E-mail Address: Password: Remember me:   Lost password?

Hold Heart - Nana Kitade

Newer
Favorite
Random
Replace Video
Repeat
Autoplay
Settings
Older
Hold Heart Nana Kitade
Buy!
Title: Hold Heart
Artist: Nana Kitade
Runtime: 04:02
Released: 20 July, 2004
Genre: J-Pop / J-Rock
Views this month: 2 (723)
Added: 3 years ago
Rating: 3.5 (11 ratings)

Login to rate this video
Facebook MySpace
  Tags: nana kitade hold heart kitade nana jpop / jrock 北出菜奈 lyrics pv video japan music 日本 ビデオ 歌詞
Artist Information of Nana Kitade
About Nana Kitade Nana Kitade (Japanese: 北出菜奈 Kitade Nana, born May 2, 1987)is a J-pop singer. She is originally from Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan. Her height is 160 c...
About Nana Kitade
Nana Kitade (Japanese: 北出菜奈 Kitade Nana, born May 2, 1987)is a J-pop singer. She is originally from Sapporo, Hokkaido Prefecture, Japan. Her height is 160 cm. Blood type is O.

Her agency is Big Apple, and she performs under the Sony Music Entertainment Japan record label. She passed a demonstration tape examination in 2002 and the Sony Music audition of 40,000 application totals. From that, she was signed to SME Records Inc.

History
Nana Kitade, now a J-pop singer was determined to be a singer at a young age devoted herself to piano at age 3. By age 12, she started writing her own lyrics and at 14, she started guitar. After junior high, she moved to Tokyo, the center of music industries in Japan.

Years of patience and hard work paid off in 2002 at the audition for Sony Music where her talent and music abilities were discovered. The following year in October, she recorded her first single, Indelible Sin (Kesenai Tsume) the ending theme for anime series, Fullmetal Alchemist. By then, her songs were featured in television shows and video games giving her music full publicity. By August 2005, her first album, 18-eighteen was released. Following that was her first official concert, swarming with eager fans.

Later came the fashion line of her signature Gothic Lolita look. Nana was soon a fashion icon for teenage girls. Many Nana wannabes (very alike from Namie wannabes) started dressing in her gothic/lolita style. Many teenage girls can be found wearing dark, elaborate, corset dresses, covered in bows, ruffles and lace sporting hats overtop russet hair.

Although her music, hardcore yet at the same time moving the heart of her fans, she's been criticized about her heavy Asian accent since some of her songs do contain English. Many J-pop fans feel that if the artist can speak fluent English without much accent, then they should go for it and feel free to put in as much English as they can into their songs, but many fans and critics think that Nana should just stick to Japanese since the way she puts English into her songs or even the way she speaks in interviews and tapes makes Nana fans and other J-pop lovers cringe.

There is no denying Nana Kitade will have a bright music career. With her style and originality there is no doubt her music will be going no direction but up.

Biography

2003

* October 29 - Debuted with the single Kesenai Tsumi, which was used as the 1st ending song for the anime series Fullmetal Alchemist.
* November 1 - Appeared on the NHK Television program pop-jam.

2004

* July 25 - First national in store tour was performed until August 15. (7 cities, 8 public performances)

2005

* June 1 - 5th single KISS or KISS was released. It was the theme song of the Nippon Television drama anego. It ranked 11th place on the weekly Oricon chart.
* July 20 - 6th single Kanashimi no Kizu was released. It was the theme song of PS2 game Fullmetal Alchemist 3 -Kami wo Tsugu Shoujo-. It ranked 29th on the weekly Oricon chart.
* August 1 - Participated in the Hong Kong Comic Festival 2005. She was the first Japanese person to participate in the festival.
* August 24 - 1st Album 18-eighteen- was released. It ranked 16th place on the Oricon chart. Track 6, Alice was used as the image song for the movie Shinku.
* August 28 - Participated in Bokura no Ongaku LIVE on the Odaiba Bouken'ou specially installed stage. A part of this was shown to the public on Bokura no Ongaku 2
* September 7 - Held her first one-man live show, which was entitled Nana Kitade Live Showcase '18-eighteen-', in SHIBUYA-AX.
* December 7 - "NANA KITADE-18MOVIES-" DVD released. The DVD consists of all her music videos up until this point, clips from her one-man live show, commercials for her releases, and a studio recording of Kesenai Tsumi.

2006

* June 6 - American anime convention Otakon announced that she would be a musical guest for Otakon 2006 in August.
* August 2 - Made an instore performance at San Francisco's Virgin Megastore. She did her first US radio interview with eigoMANGA's radio program, Shibuya Airwaves.
* August 4 - Made her first East Coast performance at the Ram's Head Live at Otakon.
* December 6 - 2nd album "I scream" was released in Japan.

