Those honest eyes
By my side for so very long, and now
My heart shakes and it won't stop
It would have been good if I took you away
You know, you're so close that I can feel you.
The uneasy emotions that you hide behind clouds ah
You, who can smile like the light,
How long have you needed me?
So, if you know something
See, if you say something, I can meet you
Even if it is a thought we can't return to.
If we take notice, the world that belongs to the two of us pours down
and in one drop it changes and disappears
To you, because I want to tell you this
For you, these feelings of my love, one more time
Even though the white crystals that come falling down
fleetingly melt away, ah
The things that have been lost appear to be shining
So close, it seems like I can touch them
That's right, look,
Everyone has feelings that they can't set free
But those are encounters that have an end.
Even though you are so close
There is no way I could express myself to you
and what is slowly shaken
searches for an answer and wanders
I want to be near you
Even if I have no way of telling you
Let's embrace and believe in the joy within the sadness
To you, because I want to send this to you
For you, so that I am never separated from you again.