo yori
Tsuyoku dakishimeta ki ga shita

Ano hi no kaze no iro wa
Omoidaseru keredo
Ano toki no yume to hibi wa
Zutto kusunda mama

Asu wo mabushii kurai ni
Umaku egako utoshite
Bokura wa kirei na
Iro wo nuri sugita mitai...
Chotto kakko warui kotomo
Kowareta yume no iro mo
PARETTO ni hiroge
Mou ichido asu wo egakou

Kawazoi zutto kudatte
Tachiiri kinshi no
Saku wo koe kasenjiki no
Saki made PEDARU wo koi da
Jitensha wo nage sutete
Miageta sora
Azayaka na sono iro wa
Kokoro kara kie nai no ni

Ano toki no kimi no egao
Omoidaso utoshite mo
Nanka umaku ika nakute
Itsumo togirerute shimau

Kanashii PEEJI nante
Nakatta koto ni shiyou toshite
Bokura wa ikutsumo
Iro wo kasanete shimatta...
Kitto nuri sugita iro tte
Shiro ni modore nai kedo
Sore de ii
Atarashii iro de asu wo egakou

Asu wo mabushii kurai ni
Umaku egako utoshite
Bokura wa kirei na
Iro wo nuri sugita mitai...
Chotto kakko warui kotomo
Kowareta yume no iro mo
PARETTO ni hiroge
Mou ichido asu wo egakou

Kitto nuri sugita iro tte
Shiro ni modore nai kedo
Sore de ii
Atarashii iro de asu wo egakou

Lyric added by: bradr14

アオゾラペダル

作詞: SPIN 作曲: 櫻井翔

æ€ã„切りãµã‚“ã¥ã‘ãŸ
ペダルã¯ã¾ã‚‹ã§
空を飛ã¹ãã†ãªãらã„
å‹¢ã„ã‚’ã¤ã‘ã¦ã¾ã‚ã£ãŸ
ã†ã—ã‚ã«ä¹—ã›ãŸå›ã®
ã¾ã‚ã—ãŸè…•ãŒ
ã¼ãã®ã“ã¨ã„ã¤ã‚‚より
å¼·ãæŠ±ãã—ã‚ãŸæ°—ãŒã—ãŸ

ã‚ã®æ—¥ã®é¢¨ã®è‰²ã¯
æ€ã„出ã›ã‚‹ã‘れã©
ã‚ã®æ™‚ã®ãƒ¦ãƒ¡ã¨æ—¥ã€…ã¯
ãšã£ã¨ãã™ã‚“ã ã¾ã¾

明日を眩ã—ã„ãらã„ã«
ã†ã¾ãæã“ã†ã¨ã—ã¦
ã¼ãらã¯ã‚­ãƒ¬ã‚¤ãª
色をã¬ã‚Šã™ãŽãŸã¿ãŸã„…
ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚«ãƒƒã‚³æ‚ªã„ã“ã¨ã‚‚
ã“ã‚れãŸãƒ¦ãƒ¡ã®è‰²ã‚‚
パレットã«åºƒã’
ã‚‚ã†ä¸€åº¦æ˜Žæ—¥ã‚’æã“ã†

å·æ²¿ã„ãšã£ã¨ä¸‹ã£ã¦
ç«‹ã¡å…¥ã‚Šç¦æ­¢ã®
æŸµã‚’è¶Šãˆæ²³å·æ•·ã®
å…ˆã¾ã§ãƒšãƒ€ãƒ«ã‚’ã“ã„ã 
è‡ªè»¢è»Šã‚’æŠ•ã’æ¨ã¦ã¦
見上ã’ãŸç©º
鮮やã‹ãªãã®è‰²ã¯
心ã‹ã‚‰æ¶ˆãˆãªã„ã®ã«

ã‚ã®æ™‚ã®å›ã®ç¬‘é¡”
æ€ã„出ãã†ã¨ã—ã¦ã‚‚
ãªã‚“ã‹ã†ã¾ãã„ã‹ãªãã¦
ã„ã¤ã‚‚途切れã¦ã—ã¾ã†

悲ã—ã„ページãªã‚“ã¦
ãªã‹ã£ãŸã“ã¨ã«ã—よã†ã¨ã—ã¦
ã¼ãらã¯ã„ãã¤ã‚‚
色をã‹ã•ã­ã¦ã—ã¾ã£ãŸâ€¦
ãã£ã¨ã¬ã‚Šã™ãŽãŸè‰²ã£ã¦
ç™½ã«æˆ»ã‚Œãªã„ã‘ã©
ãれã§ã„ã„
æ–°ã—ã„è‰²ã§æ˜Žæ—¥ã‚’æã“ã†

明日を眩ã—ã„ãらã„ã«
ã†ã¾ãæã“ã†ã¨ã—ã¦
ã¼ãらã¯ã‚­ãƒ¬ã‚¤ãª
色をã¬ã‚Šã™ãŽãŸã¿ãŸã„…
ã¡ã‚‡ã£ã¨ã‚«ãƒƒã‚³æ‚ªã„ã“ã¨ã‚‚
ã“ã‚れãŸãƒ¦ãƒ¡ã®è‰²ã‚‚
パレットã«åºƒã’
ã‚‚ã†ä¸€åº¦æ˜Žæ—¥ã‚’æã“ã†

