E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Mikazuki (New Ver.) - ayaka

newer
favorite
random
replace
repeat
autoplay
settings
older
Mikazuki (New Ver.) ayaka
Buy!
Title: Mikazuki (New Ver.)
Artist: ayaka
Runtime: 05:03
Released: 31 October, 2006
Rating: 4.4 (38 ratings)
Genre: J-Pop
Views this month: 32 (1,354)
Added: 10 months ago
Added by: Samoosha
Approved by: kumasan
Login to rate this video
Facebook MySpace Twitter
This video is: 88% touching    13% sad   
Tags: ayaka mikazuki (new ver.) ayaka jpop lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist information of ayaka
Ayaka (絢香, Ayaka? born December 18, 1987 in Moriguchi, Osaka Prefecture, Japan) is a Japanese female singer signed to Warner Music Japan. P...
Ayaka (絢香, Ayaka? born December 18, 1987 in Moriguchi, Osaka Prefecture, Japan) is a Japanese female singer signed to Warner Music Japan.



Pre-Debut
Ayaka was first introduced to public singing in her early years and throughout high school she would sing song covers at school concerts. Her first solo concert was held in her second year of high school, it was a small high school concert in where she sang only covers of famous musicians. After speaking with an audience member, Ayaka was referred to the VOICE music center in Fukuoka. Ayaka began practicing original song composition as well as learning about the various recording methods used in mass media recording. It was there that Ayaka met music producer Nishio Yoshihiko who signed her directly to Warner Music Japan's main artists label.

Ayaka performed at various music venues and as the opening act to various other groups during much of 2005. Though she had not officially debuted yet, in December of 2005, Ayaka was contracted to perform the ending theme "Mikazuki" for a television Japanese Drama known as @Human. Even though a music video was produced, the actual single would not be released for almost a year.

Later in the same month, Ayaka was asked to perform at a Christmas music festival featuring names from all over the world. Ayaka performed three songs, Mikauzki, I Believe and a Japanese rendition of the popular German Christmas carol, Silent Night.

Official Career
In January 2006, Ayaka recorded "I Believe" as the ending theme for the Japanese Drama, Rondo. At the time of its premiere, Rondo was one of Japan's highest rated dramas and is credited with exposing "I Believe" to wide audiences. The full single was first released as a downloadable only single and would go on to become the fastest downloadable song to reach 1,000,000 sales as well as becoming the 2nd highest selling downloadable debut single for a female artist.

"I Believe" was officially released on February 2nd, 2006 and debuted as the 3rd highest single of the week. The single would go on to stay in the top ten for six more weeks as well as selling a total of 220,000 copies in its entire chart run. An English cover of the song was used by Miki Ando in the 2006 Winter Olympics and the 2006 edition of Skate America which Ando would go on to win.

Ayaka's second single "melody ~SOUNDS REAL~" would go on to have only moderate success on the Oricon charts. The single was limited to 50,000 copies, of which only approximately 10,000 were sold in its first week. "melody ~SOUNDS REAL~" peaked at number 14 on the Oricon charts and then steadily declined in both sales and chart position. When compared to her earlier songs, Melody was a much more rock oriented song, a factor that earned her praise from various Japanese critics for her versatility. To date this is Ayaka's lowest selling single, but it was gone on to stay a while in the charts, slowing gaining sales, and has gotten past the 20,000 mark.

"Real Voice" was Ayaka's third single and was used as the ending theme to the Japanese Drama, Suppli. A B-Side single from "melody ~SOUNDS REAL~" known as "Blue Days" was also used as an insert song for the same show. "Real Voice" was released on July 17th, 2006, selling 15,387 copies within its first week and charting as the 11th highest selling single of the week. To date the single has sold over 50,000 copies.

Weeks before the scheduled release of Ayaka's first album, "First Message", the album was canceled. In its place, the single "Mikazuki" was released as a rerecorded version of the same song from 2005. It was later revealed that the release of her first album was delayed so that "Mikazuki" may be released fist. "Mikazuki" has become Ayaka's highest charting single, selling 40,091 copies within its first week and taking the highest spot on the Oricon weekly charts. The single would then go on to sale over 200,000 copies, making it one of the highest selling singles of the third quarter of 2006.

On November 1st, 2006, Ayaka's first album "First Message" was finally released after months of push backs. It sold 350,580 copies within its first week, making it the highest selling album of the week as well as the highest selling debut album for a female artist in 7 years. The album has gone on to sell 711,299 copies and has stayed within the top two positions on the Oricon charts for four weeks straight.

