E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Butterfly - Perfume

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Butterfly Perfume
Buy!
Title: Butterfly
Artist: Perfume
Runtime: 03:50
Released: 15 April, 2008
Rating: 4.5 (52 ratings)
Genre: J-Trance
Views this month: 113 (1,787)
Added: 7 months ago
Added by: Cat Lovers
Approved by: kumasan
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 56% upbeat    33% party    11% energetic   
Tags: perfume butterfly perfume jtrance lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of Perfume

Perfume (パフューム) is an all-girl pop/techno trio from Hiroshima, Kashiyuka, Nocchi, and A~chan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. Forming into Perfume at 12 years of age. From...
Perfume (パフューム) is an all-girl pop/techno trio from Hiroshima, Kashiyuka, Nocchi, and A~chan who debuted locally in 2001 and nationally in 2005. Forming into Perfume at 12 years of age. From 2005-2008, Perfume has released 6 major singles. In 2007, Perfume released Polyrhythm, which became their first top 10# in the Oricon charts. Since then, Perfume has been breaking record after record with new singles.

In 2001, three 11-12 year old girls formed a group together in their hometown of Hiroshima. In 2002, they released two limited edition singles only in Hiroshima, called "Omajinai Perori" and "Kareshi Boshuuchuu". All three members moved to Tokyo in 2003 and became produced by capsule's Nakata Yasutaka. Between the years of 2003 and 2004, they produced "Sweet Donuts", "Monochrome Effect", and "Vitamin Drop" under the indies label "BEE-HIVE RECORDS". During that time, they performed to a one-man live three times. Because the girls were so energetic, fans acquired an appreciation for them.

On September 21, 2005, Nakata used their techno sound to become a cute technopop-style group in the near future for their major debut. It wasn't until 2007 that Perfume gained attention, when their single "Polyrhythm" became the theme song for a nationwide recycling campaign. The day of its release, it hit number #4 on the Oricon charts and #7 for the weekly ranking, making this the first time Perfume reached the top 10. Almost overnight the group became a success, selling over 60,000 copies of their single Polyrhythm in that week. After that, they appeared on many shows and radio programs like Hey Hey Hey!, MUSIC STATION, and LIQUIDROOM. On December 31st, 2007, Perfume performed in a concert titled "Countdown 2008". This was by far the biggest performance in the history of the group. In February 2008, Perfume released their new single "Baby Cruising Love / Macaroni", breaking their previous record by achieving #3 on the daily and weekly charts. Since their newfound success, their album "Perfume ~Complete Best~" began to rechart despite being released two years prior.

On July 9, 2008, single "love the world" was released and debuted on the Oricon sales chart at #1, becoming the first techno song ever to do so and breaking the record of #2 set in 1983 by Yellow Magic Orchestra. On November 19, 2008, single "Dream Fighter" will be released. Coming in March 25 2009 is their next single "One Room Disco"

Nocchi Birthday is September 20, 1988
Kashiyuka's Birthday is December 23, 1988
A-Chans's Birthday is February 15, 1989


Last edit by imaginaryobjects on Sunday 01 Mar, 2009 at 21:00 +7.9%


Last edit by autism10 on Sunday 08 Feb, 2009 at 17:58 -99.7%


Last edit by imaginaryobjects on Saturday 22 Nov, 2008 at 16:31 +3.2%


Last edit by mrfishbulb on Monday 13 Oct, 2008 at 15:27 +13% Reason: First #1/New Single info


Last edit by JpopAsia on Friday 18 Apr, 2008 at 09:24 -98.3% Reason: Removing tagline


This information was provided by: austosaurus | Edit or update this information

Comments on Butterfly

Please login to add your comment!
i agree the song is very chill and calming in a techno way
i lovelovelove perfume (.:
this song is so pretty
i appreciate how it is more chill than their other songs~
cool vid!!! and the beat is aweome!!
kool
BexG2 commented 2 months ago
nice
i really love the instrumental of this song =] the vocals 2, but the instrumental really sticks out
i love this song :)
carlenne commented 3 months ago
One of the best songs off GAME.
best thing was that upuntil a fwd days ago i didnt even know i had this song on my ipod until u put it on shuffle and now i cant stop to listen to it :D
alesaku commented 3 months ago
cool pv
This song is best when played Loud :)
love it
this pv is hawt!
the colors WOAH
wow i didn't even know they had a video for this song
:p song is cute!
badafuurai!!!

this is my favourite song on GAME.