Discography

Singles

* Kesenai Tsumi (消せない罪) [October 29, 2003]

1. Kesenai Tsumi (消せない罪 - Unerasable Sin)
2. Shunkan (瞬間 - Moment)
3. Iryuuhin (遺留品 - Things Left Behind)
4. Kesenai Tsumi (instrumental) (消せない罪) (instrumental))

* Kesenai Tsumi ~raw “breath” track~ (消せない罪 ~raw “breath” track~) [December 3, 2003]

1. Kesenai Tsumi ~raw “breath” track~(消せない罪 ~raw“breath”track~)
2. Shunkan ~raw “pain” track~ (瞬間 ~raw “pain” track~)
3. Kesenai Tsumi ~raw “breath” track~ (消せない罪  ~raw “breath” track~ (instrumental))

* Utareru Ame(撃たれる雨) [February 4, 2004]

1. Utareru Ame (撃たれる雨 - Defeating Rain)
2. Akai Hana (赤い花 - Red Flower)
3. Utakata (泡沫 - Transient)
4. Utareru Ame ~ raw “break” track (撃たれる雨 ~raw “break” track~)

* HOLD HEART [July 22, 2004]

1. HOLD HEART
2. blue butterfly

* pureness/Nanairo (pureness/七色) [November 17, 2004]

1. pureness
2. Nanairo (七色 - Seven Colours)
3. pureness (instrumental)
4. Nanairo (instrumental) (七色 (instrumental))

* KISS or KISS [June 1, 2005]

1. KISS or KISS
2. Chouhatsu GIRL (挑発ガール - Provoking Girl)
3. KISS or KISS(Instrumental)

* Kanashimi no Kizu (悲しみのキズ) [July 20, 2005]

1. Kanashimi no Kizu (悲しみのキズ - Scar of Sadness)
2. Call me
3. Kanashimi no Kizu (instrumental) (悲しみのキズ(Instrumental))

* SLAVE of KISS [February 8, 2006]

1. KISS
2. KISS wo Kudasai (キスを下さい - A Kiss, Please)
3. KISS or KISS (English version)
4. Sweet frozen kiss

* Kibou no Kakera (希望のカケラ) [October 4, 2006]

1. Kibou no Kakera (希望のカケラ - Pieces of Hope)
2. This is a GIRL
3. Kibou no Kakera (Original Karaoke) (希望のカケラ(オリジナルカラオケ))

Albums

18~eighteen~ [August 24, 2005]

1. KISS or KISS
2. Kesenai Tsumi (消せない罪 - Inerasable Sin)
3. Rasen (螺旋 - Spiral)
4. pureness
5. HOLD HEART
6. Alice
7. Kanashimi no Kizu (悲しみのキズ - Scar of Sadness)
8. Utareru Ame (撃たれる雨 - Defeating Rain)
9. Fake
10. Shunkan (瞬間 - Moment)
11. eighteen sky

18~eighteen~ US Album [July 11th, 2006]

1. Kiss or Kiss
2. Indelible Sin
3. Rasen
4. Pureness
5. Hold Heart
6. Alice
7. Kanashimi No Kizu
8. Break Out
9. Fake
10. Shunkan
11. Eighteen Sky
12. Kiss Or Kiss (Bonus Track - English Version)

Cutie Bunny ~Nana-teki ROCK Daisakusen_Codename wa C.B.R.~ (Cutie Bunny ~菜奈的ロック大作戦_ コードネームはC.B.R.~)

MINI-ALBUM [July 12, 2006]

1. Lum no Love Song (ラムのラブソング - Lum's Love Song): 1st opening theme of Urusei Yatsura
2. Moonlight Densetsu (ムーンライト伝説 - Moonlight Legend): 1st opening theme of Sailor Moon
3. Arashi no Sugao (嵐の素顔 - The Storm's Plain Face): Shizuka Kudo cover
4. YOU MAY DREAM: SHEENA and the ROKKETS cover
5. Roppongi Shinjuu (六本木心中 - Double Suicide of Roppongi): Ann Lewis cover
6. Bara wa Utsukushiku Chiru (薔薇は美しく散る - The Roses Scatter Beautifully): Opening theme of Rose of Versailles

I scream [December 6, 2006]

1. Star Killer
2. Watashi wa Jigenbakudan (私は時限爆弾 - I'm a Time Bomb)
3. Lum no Love Song (ラムのラブソング - Lum's Love Song)
4. Ron yori Shouko. (論より証拠。 - Evidence than a Theory)
5. Juusannichi no Kinyoubi (13日 の金曜日 - Friday the 13th)
6. dark snow angel
7. Sweet frozen kiss
8. Akai Kami no Onna no Ko (赤い髪の女の子 - Red Haired Girl)
9. m'aider
10. Kibou no Kakera (希望のカケラ - Pieces of Hope)
11. Innocent world
12. Fujiyuu na Asa (不自由な朝 - Discomforting Morning)
13. BASKET CASE

DVD

* NANA KITADE -18MOVIES- (December 7, 2005)
* Cutie Bunny ~Nana-teki ROCK Taisakusen Codename wa C.B.R. (Cutie Bunny ~菜奈的ロック大作戦_ コードネームはC.B.R.~) [DVD DISC2] (July 12, 2006)