On December 31, 2006, she appeared in NHK's Kōhaku Uta Gassen, powerfully singing "Mikazuki."

On February 22, 2009, Ayaka married actor Hiro Mizushima. On April 2, it was revealed that she has been diagnosed with Grave's disease. She plans to continue singing until the end of 2009, and will then put her career on hold.
On April 22, 2009, Ayaka will be releasing her second double A-side single "Yume wo Mikata ni / Koikogarete Mita Yume", almost seven months after her last single. Featuring two songs, "Yume wo Mikata ni" and "Koi Kogarete Mita Yume", the single will also include a live version of "Kimi ga Iru Kara" that was recorded from her live performance in February at Shibuya-AX. "Yume wo Mikata ni" is a part of the Benesse promotion campaigns, used to cheer high school students on in their studies. The single will come in two different versions, Limited and Regular.

Singles
[2006.02.01] I believe - #3 - 231,085 copies sold
[2006.05.10] melody ~Sounds Real~ - #14 - 24,466 copies sold (Limited to 50,000 copies)
[2006.07.19] Real Voice - #11 - 51,121 copies sold
[2006.09.27] Mikazuki (MTV) #1 - 283,500 copies
[2007.02.28] Winding Road (as ayaka×Kobukuro)
[2007.07.04] Jewelry Day
[2007.09.05] Clap & Love / Why
[2007.11.14] For Today (digital single)
[2008.03.05] Te o Tsunagō / Ai o Utaō
[2008.05.14] Okaeri
[2008.09.24] Anata to (as ayaka×Kobukuro)
[2009.04.22] Yume wo Mikata ni / Koi Kogarete Mita Yume

Albums
[2006.11.01] First Message - #1 - 1,194,777 copies sold
[2008.06.2005] Sing to the Sky - #2 - 600,545 copies sold[edit]Last edit by icheego on Thursday 07 May, 2009 at 15:14 +21% Reason: there's new update about her


Pre-Debut
Ayaka was first introduced to public singing in her early years and throughout high school she would sing song covers at school concerts. Her first solo concert was held in her second year of high school, it was a small high school concert in where she sang only covers of famous musicians. After speaking with an audience member, Ayaka was referred to the VOICE music center in Fukuoka. Ayaka began practicing original song composition as well as learning about the various recording methods used in mass media recording. It was there that Ayaka met music producer Nishio Yoshihiko who signed her directly to Warner Music Japan's main artists label.

Ayaka performed at various music venues and as the opening act to various other groups during much of 2005. Though she had not officially debuted yet, in December of 2005, Ayaka was contracted to perform the ending theme "Mikazuki" for a television Japanese Drama known as @Human. Even though a music video was produced, the actual single would not be released for almost a year.

Later in the same month, Ayaka was asked to perform at a Christmas music festival featuring names from all over the world. Ayaka performed three songs, Mikauzki, I Believe and a Japanese rendition of the popular German Christmas carol, Silent Night.

Official Career
In January 2006, Ayaka recorded "I Believe" as the ending theme for the Japanese Drama, Rondo. At the time of its premiere, Rondo was one of Japan's highest rated dramas and is credited with exposing "I Believe" to wide audiences. The full single was first released as a downloadable only single and would go on to become the fastest downloadable song to reach 1,000,000 sales as well as becoming the 2nd highest selling downloadable debut single for a female artist.

"I Believe" was officially released on February 2nd, 2006 and debuted as the 3rd highest single of the week. The single would go on to stay in the top ten for six more weeks as well as selling a total of 220,000 copies in its entire chart run. An English cover of the song was used by Miki Ando in the 2006 Winter Olympics and the 2006 edition of Skate America which Ando would go on to win.

Ayaka's second single "melody ~SOUNDS REAL~" would go on to have only moderate success on the Oricon charts. The single was limited to 50,000 copies, of which only approximately 10,000 were sold in its first week. "melody ~SOUNDS REAL~" peaked at number 14 on the Oricon charts and then steadily declined in both sales and chart position. When compared to her earlier songs, Melody was a much more rock oriented song, a factor that earned her praise from various Japanese critics for her versatility. To date this is Ayaka's lowest selling single, but it was gone on to stay a while in the charts, slowing gaining sales, and has gotten past the 20,000 mark.

"Real Voice" was Ayaka's third single and was used as the ending theme to the Japanese Drama, Suppli. A B-Side single from "melody ~SOUNDS REAL~" known as "Blue Days" was also used as an insert song for the same show. "Real Voice" was released on July 17th, 2006, selling 15,387 copies within its first week and charting as the 11th highest selling single of the week. To date the single has sold over 50,000 copies.

Weeks before the scheduled release of Ayaka's first album, "First Message", the album was canceled. In its place, the single "Mikazuki" was released as a rerecorded version of the same song from 2005. It was later revealed that the release of her first album was delayed so that "Mikazuki" may be released fist. "Mikazuki" has become Ayaka's highest charting single, selling 40,091 copies within its first week and taking the highest spot on the Oricon weekly charts. The single would then go on to sale over 200,000 copies, making it one of the highest selling singles of the third quarter of 2006.

On November 1st, 2006, Ayaka's first album "First Message" was finally released after months of push backs. It sold 350,580 copies within its first week, making it the highest selling album of the week as well as the highest selling debut album for a female artist in 7 years. The album has gone on to sell 711,299 copies and has stayed within the top two positions on the Oricon charts for four weeks straight.

On December 31, 2006, she appeared in NHK's Kōhaku Uta Gassen, powerfully singing "Mikazuki."

Singles
[2006.02.01] I believe - #3 - 231,085 copies sold
[2006.05.10] melody ~Sounds Real~ - #14 - 24,466 copies sold (Limited to 50,000 copies)
[2006.07.19] Real Voice - #11 - 51,121 copies sold
[2006.09.27] Mikazuki (MTV) #1 - 210,485 copies (still charting)

Albums
[2006.11.01] First Message - #1 - 845,780 copies sold (still charting)


This information was provided by: azzurrihitman | Edit or update this information

Expected release date next video: 3 weeks ago
E-mail me on new video releases of ayaka

More videos of ayaka

Total videos: 15 Total lyrics: 44 Add video
11
ayaka - Mikazuki (New Ver.)
Mikazuki (New Ver.)
ayaka
lyrics
lyric

4.4
32
views
12
ayaka - Mikazuki
Mikazuki
ayaka
lyrics
lyric

4.3
56
views
13
ayaka - Real Voice
Real Voice
ayaka
lyrics
lyric

4.5
26
views
14
ayaka - Melody
Melody
ayaka
lyrics
lyric

4.2
21
views
15
ayaka - I Believe
I Believe
ayaka
lyrics
lyric

4.6
647
views

Comments on Mikazuki (New Ver.)

Please login to add your comment!
The high bits are clear in this song especially in the chorus.
the lyrics are so pretty
patja commented 3 months ago
like this ver. better :D
beautiful song and lyrics!
Ouji commented 4 months ago
Awesome! These lyrics give me willpower! Sei-chan! Kaerukine!
TwilighT commented 4 months ago
Love it !
icheego commented 4 months ago
beautiful song, beautiful voice...& beautiful husband too!hahaha!;)
enkeii commented 4 months ago
beautiful song, wonderful vocals. too bad she has that disease T^T
Hanayui2 commented 4 months ago
COOL!!!
I love it now!!!especially the meaning of lyrics!!!I appreciated it more!!!Ayaka!!!
gives me a lonely feeling
I like it...
my friend back from Japan give me this song. i like it..
da voice... wow!!
Sarake commented 7 months ago
nice
Linalin commented 9 months ago
I like this song, but I LOVE it live. She sounds like a different person. I first saw it live on the Live Earth broadcast.
lilaznlori commented 10 months ago
I was hoping that this video would have a little more... The old video was a bit boring and this one isn't much better. ><
KamuiEgawa commented 10 months ago
Yume wo mita...

Lyrics

Romaji lyrics Kanji lyrics Translation lyr.

Lyric added by: lilaznlori

zutto issho ni ita futari de aruita ipponmichi
futatsu ni wakarete betsubetsu no hou aruiteku

samishisa de afureta kono mune kakaete
ima ni mo nakidashisou na sora miagete
anata wo omotta Ah Ah...

