JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 21

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Romanization by Kreah / Also credit: http://kreah-craze.com

amuri kamchuryogo noryo-khae-bwado
amuri haengbokhan got chorom utgo issodo

nae ibsuri dahatdon noye ibeso
ibyorul yaegi halkot kata jakku gobina

why why why wae noye usumsogeso
ttan sarami bo-inun konchi
why why why wae narul pihanun-goya
why don’t stop in now
(why don’t stop in now)

jakku ongkinun sarangul nukkyo
modu kkunnan gol wae ajing morunyago monnun noye
chaga-un nunbichul nukkyo bonaelsu opso
morunchok utgo innun nega sarhachyo

shi-umyon chi-ulsodo issullojiman
bonaemyon norul ponaelsudo issullojiman

why noye sarangul irohke
noye gyoteso na jikyobonunji

why why why wae noye usumsogeso
ttan sarami bo-inun konchi
why why why wae narul pihanun-goya
why don’t stop in now

jakku ongkinun sarangul nukkyo
modu kkunnan gol wae ajing morunyago monnun noye
chaga-un nunbichul nukkyo bonaelsu opso
morunchok utgo innun nega sarhachyo

Rap)
Oh baby jakku wae nal pihae
noye yochum taedo naege nomuhae buranhae
mamsoge kkutul yaegihanun duthae
kidarinun duthae pyonhae ganun noye narul bonun
nunbit soge ibyoril kot gatun noye momchit
kumanhae ije yasokhae naege chichyotdamyon
noye ttutdaero yeyojyo chulkke marhae

sarangun kkong yongwonhal got chorom naege tagawa
sarangmankum nunmurul chugo
mianhadan mallo durasogetji
tashi saranguro ulchi anha

tashi tura-on sarangul nukkyo
ijen nol wihae namkyojin saranghana omnun naege
tora-on nunbichul nukkyo tto dashi noye kabyo-un
sarangane kadhil son opso

아무리 감추려고 노력해봐도
아무리 행복한 것 처럼 웃고 있어도

내 입술이 닿았던 너의 입에서
이별을 얘기 할것 같아. 자꾸 겁이나.

why why why 왜 너의 웃음속에서
딴 사람이 보이는 건지.
why why why 왜 나를 피하는거야.
why don’t stop in now

자꾸 엉키는 사랑을 느껴.
모두 끝난 걸 왜 아직 모르냐고 묻는 너의
차가운 눈빛을 느껴. 보낼수 없어.
모른척 웃고 있는 네가 싫어져.

지우면 지울수도 있을러지만
보내면 너를 보낼수도 있을러지만

why 너의 사랑을 이렇게
너의 곁에서 나 지켜보는지

why why why 왜 너의 웃음속에서
딴 사람이 보이는 건지.
why why why 왜 나를 피하는거야.
why don’t stop in now

자꾸 엉키는 사랑을 느껴.
모두 끝난 걸 왜 아직 모르냐고 묻는 너의
차가운 눈빛을 느껴. 보낼수 없어.
모른척 웃고 있는 네가 싫어져.

Rap)
Ah babe 자꾸 왜 날 피해
너의 요즘 태도 내게 너무해. 불안해.
맘속에 끝을 얘기하는 듯해
기다리는 듯해 변해 가는 너에 나를 보는
눈빛 속에 이별일 것 같은 너의 몸짓
그만해 이제 야속해. 내게 지쳤다면
너에 뜻대로 헤어져 줄게. 말해.

사랑은 꼭 영원할 것 처럼 내게 다가와.
사랑만큼 눈물을 주고
미안하단 말로 돌아서겠지
다시 사랑으로 울지 않아.

다시 돌아온 사랑을 느껴.
이젠 널 위해 남겨진 사랑하나 없는 내게
돌아온 눈빛을 느껴. 또 다시 너의 가벼운
사랑안에 갇힐 순 없어.

translation by: Goro-chan www.aheeyah.com

No matter how much effort it takes, I'll try
It's like no matter how happy I am, I cry
I can see your mouth is moving
It seems to be saying that it is over

* CHORUS *
Why why why Why can I see love in your smile?
Why why why Why do you run away from me?
Why don't stop it now?
I always felt the love but then it was all over
Why didn't I know it then?
I couldn't see your icy cold eyes
I hated that I didn't know that you were laughing at me

You can erase me
But when I show myself, can you see me?
Why is your love like this?
I'm by your side looking up at you

* Repeat

Rap)
Ah baby Why do you keep causing me such harm?
My heart is waiting for you to explain the end of the story
I can see it in your eyes
It's nearly the same as your actions show
Recently you seem heartless, wearing me out
I say that I plan to separate from you

It is like it is eternal love
But when the love draws near
I won't cry, saying I'm sorry as you turn away
You won't cry about love

It feels like I'll love again
I want you, that remains
But love doesn't come to me
I can't feel it coming back
And you won't let me have your love again