Appearance

Radio

* Kitade Nana no All Night Nippon R (February 13, 2004 — September 2, 2005 Nippon Broadcasting System etc...)
* Kitade Nana no Ima Doko? (July 2, 2004 - HBC Radio)
* HONNY BUNNY (April 1, 2005 - FM-FUJI)
* Kitade Nana Tokeidai no Otona Relock (July 2, 2005 - AIR-G')
* Tales of Another Festival (live concert-type program for fans of the anime "Fullmetal Alchemist" in Tokyo's Osaka-jou Hall)
* Shibuya Airwaves (August 1, 2006 - CBS Radio, American Radio Program)

Live

* Kitade, Nana Performance and Autograph Signing (August 2nd, 2006) Virgin Megastore - San Francisco
* Kitade, Nana Performance at Ram's Head, Autograph Signing, and Fashion Contest w/ guest judge Naoki Matsumura and hostess Lauren Goodnight(August 4-6, 2006) Otakon Anime Convention at BCC - Baltimore


This information was provided by: azzurrihitman | Edit or update this information

Expected release date next video: 1 week ago
Get notified on new video releases of Nana Kitade

Comments on Hold Heart

Please login to add your comment!

Lyrics

Romaji Lyrics Kanji Lyrics Translation Lyr.

Lyrics: Kitade Nana Music: Honma Akari

*Zettai zettai mayowa nai de
Watashi dake wo mitsumete ite
PIASU de fusagu kokoro
Koware sou na hodo ni dakishimete...

Nemurenu netta iya
Tameiki no nuke kara darake
Mou ashi no fumiba mo nai ko no heya

TEREBI (TV) mo keitai mo
Kokoro no sukima umete
Utakata ni kie useru

Anata no mune ni saite ita
Aoku chiisana sono hana wa atashi desu
Yureru JIRENMA

*Repeat

Niawanu seifuku de
Afureru hitogomi ni nomare
Sakebitai hodo gaman no genkai

Kyoukasho hirai te mo
Kotae wa kakarete nai
Munashiku hikaru PIASU

Anata no mune wo shimera seru
Aoku chiisana amatsubu wa atashi desu
Nureru JIRENMA

Aitai aitai doko ni iru no?
Imasugu anata ni aitai
Cold Heart,Hold Heart kikoeru deshou?
GIRIGIRI no kodou ni kigatsuite

*Repeat

作詞: 北出菜奈 作曲: 本間昭光

☆絶対 絶対 迷わないで
私だけを見つめていて
ピアスで塞ぐ心
壊れそうなほどに 抱きしめて…

眠れぬ熱帯夜
溜め息の抜け殻だらけ
もう足の踏み場も無い 此(こ)の部屋

TVも携帯も
心の隙間埋めて
泡沫(うたかた)に消え失せる

貴方の胸に咲いていた
青く小さな その花は私です
揺れるジレンマ

☆ repeat

似合わぬ制服で
溢れる人混みに呑まれ
叫びたいほど我慢の限界

教科書開いても
答えは書かれて無い
虚しく光るピアス

貴方の胸を湿らせる
青く小さな 雨粒は 私です
濡れるジレンマ

会いたい 会いたい 何処に居るの?
今すぐ貴方に会いたい
Cold Heart,Hold Heart 聞こえるでしょう?
ギリギリの鼓動に 気がついて

☆ repeat

Lyric added by: Gayle1661

Without ever, without ever a doubt
Stay looking only at me,
And hold me tight until it seems as though
You'll break this heart that is plugged with an earring.[1]

On a sleepless tropical night
I cast away endless sighs.
I can no longer find a place to stand in this room.

The TV and my cell phone
Fill the gap in my heart
Then disappear ephemerely.

That small blue flower
That has been blooming in your heart is me.
A swaying dilemma.

Without ever, without ever a doubt
Stay looking only at me,
And hold me tight until it seems as though
You'll break this heart that is plugged with an earring.

While wearing a school uniform that doesn't suit me
I'm being swallowed by an overflowing crowd.
I'm at my patience's limit and want to scream.

Even if I open a textbook
The answers aren't written there.
Light shines vacantly through my peircing.

The small blue raindrop
That has dampened your heart is me.
A wet dilemma.

I want to see you, I want to see you. Where are you?
I want to see you right now.
Cold Heart, Hold Heart - you can hear it right?
Please notice my faint heartbeat.

Without ever, without ever a doubt
Stay looking only at me,
And hold me tight until it seems as though
You'll break this heart that is plugged with an earring.

Romaji
not editable
Kanji
not editable

Edit Translation

Artist Interactions

Interact with Nana Kitade

Members Living Here

True Fans of Nana Kitade

namidanohime
Became fan 2 months ago
2
ya2ruby
Became fan 1 month ago
1
Become True Fan

Advertisement
Meet-Asian.com    Meet new Asian friends!   Over 1,400,000 members!