ãã£ã¨ã¬ã‚Šã™ãŽãŸè‰²ã£ã¦
ç™½ã«æˆ»ã‚Œãªã„ã‘ã©
ãれã§ã„ã„
æ–°ã—ã„è‰²ã§æ˜Žæ—¥ã‚’æã“ã†

Lyric added by: thenes

[This is the English translation of the video, including the scenes where they talk. Credit: suikamelon]

The pedal I stepped on spun forcefully
as though it could take flight to the sky

The arms that you wrapped around me from behind
seemed to tighten a little more than usual

I can remember the color of the wind from that day
but the times, dreams and days I had bad then remain

We wanted to paint a tomorrow so bright and perfect
that we seemed to have used too many pretty colors

So let's paint tomorrow again,
using the colors of lameness and broken dreams on our palette.

Following the riverbend to its tip
I pedaled through the fence with the "no entrance" sign

Throwing down the bicycle I looked up at the sky
the vivid color will never leave my heart

*******

Scene - the present
Aiba : "So in the end it's only us guys."

Nino : "Yeah. I guess they're lives are too busy."

Ohno : "I'm busy too! Yesterday I didn't sleep because I was watching soccer, and the other day I was playing a game..."

Sho : "...That's what you would call not busy!"

Ohno : "...No it's not!"

*******

I try to remember how you smiled back then
but without any luck, it's always breaks off

As if the sad pages never existed
we painted many colors over them

A page with so many colors will probably never be white again
but that's okay, let's paint tomorrow with a brand-new color

*******

Sho (mouthes): "What's wrong?"

Girl : "..." (this part is left up to the imagination.)

Sho : "...I'm sorry."

Scene - present
Nino (voice): "Did you guys ever do it again?"

Sho : "...Huh?"

Nino : "Fireworks! We lit sparklers at the barbecue, remember?"

*******

We wanted to paint a tomorrow so bright and perfect
that we seemed to have used too many pretty colors

*******

Aiba : "...Oh! We did, we did!
...I haven't lit them since..."

Sho : "Oh...we did, didn't we?"

*******

so let's paint tomorrow again,
using the colors of lamesness and broken dreams on our palette.

*******

Aiba : "...Fireworks! Let's go get some more fireworks, they're gone.
...C'mon, let's go!
Let's go buy some sparklers!"

*******

A page with so many colors will probably never be white again
but that's okay, let's paint tomorrow with a brand-new color

*******

Jun : "...We'll go ahead."

Scene - present

Aiba : "...So I guess we'll light sparklers tonight!"

Jun : "No way, that's so not sexy!" (He means lighting sparklers with a group of guys...it's implied when spoken in Japanese, but in literal translation it might puzzle some people.)

Nino : "...What's wrong?"

Sho : "...Nothing."
(to everyone)
"Shall we?"

Everyone : "Let's do it!"

Jun : "...Seriously?"

Everyone : "Of course."

Nino : "Alright then, someone go get the fireworks!"

Everyone: "...Rock, paper scissors!"


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Artist Interactions

dansuqueen is hanging out with Arashi since 55 minutes ago
dansuqueen was hanging out with Arashi 3 days ago
ninjasaiyan was hanging out with Arashi 2 weeks ago
misaodono was hanging out with Arashi 2 weeks ago
xaosmx was hanging out with Arashi 2 months ago
codieb was hanging out with Arashi 2 months ago

Members Living Here

True Fans of Arashi

rashiyu
Became fan 4 months ago
10
misaodono
Became fan 3 months ago
8
hellTiShy
Became fan 3 months ago
7
cutie147
Became fan 3 months ago
3
xaosmx
Became fan 5 months ago
2
codieb
Became fan 4 months ago
2
ninjasaiyan
Became fan 2 months ago
2
Kumikox3
Became fan 2 months ago
2
prettylucky
Became fan 2 months ago
2
dansuqueen
Became fan 6 days ago
2
AydaN
Became fan 4 months ago
1
Zwill
Became fan 4 months ago
1
quanhottie
Became fan 4 months ago
1
lilyukx
Became fan 4 months ago
1
Aysohmay
Became fan 3 months ago
1
vrifia
Became fan 3 months ago
1
kaoru7
Became fan 3 months ago
1
japinay27
Became fan 3 months ago
1
akicute
Became fan 2 months ago
1
kanoki
Became fan 2 months ago
1
yuirukia025
Became fan 2 months ago
1
busuncleexile
Became fan 2 months ago
1
MangaPanda
Became fan 2 months ago
1
JpopAsia
Became fan 2 months ago
1
troxy
Became fan 1 month ago
1
ohmiya
Became fan 4 weeks ago
1
pauljason
Became fan 3 weeks ago
1
KaraSakurai
Became fan 3 weeks ago
1
sops
Became fan 2 weeks ago
1
phlowt
Became fan 2 weeks ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!