Just how many seasons have piled up since we met like this I wonder?
I'm shy so I pretty much can't say it
but in my heart I cry out [thank you always]
If we were to form a scrum and confront it
there's no wall that we couldn't overcome
It overflows inside my heart, in the patterns of the dreams I want to realize
Your innocent smile is absolutely reflected
Let's pursue it anywhere, I won't forget the feelings of that day
Our pre-destined five branching paths continue to be bound into one
Lying down, even if you're holding a miracle, nothing will occur, let's go meet
With the resolve to risk our lives, if we just do what has to be done, even if there's no reward we'll have no regrets
It overflows inside my heart, in the patterns of the dreams I want to realize
Your deeply moving, teary smiling face is reflected as well
Let's pursue it anywhere, even though there are things that we can't smile about
Our pre-destined meeting, our dream that doesn't change even a little since that day
No matter how far apart we are,
we're bound by an unseen power Woo-Woo
It overflows inside my heart, in the patterns of the dreams I want to realize
Your innocent smile is absolutely reflected
Let's pursue it anywhere, I won't forget the feelings of that day
Our pre-destined five branching paths continue to be bound into one
*Translation credit to nyanchan of LiveJournal*[edit]Last edit by TigOnATog on Monday 12 Jan, 2009 at 09:04 +100%[/edit]
![Mid Season Anime Review [Part 2 of 3]](http://www.jpopasia.com/i1/news/4/14071-upverpelv0-t.jpg "Mid Season Anime Review [Part 2 of 3]")