You have turned off JavaScript in your browser.
Enable JavaScript in your browsers preferences to make use of all the advanced features of JpopAsia.com

Yourself by Dream +lyrics

Manual replacement (embed code) Save We currently support YouTube and Dailymotion videos
  • Title
    Yourself
  • Artist
    Dream
  • Runtime
    06:09
  • Views
    194
  • Genre
    J-Pop
  • Release date
    13 March, 2002
  • Rating (13)

Archived Video

You are watching an archived video on JpopAsia. We are currently transitioning all our videos to a newer system. Help us by adding videos to the discography of Dream. This archived video page will eventually be replaced by Dream's newer videos page.

You can rate and comment on videos on the new page.

  • Auto scrolling: enabled
  • Scroll to top
  • Romanized
  • Japanese
  • Translation
Hitomi wo tojireba soko niwa ukande kuru
Mirai ni kagayaku kimi no sugata ga kitto

Itsukara ka miushinaisou na mainichi demo nagasarezu ni
Massugu yume wo mite ita kimi datta kara

Dekinai kuyashisa wo semeru hibi mo aru ne
Setsunasa wo oboenagara mayotte, tachidomaru

Ooki na kitai wo seotte mo kimirashiku aru you ni
Itsu demo minna wa mimamotte, shinji tsuzukete iru

Kanashii toki demo egao wo wasurenaide
Mirai no kimi eto tsunagu michi ni naru kara

Hitori dewa akiramesou demo nakama ga ite
Sasaeatte iku koto wa totemo daiji na yasashisa da yo ne

Yowane wa iwanaide, ganbatte iru kedo
Fukai kizu ga itai nara watashi ga iyasu kara

Sore demo dame nara sukoshi dake namida wo nagaseba ii
Dare ni demo aru yo, hazukashii koto towa chigau kara
Tsumetai kaze nimo makenaide, ima tachimukatte ikou
Doko made mo ikeru, kimi wa ima tsuyoi kokoro ga aru

Ooki na kitai wo seotte mo kimirashiku aru you ni
Itsu demo minna wa mimamotte, shinji tsuzukete iru
Tsumetai kaze nimo makenaide, ima tachimukatte ikou
Doko made mo ikeru, kimi wa ima tsuyoi kokoro ga aru

Kizutsuku toki demo subete wo shinjite ite
Mirai no kimi eto tsunagu michi ni naru kara

"Mirai wa kimi ga hanatsu"
瞳を閉じれば そこには浮かんでくる
未来に輝く 君の姿がきっと

いつからか見失いそうな毎日でも 流されずに
まっすぐ夢を見ていた 君だったから

出来ない悔しさを 責める日々もあるね
切なさを覚えながら 迷って 立ち止まる

大きな期待を背負っても 君らしくあるように
いつでもみんなは見守って 信じ続けている

悲しい時でも 笑顔を忘れないで
未来の君へと つなぐ道になるから

一人では諦めそうでも 仲間が居て支え合っていく事は
とても大事な優しさだよね

弱音は言わないで 頑張っているけど
深いキズが痛いなら 私が癒すから

それでもダメなら 少しだけ涙を流せばいい
誰にでもあるよ 恥ずかしい事とは違うから

冷たい風にも負けないで 今立ち向かっていこう
どこまでも行ける 君は今 強い心がある

大きな期待を背負っても 君らしくあるように
いつでもみんなは見守って 信じ続けている

冷たい風にも負けないで 今立ち向かっていこう
どこまでも行ける 君は今 強い心がある

キズつく時でも 全てを信じていて
未来の君へと つなぐ道になるから

‘未来は君が放つ’
If I close my eyes, I can see it there
Your shape, as you sparkle in the future

Even when it seemed we'd lose sight, you weren't washed away
Because you stared directly at your dreams

There are times when I blame frustration over failure
Remembering the pain, I falter and stop

So you can be yourself, even burdened by great expectations
Everyone will watch over you, and continue to believe

Don't forget your smile, even in sad times
Because it will be the path to your future self

Even when alone and ready to give up, having friends
There to support you is a very precious kindness

Though you try your best, without complaint
If your deep wounds pain you, I'll soothe them

And if that too fails, it's alright to shed a few tears
It happens to everyone, nothing to feel shame over
Let's stand our ground, not yielding to even the chill wind
You can go anywhere with your strength of will

So you can be yourself, even burdened by great expectations
Everyone will watch over you, and continue to believe
Let's stand our ground, not yielding to even the chill wind
You can go anywhere with your strength of will

Even when hurt, believe in everything
Because it will be the path to your future self

"The future will set you free"


www.lava.net[edit]Last edit by conan on Monday 19 Apr, 2010 at 00:14 +100%[/edit]

Meet-Asian.com Meet new Asian friends! Over 2,000,000 members!

advertisement
Copyright © 2014 JpopAsia · Terms of service · Privacy policy · Community rules