Why do humans bind themselves to each other through life and death based on emotions?
Before the embrace, after the parting, do dreams of the spirit connect thus?
Why do humans have the courage to fall in love at first sight?
In the sea of people, this step leads to another long journey.
I will give you a promise, if all life at this instant is rendered into nothing but dust.
We will return to the the season where heaven and earth were in love.
The butterflies in dreams flutter in dance.
I too am willing to pledge myself through life and death for love,
to let the period before embrace and after parting connect our spirits thus.
I too can fall in love at first sight based on courage,
to take a step in this sea of people towards another long journey.
Give me a promise, that even if all life is broken down into dust at this instant,
I can return to the season where we were in love,
Where the dream butterflies flutter.
To continue, I want our love to be present tomorrow too.
To continue, even if tears fall I do not care.
How many cycle of four seasons can be wasted?
Yearnings and hesitations slowly coalesce into dense hatred without temporal boundaries.
Give me a promise, that even if all life is broken down into dust at this instant,
I can return to the season where we were in love,
And dreams do not consist of just butterflies fluttering around.
http://chinesemusicblog.com[edit]Last edit by Miki on Friday 10 Dec, 2010 at 22:41 +100%[/edit]
