JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 60

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

kirei na ano ko ni shitto wo shiteru
ano ko mitai ni umare kawaretara
jinsei sukoshi wa chigatteta ka mo ne nante mistake na kangae de
onaji hito ga futari ite mo dame de
sekai ni hitotsu dake no egao ni mikareru

kagayake viinasu mujaki ni kagayake viinasu hokorashiku
kono sekai wo kimi dake no raito de terase
kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

hade na keshou ni neiru nanka shite
iketeru onna ni natta ki de ite mo
nani ka chigautte kizukare wo shite uso wo tsuku no mo iya desho?
ari no mama no jibun wo ai sanakya
hito wo ai suru koto sae dekiru wake ga nai

tokimeku viinasu junjou ni
yurameku viinasu wa romansu
koi suru kimi ni koi wo shite shimau yo
kirauru hitomi no manazashi de yureteru boku no koto minai de
boku no mune wo kogasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

warau koto wo osorezu yuuki wo moteta kimi dake ni
"ganbatta ne" to tsutaete agetai yo

kagayake viinasu mujaki ni kagayake
viinasu hokorashiku
kono sekai wo kimi dake no raito de terase
kirameke viinasu utsukushiku kirameke viinasu konjiki ni
boku no kokoro terasu kimi wa sumairu ichiban ii onna

kimi wa boku no taiyou sa

煌けヴィーナス　美しく　煌けヴィーナス　金色(こんじき)に
僕の心　照らす君は　スマイル一番　イイ♀(おんな)

キレイなあの娘(こ)に嫉妬をしてる
あの娘みたいに生まれ変われたら
人生　少しは違ってたかもね　なんてmistakeな考えで
同じ人が二人いてもダメで
世界に一つだけの笑顔に魅かれる

輝けヴィーナス　無邪気に　輝けヴィーナス　誇らしく
この世界を君だけのライトで照らせ
煌けヴィーナス　美しく　煌けヴィーナス　金色に
僕の心　照らす君は　スマイル一番　イイ♀

派手な化粧にネイルなんかして
イケテル女になった気でいても
何か違うって気疲れをして　嘘をつくのも嫌でしょ?
ありのままの自分を愛さなきゃ
他人(ひと)を愛することさえ出来るわけがない

ときめくヴィーナス　純情に
ゆらめくヴィーナスはロマンス
恋する君に恋をしてしまうよ
キラウル瞳の眼差しで　揺れてる僕のこと見ないで
僕の胸を焦がす君は　スマイル一番　イイ♀

笑う事を恐れず　勇気を持てた君だけに
「がんばったね」と伝えてあげたいよ

輝けヴィーナス　無邪気に　輝けヴィーナス　誇らしく
この世界を君だけのライトで照らせ
煌けヴィーナス　美しく　煌けヴィーナス　金色に
僕の心　照らす君は　スマイル一番　イイ♀

君は僕の太陽さ

Shine beautifully Venus, shine goldenly Venus
You who shine on my heart are the best kind of smiling woman

I'm jealous of that pretty girl
If I could be reborn like her
My life might have been a little bit different, it's a mistaking thinking that way
It wouldn't do for the same person to be two different people
I'm enchanted by your one of a kind smile

Shine innocently Venus, shine proudly Venus
Shine your light on the world
Shine beautifully Venus, shine goldenly Venus
You who shine on my heart is the best kind of smiling woman

Even if I had the desire to be a sexy woman
Who paints up her nails glamorously
I'm worried that something wouldn't be right, is it that I don't like lying?
If I can't love myself as I am
Then there's no reason that someone else should be able to love me

A heart pounding and pure hearted Venus
A flickering Venus is romance
I'm falling in love with you, who is in love
Don't look at me trembling with that hateful look
You who burn my heart, are the best kind of smiling woman

I'm not afraid to smile, and I want to say to you
Who has courage, "You gave it your best"

Shine innocently Venus, shine proudly Venus
Shine your light on the world
Shine beautifully Venus, shine goldenly Venus
You who shine on my heart is the best kind of smiling woman

You're my sun