* kimi ga inai yoru datte
so no more cry mou nakanai yo
ganbatte iru kara ne tte
tsuyoku naru kara ne tte Oh
kimi mo mite iru darou
kono kiesou na mikadzuki
tsunagatte iru kara ne tte
ai shiteru kara ne tte Oh

hiekitta te wo hitori de atatameru hibi
kimi no nukumori koishikute koishikute

dore dake denwa de suki to iwareta tte
kimi ni orikakaru koto wa dekinai
namida wo nugutte Ah Ah...

kimi ga inai yoru datte
so no more cry mou nakanai yo
ganbatte iru kara ne tte
tsuyoku naru kara ne tte

kondo itsu aeru n' darou
sore made no denchi wa
dakishimenagara itta anata no
ai shiteru no hitokoto

* repeat

mikadzuki ni te wo nobashita
kimi ni todoke kono omoi

Lyric added by: KamuiEgawa

ずっと一緒にいた 二人で歩いた一本道
二つに分かれて 別々の方歩いてく

寂しさで溢れたこの胸かかえて
今にも泣き出しそうな空見上げて
あなたを想った…

※君がいない夜だって
そう no more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって 強くなるからねって
君も見ているだろう
この消えそうな三日月
つながっているからねって 愛してるからねって※

冷えきった手を一人で温める日々
君の温もり 恋しくて恋しくて

どれだけ電話で「好き」と言われたって
君によりかかる事はできない
涙をぬぐった…

君がいない夜だって
そう no more cry もう泣かないよ
がんばっているからねって 強くなるからねって

今度いつ会えるんだろう それまでの電池は
抱きしめながら言った あなたの愛してるの一言

(※くり返し)

三日月に手をのばした 君に届けこの想い

Lyric added by: MUSHROOMS

The one road on which we always walked together
Separates in two and we walk our separate ways

Through loneliness it overflowed, clutching my chest
Even now I looked up at the sky that looks seems like it's about to cry and
I thought of you ah ah...

There are nights you're not here, but
So no more cry, I won't cry anymore!
Say "Because I'm doing my best", Say "Because I'm getting stronger" oh
I wonder if you are also looking at it
This crescent moon that seems like it's about to disappear
Say "Because we're connected", Say "Because I love you" oh

These days I warm my frozen hands alone
I miss, I miss your warmth
How many times have we said on the phone "I love you"
I can't lean on you
Wipe away my tears...ah ah...

There are nights you're not here, but
So no more cry, I won't cry anymore!
Say "Because I'm doing my best", Say "Because I'm getting stronger" oh

I wonder when we'll meet again? While holding the battery until then
"I love you" was the one thing I said

There are nights you're not here, but
So no more cry, I won't cry anymore!
Say "Because I'm doing my best", Say "Because I'm getting stronger" oh
I wonder if you are also looking at it
This crescent moon that seems like it's about to disappear
Say "Because we're connected", Say "Because I love you" oh

I extended my hands to the crescent moon, let these thoughts reach you

Last edit by Linalin on Monday 23 Mar, 2009 at 20:04 +30.4%


Last edit by MUSHROOMS on Wednesday 14 Jan, 2009 at 01:30 +100%


Edit Romaji Lyric

Edit Kanji Lyric

Edit Translation

Members Living Here

True Fans of ayaka

Ouji
Became fan 1 month ago
12
takumaSpin
Became fan 1 year ago
10
KSsince1987
Became fan 1 year ago
4
dilaChan
Became fan 1 year ago
2
kaldaddy1
Became fan 1 year ago
2
ernqi
Became fan 7 months ago
2
topaz91385
Became fan 7 months ago
2
sakuraprincess
Became fan 6 months ago
2
JpopAsia
Became fan 2 years ago
1
tigerlilli0987
Became fan 1 year ago
1
weupzz
Became fan 1 year ago
1
MangaPanda
Became fan 1 year ago
1
luffa
Became fan 1 year ago
1
Kichan
Became fan 1 year ago
1
HelloHaruka
Became fan 1 year ago
1
Kurisu
Became fan 1 year ago
1
Senru
Became fan 1 year ago
1
iPlay
Became fan 1 year ago
1
Moonbleach18
Became fan 11 months ago
1
giran
Became fan 10 months ago
1
Andy74
Became fan 9 months ago
1
Kokoro
Became fan 8 months ago
1
5monkey
Became fan 8 months ago
1
kiMi67
Became fan 5 months ago
1
ongyj
Became fan 5 months ago
1
Aysohmay
Became fan 4 months ago
1
Liiizzy
Became fan 4 months ago
1
orpheaneus
Became fan 3 months ago
1
nikenippon
Became fan 2 months ago
1
kumasan
Became fan 2 months ago
1
LFO type theEND
Became fan 3 weeks ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!

© 2009 JpopAsia.com Terms of use Privacy policy