Yume Wo Mikata Ni - ayaka
| Artist information of ayaka |
Ayaka (絢香, Ayaka? born December 18, 1987 in Moriguchi, Osaka Prefecture, Japan) is a Japanese female singer signed to Warner Music Japan.
P...
Ayaka (絢香, Ayaka? born December 18, 1987 in Moriguchi, Osaka Prefecture, Japan) is a Japanese female singer signed to Warner Music Japan.
Pre-Debut
Ayaka was first introduced to public singing in her early years and throughout high school she would sing song covers at school concerts. Her first solo concert was held in her second year of high school, it was a small high school concert in where she sang only covers of famous musicians. After speaking with an audience member, Ayaka was referred to the VOICE music center in Fukuoka. Ayaka began practicing original song composition as well as learning about the various recording methods used in mass media recording. It was there that Ayaka met music producer Nishio Yoshihiko who signed her directly to Warner Music Japan's main artists label.
Ayaka performed at various music venues and as the opening act to various other groups during much of 2005. Though she had not officially debuted yet, in December of 2005, Ayaka was contracted to perform the ending theme "Mikazuki" for a television Japanese Drama known as @Human. Even though a music video was produced, the actual single would not be released for almost a year.
Later in the same month, Ayaka was asked to perform at a Christmas music festival featuring names from all over the world. Ayaka performed three songs, Mikauzki, I Believe and a Japanese rendition of the popular German Christmas carol, Silent Night.
Official Career
In January 2006, Ayaka recorded "I Believe" as the ending theme for the Japanese Drama, Rondo. At the time of its premiere, Rondo was one of Japan's highest rated dramas and is credited with exposing "I Believe" to wide audiences. The full single was first released as a downloadable only single and would go on to become the fastest downloadable song to reach 1,000,000 sales as well as becoming the 2nd highest selling downloadable debut single for a female artist.
"I Believe" was officially released on February 2nd, 2006 and debuted as the 3rd highest single of the week. The single would go on to stay in the top ten for six more weeks as well as selling a total of 220,000 copies in its entire chart run. An English cover of the song was used by Miki Ando in the 2006 Winter Olympics and the 2006 edition of Skate America which Ando would go on to win.
Ayaka's second single "melody ~SOUNDS REAL~" would go on to have only moderate success on the Oricon charts. The single was limited to 50,000 copies, of which only approximately 10,000 were sold in its first week. "melody ~SOUNDS REAL~" peaked at number 14 on the Oricon charts and then steadily declined in both sales and chart position. When compared to her earlier songs, Melody was a much more rock oriented song, a factor that earned her praise from various Japanese critics for her versatility. To date this is Ayaka's lowest selling single, but it was gone on to stay a while in the charts, slowing gaining sales, and has gotten past the 20,000 mark.
"Real Voice" was Ayaka's third single and was used as the ending theme to the Japanese Drama, Suppli. A B-Side single from "melody ~SOUNDS REAL~" known as "Blue Days" was also used as an insert song for the same show. "Real Voice" was released on July 17th, 2006, selling 15,387 copies within its first week and charting as the 11th highest selling single of the week. To date the single has sold over 50,000 copies.
Weeks before the scheduled release of Ayaka's first album, "First Message", the album was canceled. In its place, the single "Mikazuki" was released as a rerecorded version of the same song from 2005. It was later revealed that the release of her first album was delayed so that "Mikazuki" may be released fist. "Mikazuki" has become Ayaka's highest charting single, selling 40,091 copies within its first week and taking the highest spot on the Oricon weekly charts. The single would then go on to sale over 200,000 copies, making it one of the highest selling singles of the third quarter of 2006.
On November 1st, 2006, Ayaka's first album "First Message" was finally released after months of push backs. It sold 350,580 copies within its first week, making it the highest selling album of the week as well as the highest selling debut album for a female artist in 7 years. The album has gone on to sell 711,299 copies and has stayed within the top two positions on the Oricon charts for four weeks straight.
On December 31, 2006, she appeared in NHK's Kōhaku Uta Gassen, powerfully singing "Mikazuki."
On February 22, 2009, Ayaka married actor Hiro Mizushima. On April 2, it was revealed that she has been diagnosed with Grave's disease. She plans to continue singing until the end of 2009, and will then put her career on hold.
On April 22, 2009, Ayaka will be releasing her second double A-side single "Yume wo Mikata ni / Koikogarete Mita Yume", almost seven months after her last single. Featuring two songs, "Yume wo Mikata ni" and "Koi Kogarete Mita Yume", the single will also include a live version of "Kimi ga Iru Kara" that was recorded from her live performance in February at Shibuya-AX. "Yume wo Mikata ni" is a part of the Benesse promotion campaigns, used to cheer high school students on in their studies. The single will come in two different versions, Limited and Regular.
Singles
[2006.02.01] I believe - #3 - 231,085 copies sold
[2006.05.10] melody ~Sounds Real~ - #14 - 24,466 copies sold (Limited to 50,000 copies)
[2006.07.19] Real Voice - #11 - 51,121 copies sold
[2006.09.27] Mikazuki (MTV) #1 - 283,500 copies
[2007.02.28] Winding Road (as ayaka×Kobukuro)
[2007.07.04] Jewelry Day
[2007.09.05] Clap & Love / Why
[2007.11.14] For Today (digital single)
[2008.03.05] Te o Tsunagō / Ai o Utaō
[2008.05.14] Okaeri
[2008.09.24] Anata to (as ayaka×Kobukuro)
[2009.04.22] Yume wo Mikata ni / Koi Kogarete Mita Yume
Albums
[2006.11.01] First Message - #1 - 1,194,777 copies sold
[2008.06.2005] Sing to the Sky - #2 - 600,545 copies sold[edit]Last edit by icheego on Thursday 07 May, 2009 at 15:14 +21% Reason: there's new update about her
Pre-Debut
Ayaka was first introduced to public singing in her early years and throughout high school she would sing song covers at school concerts. Her first solo concert was held in her second year of high school, it was a small high school concert in where she sang only covers of famous musicians. After speaking with an audience member, Ayaka was referred to the VOICE music center in Fukuoka. Ayaka began practicing original song composition as well as learning about the various recording methods used in mass media recording. It was there that Ayaka met music producer Nishio Yoshihiko who signed her directly to Warner Music Japan's main artists label.
Ayaka performed at various music venues and as the opening act to various other groups during much of 2005. Though she had not officially debuted yet, in December of 2005, Ayaka was contracted to perform the ending theme "Mikazuki" for a television Japanese Drama known as @Human. Even though a music video was produced, the actual single would not be released for almost a year.
Later in the same month, Ayaka was asked to perform at a Christmas music festival featuring names from all over the world. Ayaka performed three songs, Mikauzki, I Believe and a Japanese rendition of the popular German Christmas carol, Silent Night.
Official Career
In January 2006, Ayaka recorded "I Believe" as the ending theme for the Japanese Drama, Rondo. At the time of its premiere, Rondo was one of Japan's highest rated dramas and is credited with exposing "I Believe" to wide audiences. The full single was first released as a downloadable only single and would go on to become the fastest downloadable song to reach 1,000,000 sales as well as becoming the 2nd highest selling downloadable debut single for a female artist.
"I Believe" was officially released on February 2nd, 2006 and debuted as the 3rd highest single of the week. The single would go on to stay in the top ten for six more weeks as well as selling a total of 220,000 copies in its entire chart run. An English cover of the song was used by Miki Ando in the 2006 Winter Olympics and the 2006 edition of Skate America which Ando would go on to win.
Ayaka's second single "melody ~SOUNDS REAL~" would go on to have only moderate success on the Oricon charts. The single was limited to 50,000 copies, of which only approximately 10,000 were sold in its first week. "melody ~SOUNDS REAL~" peaked at number 14 on the Oricon charts and then steadily declined in both sales and chart position. When compared to her earlier songs, Melody was a much more rock oriented song, a factor that earned her praise from various Japanese critics for her versatility. To date this is Ayaka's lowest selling single, but it was gone on to stay a while in the charts, slowing gaining sales, and has gotten past the 20,000 mark.
"Real Voice" was Ayaka's third single and was used as the ending theme to the Japanese Drama, Suppli. A B-Side single from "melody ~SOUNDS REAL~" known as "Blue Days" was also used as an insert song for the same show. "Real Voice" was released on July 17th, 2006, selling 15,387 copies within its first week and charting as the 11th highest selling single of the week. To date the single has sold over 50,000 copies.
Weeks before the scheduled release of Ayaka's first album, "First Message", the album was canceled. In its place, the single "Mikazuki" was released as a rerecorded version of the same song from 2005. It was later revealed that the release of her first album was delayed so that "Mikazuki" may be released fist. "Mikazuki" has become Ayaka's highest charting single, selling 40,091 copies within its first week and taking the highest spot on the Oricon weekly charts. The single would then go on to sale over 200,000 copies, making it one of the highest selling singles of the third quarter of 2006.
On November 1st, 2006, Ayaka's first album "First Message" was finally released after months of push backs. It sold 350,580 copies within its first week, making it the highest selling album of the week as well as the highest selling debut album for a female artist in 7 years. The album has gone on to sell 711,299 copies and has stayed within the top two positions on the Oricon charts for four weeks straight.
On December 31, 2006, she appeared in NHK's Kōhaku Uta Gassen, powerfully singing "Mikazuki."
Singles
[2006.02.01] I believe - #3 - 231,085 copies sold
[2006.05.10] melody ~Sounds Real~ - #14 - 24,466 copies sold (Limited to 50,000 copies)
[2006.07.19] Real Voice - #11 - 51,121 copies sold
[2006.09.27] Mikazuki (MTV) #1 - 210,485 copies (still charting)
Albums
[2006.11.01] First Message - #1 - 845,780 copies sold (still charting)This information was provided by: azzurrihitman | Edit or update this information 
|
|
|
| Romaji lyrics | Kanji lyrics | Translation lyr. |
Lyric added by: jadeglow
naite waratte nayande
sonna hibi mo zenbu zenbu mirai e
tsunagatte michi wo tsukuru
aruku saki ni nani ga matteru ka na?
kirei ni ikinakute ii dare demo yowasa wa aru
koukai shinai you ni ima wo kakenukete miyou yo
kimi ni shikanai sono tsubasa hirogete
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete
(Just fly high)
sunao ni narenai mama
zuibun toomawarishite kita kedo
hitori hitori chigatte
kimarigoto nante nai to kizuita
yume to ka kibou no hontou no imi wa wakaranai kedo
suteki na jibun ni nareru mahou nanda to omou
namida koraete warawanakute ii yo
kimi ni shikanai sono tsubasa ga aru kara
(Fly with your wing that you only have in yourself)
(So you can fly high)
sotto me wo toji IMEEJI shite
omoi egaita yume wo mikata ni shite
maketakunai to kuyashii sou na kimi wa
dare yori yume ni chikazuite iru kara
kimi ni shikanai sono tsubasa hirogete
sono me ni utsuru kiseki wo dakishimete Lyric added by: PedroRib
泣いて笑って悩んで
そんな日々も全部、全部未来へ
繋がって道を作る
歩く先に何が待ってるかな？
きれいに生きなくていい誰でも弱さはある
こうかいしないように今を
駆け抜けて見ようよ
君にしかないその翼広げて
その目に映る奇跡を抱きしめて
(Just fly high)
素直になれないまま
ずいぶんとおまわらして来たけど
１人１人違って
決まりごとなんて無いと築いた
夢とかきぼうの本当の意味は分からないけど
すてきな自分になれる魔法なんだと思う
涙こられて笑わなくていいよ
君にしかないその翼があるから
(Fly with your wing that you only have in yourself)
(so you can fly high)
そっと目を閉じイメージして
思い描いた夢を見方にして
負けたくないと悔しいそうな君は
誰より夢に近づいているから
君にしかないその翼広げて
その目に映る奇跡を抱きしめて
Last edit by PedroRib on Monday 06 Apr, 2009 at 21:26 +6.8% Lyric added by: vanacecortes
Crying, laughing, worrying
All those days, all of them, will lead to the future
We will create a connected road
I wonder what’s waiting at the end of our walk
You don’t have to live beautifully, we all have a weakness
Let’s race past the present so we have no regrets
Spread the wings that only you possess
And embrace the miracle you see in your eyes
(Just fly high)
I couldn’t be true to myself
And I’ve taken quite a long road to get here
But each one of us is different
I’ve realized that nothing is set in stone
I don’t know the true meaning of hopes and dreams
But I believe they’re magic that can make you a great person
You don’t have to hide your tears behind a smile
Because you have wings that only you possess
(Fly with your wing that you only have in yourself)
(So you can fly high)
Softly close your eyes and imagine
Let your dream be your ally
You don’t want to lose or have any regrets
But that makes you closer than anyone to your dream
Spread the wings that only you possess
And embrace the miracle you see in your eyes
(Take a chance)
(Get yourself)
(Love your dream)
(Have a smile)
(Always be with you)
Translation provided by quartet4.net
Last edit by iasysaakca on Thursday 11 Jun, 2009 at 22:21 +26.2%
Last edit by princessmarisa on Tuesday 05 May, 2009 at 20:24 -94.7%
|
|
True Fans of ayaka
|
newer
favorite
random
repeat
settings
older
)
