JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 44

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Lyrics: melody., Mizue Music: koutaro Odaka

I can mayowazu ni susumou

Negai ni chikadukeru yo

I see the light

wake up,stand up

Mou ichido asu he try

Look at my chiisai kono te de

Hold on tight tsukamaeta my precious

Nakushi sou na visions in me

Miushinai taku nai jibun no way

Do you know that I want it all

Kokoro no oku de kagayaki tsudukeru

Sono yume wo wasure naide

I can mayowazu ni susumou

Negai ni chikadukeru yo

Itsuno hi ni ka

Afureru hikari no hana wo sakase you

I see the light

wake up,stand up

Mou ichido asu he try

Here I am hitomi toji tara

Hitori ja nai koto ni kiduita

Kawaite ita kokoro ga

Ureshii namida ni somaru once again

I promise ima kara

Kono mune no naka de ugoki hajimeta

Kono kodou kanji nagara

*I will omoikiri tsuranuku

Kono mama hashiritai kara

Itsu no hi ni ka yumemita basho de

a-ha-ha to waratte iru desho

wake up,stand up

Nando demo get up and try

carry on...

I realize

I realize

that we can get there

I can mayowazu ni susumou

Negai ni chikadukeru yo

Itsu no hi ni ka

Afureru hikari no hana wo sakase you

*Repeat

作詞: melody., Mizue 作曲: koutaro Odaka

I can　迷わずに　進もう

願いに　近づけるよ

I see the light

wake up,stand up

もう一度　明日へ　try

Look at my　小さいこの手で

Hold on tight　つかまえた　my precious

なくしそうな　visions in me

見失いたくない　自分のway

Do you know that I want it all

心の奥で　輝き続ける

その夢を　忘れないで

I can　迷わずに　進もう

願いに　近づけるよ

いつの日にか

溢れる光の花を咲かせよう

I see the light

wake up,stand up

もう一度　明日へ　try

Here I am　瞳閉じたら

独りじゃないことに　気づいた

乾いていた心が

嬉しい涙に染まるonce again

I promise　今から

この胸の中で　動き始めた

この鼓動　感じながら

※I will　思い切り　つらぬく

このまま　走りたいから

いつの日にか　夢見た場所で

a-ha-ha　と笑っているでしょ

wake up,stand up

何度でも　get up and try※

carry on...

I realize

I realize

that we can get there

I can　迷わずに　進もう

願いに　近づけるよ

いつの日にか

溢れる光の花を咲かせよう

(※くり返し)

I can go forward without losing my way
I'm getting closer to my wish
I see the light
wake up, stand up
I'll try going towards tomorrow once again

Look at my small hands--
With them, I held on tight & grasped my precious
The visions in me seem to be lost
I don't want to lose my own way

Do you know that I want it all
Don't forget the dream in my heart
continues to shine

I can go forward without losing my way
I'm getting closer to my wish
Someday I'll make the flower full of light bloom
I see the light
wake up, stand up
I'll try to go towards tomorrow once again

Here I am. When I closed my eyes,
I realized that I wasn't alone
My dry heart is stained with tears of happiness once again

I promise from now on
that while I feel the beating that
began to move in my heart

I will be determined to carry things out
I want to run like this, so
someday at the place where I used dream,
"a-ha-ha" I'm laughing
wake up, stand up
I get up and try over and over again

I can move forward without losing my way
I'm getting closer to my wish

Someday I'll make the flower full of light bloom