JpopAsia - the online asian media resource

Associated lyric 3
All videos 55

Auto scrolling: enabled
Scroll to top

Romanized
Japanese
Translation

Hakanasa ni miserare utakata ni nagasare
urei no toki wa ima watashi wo tsutsunde

Me wo fusagi haruka omou togireta kioku hirogeta ude e

Awai yume wa sou imademo kokoro fukaku nemuru no

Hakanasa ni miserare utakata ni nagasare
urei no kaze wa ima sotto fukare

Konoha no odoru minamo ni haete yubi wo karamete kuchizuke kawasu

Natsukashisa ni idakarete tobira ni te wo kakeru no

Hakanasa ni miseare utakatta ni nagasare
urei no toki wa ima watashi wo tsutsunde

Tada hohoemi ukabe shizuka ni iki wo tomete yakusoku no tochi e yurameku mama

Toiki ga mau kono kisetsu wa shiroi keshou hodokoshi watashi no naka tokete yuku
fukaku fukaku tokete tokarete

Hakanasa ni miserare utakata ni nagasare
urei no toki wa ima watashi wo tsutsunde

Shuuen wa yasashiku kono mi wo hikihanasu
urei no kaze wa ima watashi wo hakonde

Tada hohoemi ukabe shizuka ni iki wo tomete yakusoku no tochi e yurameku mama

Kanata made hirogaru usugumo no naka e hikari ni michibikarete yurameku mama

儚さに魅せられ　泡沫に流され
憂いの時は今　私を包んで
瞳を塞ぎ　遥か想う
途切れた記憶　ひろげた腕へ
淡い夢は　そう今でも　心深く眠るの
儚さに魅せられ　泡沫に流され
憂いの風に今　そっと吹かれ
木の葉の踊る　水面に映えて
指を絡めて　接吻かわす
懐かしさに抱かれて　扉に手をかけるの
儚さに魅せられ　泡沫に流され
憂いの時は今　私を包んで
唯　微笑み浮かべ　静かに息をとめて
約束の　あの土地へ　揺らめくまま

吐息が舞う　この季節は
白い化粧ほどこし
私の中　溶けて行く
深く深く溶けて説かれて
儚さに魅せられ　泡沫に流され
憂いの時は今　私を包んで
愁焉は優しく　この身を引き離す
憂いの風は今　私を運んで
唯　微笑み浮かべ　静かに息をとめて
約束の　あの土地へ　揺らめくまま
彼方まで広がる　薄雲の中へ
光に導かれて　揺らめくまま

Deluded by transience, ephemerally spilling
The time of grieving is now, conceal me

Closed eyes, far away thoughts, interrupted memories, outstretched arms
Now seems like a fleeting dream but my heart is deeply sleeping

Deluded by transience, ephemerally spilling
The wind of grieving is now, softly blowing

Dancing tree leaves, shining in the water's surface, entwined fingers, exchanging kisses
Embraced by nostalgia, hands broken by the door

Deluded by transience, ephemerally spilling
The time of grieving is now, conceal me

The usual smile rises up, quietly stopping breath, the promises to that land, as though swaying
Sighs dance and this seasons, applying white cosmetics, melting inside me
Deeply, deeply, melting and preaching

Deluded by transience, ephemerally spilling
The time of grieving is now, conceal me

Mourning is gentle, separating these bodies
The wind of grieving is now, carry me

The usual smile rises up, quietly stopping breath, the promises to that land, as though swaying
Reaching across distance, within the light clouds, guided by light, as though swaying[edit]Last edit by xXcassisXx on Wednesday 25 Nov, 2009 at 16:40 +100%[/edit]