I find myself rave dancing to this often!!

It's good to see the gils dancing like you're meant to with this type of music.


i mean, do you seriously perform choreography to techno in a club?? i think not.

Perfume are still GREAT anyway.
okay
kariz commented 6 months ago
nice
Malia commented 6 months ago
I love the video alot. I wish they had new clothing to go with the song, though.

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: Aysohmay

usui hane no youni karuku shinayakani
fuwari kaori nokoshi tonde kieru youni
amai hikari no kona marude sasou youni

furai awei
torae rarenai
aa utsukishii

batafurai...

tsuyoi jishaku mitaini kimi wa hikiyoseru
aa fuurin wo yurasu
tonde mayowaseru

batafurai...

Lyric added by: Aysohmay

薄い 羽のように 軽くしなやかに
ふわり 香り残し 飛んで消えるように
甘い 光の粉 まるで誘うように

fly away
捕えられない
ああ美しい

butterfly…

強い 磁石みたいに キミは 引き寄せる
ああ 風鈴を揺らす
飛んで迷わせる

butterfly…

Lyric added by: Aysohmay

like a thin wing, lightly, with suppleness
lazily, you leave your scent, fluttering as if you're about to disappear
your sweet, shiny scales, look as if they will tempt us

fly away
we can't capture you
ah...how beautiful

butterfly...

like a strong magnet, you attract us
ah...you swing a wind-bell
you flutter and captivate us

butterfly...


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of Perfume

topaz91385
Became fan 11 months ago
100
Aysohmay
Became fan 1 year ago
15
kiMi67
Became fan 12 months ago
13
NeonCrucifixion
Became fan 1 year ago
10
imaginaryobjects
Became fan 2 years ago
8
hikari ai
Became fan 8 months ago
7
pau
Became fan 1 year ago
6
zoro425
Became fan 1 year ago
6
cutenekO
Became fan 10 months ago
5
Ryobi
Became fan 10 months ago
4
aozora
Became fan 8 months ago
4
Eclipsedmyst
Became fan 1 year ago
3
RichardChan84
Became fan 1 year ago
3
dshimo7
Became fan 1 year ago
2
Moonballoon
Became fan 12 months ago
2
Neon Virtue
Became fan 12 months ago
2
BitCrusherr
Became fan 11 months ago
2
Dream Fighter
Became fan 11 months ago
2
LovelessHero
Became fan 8 months ago
2
ASIAROLL
Became fan 7 months ago
2
mangachick
Became fan 5 months ago
2
zellyx1
Became fan 4 months ago
2
Jaimie
Became fan 2 months ago
2
james2nv
Became fan 1 month ago
2
Muffin
Became fan 2 years ago
1
austosaurus
Became fan 2 years ago
1
kENZi
Became fan 1 year ago
1
masoftekken
Became fan 1 year ago
1
esskankee
Became fan 1 year ago
1
lunamoon87
Became fan 1 year ago
1
hellTiShy
Became fan 1 year ago
1
pandachan
Became fan 1 year ago
1
Jpoprules
Became fan 1 year ago
1
HelloHaruka
Became fan 1 year ago
1
Gys
Became fan 1 year ago
1
Eternal Melody
Became fan 1 year ago
1
8kitty6cat8
Became fan 1 year ago
1
mrfishbulb
Became fan 1 year ago
1
ZuteGach
Became fan 12 months ago
1
D3422
Became fan 12 months ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

  • JpopAsia server health status, help us keeping our servers online:
    Status: we really need your support, only little J-Pop love T_T 21%       help us now!
© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy