The scenery passes by, I journey from this unchanging city
Cherry blossoms fall in the spring wind, my adoration grows stronger
“No matter how lonely I get, I’ll trust this road that I chose…”
Their letter’s last line sounds just like them and it makes me laugh
“Don’t become someone who can tell a lie,” my father’s wish
“If you get hurt, laugh it off rather than hurt others,” my mother’s love
I remember the rolling clouds in that sky, back then
I ignored other people’s pain and hid my own pitiful weakness
I realize I’ve walked this far because someone was always supporting me
So this time I want to be able to support someone else
“Go straight ahead, don’t look around, it’s okay to mess up,” my father’s smile
“Believing is easy and it feels better than doubting,” my mother’s tears
Goodbye, until we meet again, I’ll carry all your worries and hopes with me
I promise to make my dream come true so I can come back with a smile
True strength, true freedom, true love, and true kindness
I can’t go on without them so I vow in my heart to “find myself”
Spring wind, carry my thoughts and gently embrace my tears
I promise to make my dream come true so I can come back with a smile
Goodbye, there’s not much you can scold me for anymore
But I’ll always be near, I’ll return with a smile on my face
No matter how lonely it gets, we’ll keep on walking
I promise to come back, my thoughts ride the wind, I’ll make you proud
Let’s go now
source :http://www.quartet4.net/?p=6409
English translation by Quartet4
[edit]Last edit by GReeeeNCREW on Thursday 18 Jun, 2009 at 11:22 -97.8%[/edit][edit]Last edit by JTR69 on Saturday 30 May, 2009 at 05:13 +12.1%[/edit][edit]Last edit by JTR69 on Saturday 30 May, 2009 at 05:10 +30.8%[/edit]
